Crypto Exchange Garantexのロシアの運営者であるAleksej Besciokovは、インド当局に逮捕されました。

Crypto Exchange Garantexのロシアの運営者であるAleksej Besciokovは、インド当局に逮捕されました。

Aleksej Besciokov, the alleged Russian operator of crypto exchange Garantex, has been arrested by Indian authorities, reports

Crypto Exchange Garantexのロシアの事業者であるとされるAleksej Besciokovは、インド当局によって逮捕されたと報告しています。

As the U.S. Department of Justice (DOJ) continues to pursue crypto-related crime, an interesting case unfolded as a joint effort between the U.S. and India led to the apprehension of Aleksej Besciokov, a Lithuanian national and Russian resident, in Kerala, India.

米国司法省（DOJ）が暗号関連の犯罪を追求し続けているため、米国とインドの共同の努力として展開された興味深いケースは、インドのケララ州にあるリトアニア国民とロシアの居住者であるアレクセジ・ベシオコフの逮捕につながりました。

According to an article by Brian Krebs, an infosec analyst, Besciokov, 46, was detained by Kerala police at 4 p.m. on Monday afternoon. The arrest comes in response to a request from the U.S. authorities for his extradition.

ブライアン・クレブスの記事によると、46歳のベシオコフのインフォセックアナリストであるベシオコフは、月曜日の午後4時にケララ州警察に拘留されました。逮捕は、彼の引き渡しに対する米国当局からの要求に応じて来ます。

The arrest follows the shutdown of Garantex, a cryptocurrency exchange founded in 2019 by Besciokov, and Aleksandr Mira Serda, a Russian national and resident of the United Arab Emirates.

逮捕は、2019年にベスシオコフによって設立された暗号通貨交換であるGarantexの閉鎖と、アラブ首長国連邦のロシア国民および居住者であるAleksandr Mira Serdaの閉鎖に続きます。

The exchange, which was sanctioned by the U.S. Office of Foreign Asset Control (OFAC) in 2022 for facilitating ransomware activity, had its servers seized and service halted last week by German and Finnish law enforcement.

この取引所は、ランサムウェア活動を促進するために2022年に米国外国資産管理局（OFAC）によって認可されたため、先週ドイツとフィンランドの法執行機関によってサーバーが押収され、サービスが停止しました。

The closure of Garantex was part of a broader crackdown by U.S. authorities on cryptocurrency crime. Earlier this year, OFAC imposed sanctions on several entities and individuals for their roles in ransomware schemes and other illicit activities.

Garantexの閉鎖は、暗号通貨犯罪に関する米国当局によるより広範な取り締まりの一部でした。今年の初め、OFACは、ランサムウェアスキームやその他の違法行為での役割に対して、いくつかのエンティティと個人に制裁を課しました。

Following the sanctions, which barred U.S. citizens and entities from dealing with the sanctioned parties, a joint task force was formed to close down Garantex's servers and freeze its remaining cryptocurrency balances.

米国の市民と団体が認可された当事者との対処を禁止した制裁に続いて、Garantexのサーバーを閉鎖し、残りの暗号通貨残高を凍結するための共同タスクフォースが設立されました。

The task force, which included members of the FBI, IRS, and DEA, worked with German and Finnish authorities to locate and seize Garantex's servers. The servers were said to be housed in a data center in Germany, while the Finnish authorities assisted in shutting down Garantex's online presence.

FBI、IRS、およびDEAのメンバーを含むタスクフォースは、ドイツとフィンランドの当局と協力してGarantexのサーバーを見つけて押収しました。サーバーはドイツのデータセンターに収容されていると言われていましたが、フィンランドの当局はガーランテックスのオンラインプレゼンスの閉鎖を支援しました。

In addition to shutting down Garantex's servers and freezing its cryptocurrency balances, U.S. authorities also obtained historical backups of Garantex's servers, which allowed them to access customer information and accounting data.

Garantexのサーバーをシャットダウンし、暗号通貨の残高を凍結することに加えて、米国当局はGarantexのサーバーの履歴バックアップも取得し、顧客情報と会計データにアクセスできるようにしました。

This information helped authorities identify several significant amounts of laundered money, which were then frozen with the assistance of Tether.

この情報は、当局がいくつかのかなりの量の洗濯されたお金を特定するのに役立ちました。

As the case unfolded, it became clear that Garantex was a key player in a broader network of cryptocurrency crime. The exchange was used by Lazarus Group, the North Korean hackers responsible for the $1.5 billion Bybit hack, to launder their money.

