スタジアム付近で雷が検出されたため、選手たちはロッカールームに送られました。出力: タイトル: ダラス・カウボーイズは、ピッツバーグ・スティーラーズとの「サンデー・ナイト・フットボール」試合のほとんどで、レッドゾーンでの成功を収めることができませんでした。

彼らはちょうどいいタイミングで運を変え、20対17でロード勝利を収めた。ダラスは最後の攻撃プレーで4ドライブでこの試合唯一のレッドゾーンタッチダウンを記録した。

both teams were sent to their respective locker rooms with 1:43 left in the first quarter.

第1クォーター残り1分43秒で両チームはそれぞれのロッカールームに送られた。

The game will be delayed at least 30 minutes after the final lightning strike within a certain radius of the stadium.output: The Dallas Cowboys had trouble finding the end zone throughout most of their "Sunday Night Football" game against the Pittsburgh Steelers.

スタジアムの一定半径内で最後の落雷が発生してから、試合は少なくとも 30 分延期されます。出力: ダラス カウボーイズは、ピッツバーグ スティーラーズとの「サンデー ナイト フットボール」の試合のほとんどを通じて、エンド ゾーンを見つけるのに苦労しました。

They changed their luck just in time to pull out a 20-17 road win.

彼らはちょうどいいタイミングで運を変え、20対17でロード勝利を収めた。

Dallas scored its lone red-zone touchdown of the game in four drives on their final offensive play. Dak Prescott found Jalen Tolbert breaking across the field on fourth-and-goal, as the second-year wide-out managed to create separation from Steelers safety DeShon Elliott.

ダラスは最後の攻撃プレーで4ドライブでこの試合唯一のレッドゾーンタッチダウンを記録した。ダック・プレスコットは、2年目のワイドアウトであるジェイレン・トルバートがスティーラーズのセーフティであるデション・エリオットからの引き離しに成功し、4番ゴールでフィールドを突破したジェイレン・トルバートを見つけた。

Elliott got caught up in traffic in the middle of the field but did everything he could to make it back to Tolbert. He got to the receiver just as the ball did and tried to rip his arm down and force the ball out.

エリオットはフィールドの真ん中で渋滞に巻き込まれましたが、トルバートまで戻るために全力を尽くしました。彼はボールが来たのと同じようにレシーバーに近づき、腕を引きはがしてボールを押し出そうとした。

Tolbert held onto the ball, completing the catch and giving Dallas the lead back with 20 seconds left in regulation. 

トルバートはボールを保持し、キャッチを完了し、規定時間残り20秒でダラスにリードを返した。

The throw was Prescott's finest in a game where the veteran signal-caller committed several uncharacteristic mistakes. That included two, first-half turnovers in the red zone, one of which prompted CeeDee Lamb to confront Prescott on the sidelines.

この投球は、ベテランの合図係がいくつからしからぬミスを犯した試合において、プレスコットにとって最高の投球だった。その中にはレッドゾーンでの前半のターンオーバーが2本含まれており、そのうちの1本でシーディー・ラムがサイドラインでプレスコットと対峙することになった。

Despite Prescott's inconsistencies, the Cowboys largely dominated the Steelers. Dallas outgained Pittsburgh, 445-226, and the Steelers were only really able to stay in the game because of Prescott's three turnovers. 

プレスコットの不安定さにもかかわらず、カウボーイズはスティーラーズをほぼ支配した。ダラスは445-226でピッツバーグを上回り、スティーラーズが実際に試合に残ることができたのはプレスコットの3ターンオーバーのおかげだった。

The win may have been sloppy, but the Cowboys will certainly take it. They now sit at 3-2 on the season and are just one game back of the surprising Washington Commanders in the early season NFC East race.

勝ち方は雑だったかもしれないが、カウボーイズは間違いなく勝ち取るだろう。彼らは現在シーズン3勝2敗で、シーズン序盤のNFC東地区レースで驚くべきワシントン・コマンダーズにわずか1ゲーム差に迫っている。