Angry Investors Sue Phantom TechnologiesとOKX $ 500K Wiener Dogeハック

弁護士のリアム・マーフィーが率いる怒っている投資家のグループは、Phantom TechnologiesとCrypto Exchange OKXに対して法的措置を講じています。

A group of angry investors, led by attorney Liam Murphy, has taken legal action against Phantom Technologies and crypto exchange OKX. The investors claim that Phantom’s browser wallet had serious security flaws which led to the theft of over $500,000 in digital assets.

弁護士のリアム・マーフィーが率いる怒っている投資家のグループは、Phantom TechnologiesとCrypto Exchange OKXに対して法的措置を講じています。投資家は、Phantomのブラウザウォレットには深刻なセキュリティ上の欠陥があり、それがデジタル資産で500,000ドル以上の盗難につながったと主張しています。

What’s worse, this alleged breach caused Murphy’s own crypto project, Wiener Doge, to crash by 99%, wiping out millions in value overnight.

さらに悪いことに、この違反は、マーフィー自身の暗号プロジェクトであるWiener Dogeを99％クラッシュさせ、1晩で数百万を一晩拭き取りました。

The lawsuit, filed in the Southern District of New York, focuses on how Phantom stored private keys. According to the filing, the company kept users’ decrypted private keys in browser memory. This made it easier for hackers to access wallets without needing passwords or security checks.

ニューヨーク南部地区に提起された訴訟は、Phantomがどのようにプライベートキーを保存したかに焦点を当てています。ファイリングによると、同社はユーザーの復号化されたプライベートキーをブラウザメモリに維持しました。これにより、ハッカーはパスワードやセキュリティチェックを必要とせずにウォレットに簡単にアクセスできます。

On January 20, cybercriminals reportedly exploited this flaw in Phantom’s browser extension. They gained access to Liam Murphy’s crypto wallet and stole assets worth over $500,000. What followed was the collapse of his meme coin project, Wiener Doge.

1月20日、サイバー犯罪者は、Phantomのブラウザ拡張機能にこの欠陥を悪用したと伝えられています。彼らはリアム・マーフィーの暗号ウォレットにアクセスし、500,000ドルを超える資産を盗みました。その後、彼のミームコインプロジェクト、ウィーナードジの崩壊が続いた。

At its peak, Wiener Doge had a market value of more than $3 million, with tokens trading at around $3.10 each. But after the hack, the coin’s value dropped to less than one cent. That’s a staggering loss for anyone holding the token.

そのピーク時に、Wiener Dogeの市場価値は300万ドル以上で、トークンはそれぞれ約3.10ドルで取引されていました。しかし、ハックの後、コインの値は1セント未満に低下しました。それはトークンを持っている人にとっては驚異的な損失です。

The attacker didn’t stop at just stealing the tokens. They used Phantom’s own built-in “Swapper” tool to convert the stolen funds into Solana (SOL). This made it nearly impossible to recover. Murphy’s lawsuit claims that Phantom not only allowed this to happen but chose to remain silent about the risks.

攻撃者は、トークンを盗むだけで止まらなかった。彼らは、盗まれた資金をソラナ（SOL）に変換するために、Phantom独自の組み込みの「スワッパー」ツールを使用しました。これにより、回復することはほぼ不可能になりました。マーフィーの訴訟は、ファントムがこれが起こることを許しただけでなく、リスクについて沈黙を保つことを選択したと主張しています。

The lawsuit makes seven major claims against Phantom, including negligence, breach of express warranty, and failure to disclose material facts. It also includes three claims against OKX for aiding and abetting the offenses.

この訴訟は、過失、明示的保証の違反、重要な事実の開示の失敗など、ファントムに対する7つの主要な請求を行っています。また、犯罪を支援し、beるためのOKXに対する3つの請求も含まれています。

Murphy alleges that Phantom was aware of the issue but did nothing to warn users. The suit also accuses OKX of playing a role, stating that its integration enabled the hacker to swap the stolen tokens easily. According to the filing, if OKX hadn’t provided routing and execution services, the attacker wouldn’t have been able to liquidate the funds so quickly.

マーフィーは、Phantomがこの問題を認識していたが、ユーザーに警告することは何もしなかったと主張しています。スーツはまた、OKXが役割を果たしていると非難し、その統合によりハッカーが盗まれたトークンを簡単に交換できると述べています。ファイリングによると、OKXがルーティングおよび実行サービスを提供していなかった場合、攻撃者は資金をそれほど迅速に清算することができなかったでしょう。

Thirteen more plaintiffs, including Murphy’s friends and family members, joined the lawsuit after losing their investments in Wiener Doge. Together, they are asking for damages worth $3.1 per lost token, based on the coin’s value before the breach.

マーフィーの友人や家族を含む13人の原告が、ウィーナー・ドジへの投資を失った後、訴訟に参加しました。一緒に、彼らは違反前のコインの価値に基づいて、失われたトークンあたり3.1ドル相当の損害を求めています。

This lawsuit is not only about recovering money. It also raises bigger questions about crypto wallet safety, transparency from tech companies, and the responsibilities of exchanges when things go wrong.

この訴訟は、お金を回収することだけではありません。また、暗号ウォレットの安全性、ハイテク企業からの透明性、および事態がうまくいかないときの交換の責任についても大きな疑問を投げかけています。