ケースが展開されると、Garantexが暗号通貨犯罪のより広範なネットワークの重要なプレーヤーであることが明らかになりました。交換は、15億ドルのバイビットハックを担当する北朝鮮のハッカーであるラザログループによって、お金を洗濯しました。

Furthermore, Russian oligarchs, associated with TGR Group and targeted by western sanctions following the Ukraine war, used the Garantex exchange to send their money despite the sanctions.

さらに、TGRグループに関連し、ウクライナ戦争後の西側の制裁の標的にされたロシアのオリガルヒは、制裁にもかかわらずGarantex Exchangeを使用してお金を送りました。

The closure of Garantex and the arrest of Besciokov mark significant milestones in the U.S.'s efforts to combat cryptocurrency crime. The case also highlights the increasing cooperation between law enforcement agencies around the world to address this growing threat.

Garantexの閉鎖とBesciokovの逮捕は、暗号通貨犯罪と戦うための米国の努力における重要なマイルストーンを示しています。この事件はまた、この成長している脅威に対処するために、世界中の法執行機関間の協力の増加を強調しています。

The 46-year-old Lithuanian national and Russian resident was named by the Central Bureau of Investigation (CBI) as being arrested in Kerala, India, on Monday.

46歳のリトアニア国民およびロシアの居住者は、月曜日にインドのケララ州で逮捕されたとして中央捜査局（CBI）によって指名されました。

A joint task force, including members of the FBI, IRS, and DEA, worked with German and Finnish authorities to locate and seize Garantex's servers. The servers were said to be housed in a data center in Germany, while the Finnish authorities assisted in shutting down Garantex's online presence.

FBI、IRS、およびDEAのメンバーを含む共同タスクフォースは、ドイツおよびフィンランドの当局と協力して、Garantexのサーバーを見つけて押収しました。サーバーはドイツのデータセンターに収容されていると言われていましたが、フィンランドの当局はガーランテックスのオンラインプレゼンスの閉鎖を支援しました。

In addition to shutting down Garantex's servers and freezing its cryptocurrency balances, U.S. authorities obtained historical backups of Garantex's servers, allowing them to access customer information and accounting data.

Garantexのサーバーをシャットダウンし、暗号通貨の残高を凍結することに加えて、米国当局はGarantexのサーバーの履歴バックアップを取得し、顧客情報と会計データにアクセスできるようにしました。

This information helped authorities identify several significant amounts of laundered money, which were then frozen with the assistance of Tether. One such instance involved the recovery of 2664 BTC, valued at $26 million, which were stolen by the ransomware group Conti and later laundered through Garantex.

この情報は、当局がいくつかのかなりの量の洗濯されたお金を特定するのに役立ちました。そのようなインスタンスの1つは、2664 BTCの回収であり、2,600万ドルの価値があり、ランサムウェアグループContiによって盗まれ、後にGarantexを通じて洗濯されました。

As the case unfolded, it became clear that Garantex was a key player in a broader network of cryptocurrency crime. The exchange was used by Lazarus Group, the North Korean hackers responsible for the $1.5 billion Bybit hack, to launder their money.

ケースが展開されると、Garantexが暗号通貨犯罪のより広範なネットワークの重要なプレーヤーであることが明らかになりました。交換は、15億ドルのバイビットハックを担当する北朝鮮のハッカーであるラザログループによって、お金を洗濯しました。

The joint task force also discovered that Garantex was a primary processing node for the Hydra darknet market, which was shut down by U.S. authorities in April 2022.

共同タスクフォースはまた、GarantexがHydra Darknet市場の主要な処理ノードであり、2022年4月に米国当局によって閉鎖されたことを発見しました。

This cooperation enabled the freezing of an additional 7000 BTC, valued at $70 million, in an account controlled by Garantex.

この協力により、Garantexが管理する口座で、7000万ドル相当の追加の7000 BTCの凍結が可能になりました。

The case began in 2022 when OFAC imposed sanctions on Garantex for facilitating ransomware activity and other illicit financial transactions. At the time, OFAC stated that Garantex had processed billions of dollars in cryptocurrency transactions since its founding in 2019, and its customers included ransomware gangs, members of the sanctioned TGR Group, and oligarchs targeted by

この事件は、2022年に、OFACがランサムウェア活動やその他の違法な金融取引を促進するためにGarantexに制裁を課したときに始まりました。当時、OFACは、Garantexが2019年の設立以来、暗号通貨取引で数十億ドルを処理したと述べ、その顧客にはRansomware Gangs、認可されたTGRグループのメンバー、および