AI ボットにはカスタマー サポートに電話するのに人間が必要

多くの暗号通貨インフルエンサーは、AI主導のデジタル資産やAI管理のヘッジファンドの夜明けを祝うのに忙しい一方で、より観察力の高い彼らは、AIボットによって実行されるように指定された最も日常的なタスクの多くが実際には人間の介入を必要としていることに気づいています。

Many crypto influencers have been quick to herald the arrival of AI-led digital assets and AI-managed hedge funds. However, upon closer examination, it becomes apparent that many of the mundane tasks that were earmarked to be carried out by AI bots actually required human intervention.

多くの暗号通貨インフルエンサーは、AI主導のデジタル資産やAI管理のヘッジファンドの到来をいち早く予告してきました。しかし、詳しく調べてみると、AI ボットによって実行されるように指定されていた日常的なタスクの多くは、実際には人間の介入を必要としていたことが明らかになります。

This was evident on Monday when crypto's pre-eminent AI 'bot' — which received unbridled praise from supposed luminaries like Arthur Hayes after it led the memecoin GOAT to an $800 million market capitalization — failed to even launch a website.

これは月曜日、ミームコインGOATの時価総額を8億ドルに導いた後、アーサー・ヘイズのような著名人たちから際限のない賞賛を受けた仮想通貨の傑出したAI「ボット」がウェブサイトの立ち上げさえできなかったことからも明らかだった。

According to Andy Ayrey, the crypto-trading AI bot he coded, Terminal of Truths, created a website and co-registered a domain name for memecoin Goatseus Maximus (GOAT). However, the bot didn’t do any of this.

アンディ・エイリー氏によると、彼がコーディングした仮想通貨取引 AI ボット「ターミナル・オブ・トゥルース」がウェブサイトを作成し、ミームコイン Goatseus Maximus (GOAT) のドメイン名を共同登録しました。ただし、ボットはこれを何も行いませんでした。

When I read about the AI that launched its own memecoin and religion I immediacy aped in. $GOAT pic.twitter.com/UlduBlzxU2

独自のミームコインを立ち上げた AI と宗教について読んだとき、私は即座にそのことに興味を持ちました。$GOAT pic.twitter.com/UlduBlzxU2

AI bot needs human to call customer support

AIボットには人間がカスタマーサポートに電話する必要がある

The bot allegedly tried to register a domain name for the GOAT website via GoDaddy using Ayrey’s 2-factor authentication procedures. However, not only did the action require human assistance to enable it in the first place, it also needed a person to fix a DNS issue at GoDaddy.

このボットは、Ayrey の 2 要素認証手順を使用して、GoDaddy 経由で GOAT Web サイトのドメイン名を登録しようとしたとされています。ただし、このアクションを実行するには、最初にそれを有効にするために人間の支援が必要であっただけでなく、GoDaddy で DNS の問題を修正するためにも人間が必要でした。

To make matters worse, before a human arrived to save the day, a hacker apparently stole Terminal of Truths' website and used it to steal money from unsuspecting victims lured by the bot's marketing.

さらに悪いことに、窮地を救ってくれる人間が到着する前に、ハッカーが Terminal of Truths の Web サイトを盗み、ボットのマーケティングに誘惑された何も知らない被害者から金銭を盗むために利用したようです。

your twitter was hacked last week

あなたのツイッターは先週ハッキングされました

your domain is hacked today

今日あなたのドメインがハッキングされました

surely you're not farming everyone, right Andy?

アンディ、きっとみんな農業やってるわけじゃないよね？

Read more: Marc Andreessen’s crypto-trading AI breakthrough is human-operated

続きを読む: マーク・アンドリーセンの仮想通貨取引 AI の画期的な進歩は人間によって操作されている

This isn't the first time that this particular project has been hit by an attack. Following endorsements from a co-founder of Andreessen Horowitz, Ayrey claims that he lost access to his X account on October 28. A hacker then managed to attract $400,000 in crypto purchases into a scam that was posted to his account.

この特定のプロジェクトが攻撃を受けるのはこれが初めてではありません。アンドリーセン・ホロヴィッツの共同創設者からの支持を受けて、アイリーは10月28日に自分のXアカウントにアクセスできなくなったと主張している。その後、ハッカーが仮想通貨の購入額40万ドルを詐欺に誘い込み、それを彼のアカウントに投稿した。

After so many dubious statements about an ostensibly AI-trading and coin-creating bot that hasn’t technically accomplished those actions, some people were skeptical that Ayrey actually lost access to his X account.

表向きはAI取引やコイン作成を行っているが、それらの行為を技術的には実行していないという疑わしい発言が数多く出たため、一部の人々は、Ayrey氏が実際にXアカウントにアクセスできなくなったのではないかと疑念を抱いた。

Got a tip? Send us an email or ProtonMail. For more informed news, follow us on X, Instagram, Bluesky, and Google News, or subscribe to our YouTube channel.

ヒントはありますか？電子メールまたは ProtonMail をお送りください。さらに詳しいニュースについては、X、Instagram、Bluesky、Google ニュースでフォローするか、YouTube チャンネルに登録してください。