AMUG が革新性と職人技を称える積層造形の傑作を発表

アディティブ マニュファクチャリング ユーザー グループ (AMUG) は、年次技術コンペティションの優勝者を発表しました。このコンテストは、積層造形アプリケーションと仕上げ技術の優秀さを表彰します。 Advanced Concepts 賞は、高度な設計機能を使用して機能性とユーザーの快適性のバランスをとった「軽量革命」プロテーゼに対して、Point Designs LLC の Chris Baschuk に贈られました。 BuildParts by Cideas, Inc. の Mike Littrell 氏は、複数の積層造形技術を使用して古典的な遊園地の乗り物のスケール レプリカを展示した「Coin-Operated Rides」でアドバンスト フィニッシュ賞を受賞しました。メンバーズ・チョイス賞は、部品の90%に積層造形を使用した「Fully AM Luminaire」のEaton Corp.のSam Mills氏に贈られた。

Technical Masterpieces Unveiled: AMUG Honors Excellence in Additive Manufacturing

技術的傑作が明らかに: AMUG が付加製造における卓越性を表彰

Zeeland, MI. - The Additive Manufacturing Users Group (AMUG) has announced the distinguished winners of its prestigious annual Technical Competition, showcasing the pinnacle of innovation, craftsmanship, and dedication within the additive manufacturing (AM) industry.

ミシガン州ゼーランド- アディティブ マニュファクチャリング ユーザー グループ (AMUG) は、アディティブ マニュファクチャリング (AM) 業界におけるイノベーション、職人技、献身の頂点を示す栄誉ある年次テクニカル コンペティションの著名な受賞者を発表しました。

A panel of esteemed industry veterans meticulously evaluated submissions from around the globe, selecting entries from Point Designs LLC and BuildParts by Cideas, Inc. as the recipients of the coveted Advanced Concepts and Advanced Finishing awards, respectively. Furthermore, AMUG members cast their votes to recognize Eaton Corp.'s submission with the Members' Choice Award.

尊敬される業界のベテランからなる委員会が世界中からの応募作品を細心の注意を払って評価し、Point Designs LLC と BuildParts by Cideas, Inc. のエントリーを、それぞれ切望される Advanced Concepts 賞と Advanced Finishing 賞の受賞者として選択しました。さらに、AMUG メンバーは、メンバーズ チョイス賞への Eaton Corp. の提出を評価するために投票しました。

Advanced Concepts: Lightweight and Functional Prosthetics

高度なコンセプト: 軽量で機能的な補綴物

In the Advanced Concepts category, Chris Baschuk of Point Designs LLC emerged victorious with "Lightweight Revolution: Ventilated Multi-material Shoulder Disarticulation Prosthesis." This groundbreaking device, meticulously crafted using HP's Multi-Jet Fusion technology, seamlessly combines rigid PA 12 with flexible TPU to strike an optimal balance between functionality and patient comfort. By leveraging the unique capabilities of AM, the prosthesis effectively reduces bulkiness, weight, and fabrication complexity associated with traditional approaches.

先進コンセプト部門では、Point Designs LLC の Chris Baschuk 氏が「軽量革命: 換気されたマルチマテリアル肩関節離断プロテーゼ」で優勝しました。 HP の Multi-Jet Fusion テクノロジーを使用して細心の注意を払って作られたこの画期的なデバイスは、機能性と患者の快適さの最適なバランスを実現するために、硬質 PA 12 と柔軟な TPU をシームレスに組み合わせています。 AM の独自の機能を活用することで、プロテーゼは従来のアプローチに伴うかさばり、重量、製造の複雑さを効果的に軽減します。

Baschuk's innovative design incorporates advanced features such as hexagonal lattices, resulting in enhanced breathability, heat dissipation, and electronics integration, ultimately elevating the patient's experience. This project epitomizes the transformative potential of AM in prosthetic development, offering a highly personalized, functional, and comfortable solution for individuals with shoulder disarticulation amputations.

Baschuk の革新的なデザインには、六角形の格子などの高度な機能が組み込まれており、その結果、通気性、放熱、電子機器の統合が強化され、最終的に患者の体験が向上します。このプロジェクトは、人工装具開発における AM の変革の可能性を体現しており、肩関節離断切断患者に高度に個別化された、機能的で快適なソリューションを提供します。

Advanced Finishing: Preserving the Past Through Art

高度な仕上げ：芸術を通じて過去を保存する

Mike Littrell of BuildParts by Cideas Inc. once again ascended to the pinnacle of the Advanced Finishing category with his mesmerizing entry, "Coin-Operated Rides." This remarkable collection of scale replicas pays homage to a bygone era of entertainment and culture, meticulously capturing the style, materials, colors, and functionality of iconic rides with astonishing precision.

Cideas Inc. の BuildParts の Mike Littrell は、彼の魅惑的なエントリー「Coin-Operated Rides」で、高度な仕上げカテゴリの頂点に再び上り詰めました。この注目に値するスケール レプリカ コレクションは、エンターテイメントと文化の過ぎ去った時代に敬意を表し、象徴的な乗り物のスタイル、素材、色、機能を驚くべき精度で細心の注意を払って捉えています。

Littrell's creations demonstrate the boundless possibilities of AM, utilizing three distinct additive manufacturing technologies: digital light projection (DLP), fused deposition modeling (FDM), and stereolithography (SLA). To foster knowledge transfer among AMUG members, Littrell showcased the scale models in various stages, including fully finished, sanded/primed, and as printed, providing a comprehensive glimpse into the intricacies of his artistic process.

リトレルの作品は、デジタル ライト プロジェクション (DLP)、溶融堆積モデリング (FDM)、ステレオリソグラフィー (SLA) という 3 つの異なる積層造形技術を利用して、AM の無限の可能性を示しています。 AMUG メンバー間の知識伝達を促進するために、リトレルは、完全に完成したもの、研磨/下塗りされたもの、印刷されたものなど、さまざまな段階のスケール モデルを展示し、彼の芸術的プロセスの複雑さを包括的に垣間見ることができました。

Members' Choice: Luminaire Redefined

メンバーの選択: 照明器具の再定義

Sam Mills of Eaton's multidisciplinary team, comprising AM and material science experts, emerged as the winner of the Members' Choice Award for their innovative project, "Fully AM Luminaire." This exceptional luminaire incorporates additively manufactured components for 90% of its composition, reflecting the team's unwavering commitment to Design for Additive Manufacturing (DFAM) principles.

AM および材料科学の専門家で構成された Eaton の学際的なチーム、Sam Mills が、革新的なプロジェクト「Fully AM Luminaire」でメンバーズ チョイス アワードを受賞しました。この優れた照明器具には、構成の 90% に積層造形コンポーネントが組み込まれており、積層造形のための設計 (DFAM) 原則に対するチームの揺るぎない取り組みを反映しています。

Leveraging DFAM techniques, the team achieved significant manufacturing advancements, aligning with the Department of Energy's (DOE) goals for reshoring, SKU reduction, and efficiency optimization. Mills emphasized, "By employing DFAM tools for part integration, we were able to halve the assembly time and virtually eliminate the need for product-specific tooling."

チームは、DFAM 技術を活用して、エネルギー省 (DOE) のリショアリング、SKU 削減、効率の最適化の目標に沿って、製造の大幅な進歩を達成しました。 Mills 氏は、「部品の統合に DFAM ツールを採用することで、組み立て時間を半分に短縮し、製品固有のツールの必要性を事実上排除することができました。」と強調しました。

Additional Accolades

追加の栄誉

In the Advanced Finishing category, Ed Graham of Prototek secured second place with his captivating piece, "The Pumpkin King." Third place was bestowed upon Olaf Diegel of the University of Auckland for his masterful creation, "Darth Vader Reborn."

アドバンスト フィニッシング部門では、Prototek の Ed Graham が魅力的な作品「The Pumpkin King」で 2 位を獲得しました。 3位はオークランド大学のオラフ・ディーゲル氏の傑作「ダース・ベイダー・リボーン」に授与された。

Within the Advanced Concepts category, Rick Pressley of Renaissance Services Inc. received second place for his innovative "Cooled Integrally Vaned Stator with 'Cast-In Cooling Holes.'" Sam Mills, the recipient of the Members' Choice Award, was also recognized with third place in the Advanced Concepts category.

Advanced Concepts 部門では、Renaissance Services Inc. の Rick Pressley 氏が革新的な「「鋳造冷却穴」を備えた冷却一体型ベーンステータ」で 2 位を獲得しました。また、Members' Choice Award を受賞した Sam Mills 氏も受賞しました。アドバンストコンセプト部門で3位。

Celebrating Innovation and Collaboration

イノベーションとコラボレーションを祝う

The AMUG Technical Competition serves as a testament to the transformative impact of AM, inspiring continuous advancements and fostering collaboration within the industry. The competition showcases the extraordinary talents and ingenuity of individuals and teams, highlighting the vast potential of AM to revolutionize diverse sectors, from healthcare and entertainment to energy and manufacturing.

AMUG テクニカル コンペティションは、AM の変革的な影響を証明し、継続的な進歩を促し、業界内のコラボレーションを促進します。このコンテストでは、個人やチームの並外れた才能と創意工夫が披露され、ヘルスケアやエンターテイメントからエネルギーや製造に至るまで、さまざまな分野に革命をもたらす AM の大きな可能性が浮き彫りになります。

AMUG extends its heartfelt gratitude to all participants for their unwavering dedication and contributions to the advancement of additive manufacturing. The Technical Competition continues to be a beacon of inspiration, showcasing the limitless possibilities of this transformative technology and its ability to shape a better future.

AMUG は、積層造形の進歩に対する揺るぎない献身と貢献に対して、参加者全員に心から感謝の意を表します。テクニカル コンペティションは引き続きインスピレーションの灯台であり、この革新的なテクノロジーの無限の可能性と、より良い未来を形作る能力を示しています。