AI 봇이 고객 지원에 전화하려면 사람이 필요합니다.

많은 암호화폐 인플루언서들이 AI 주도 디지털 자산과 AI 관리 헤지 펀드의 탄생을 축하하느라 바쁘지만, 관찰력이 더 뛰어난 이들은 AI 봇이 수행하도록 지정된 가장 일상적인 작업 중 상당수가 실제로 인간의 개입이 필요하다는 사실을 알아냈습니다.

Many crypto influencers have been quick to herald the arrival of AI-led digital assets and AI-managed hedge funds. However, upon closer examination, it becomes apparent that many of the mundane tasks that were earmarked to be carried out by AI bots actually required human intervention.

많은 암호화폐 인플루언서들은 AI 주도 디지털 자산과 AI 관리 헤지펀드의 등장을 빠르게 예고했습니다. 그러나 자세히 살펴보면 AI 봇이 수행하도록 지정된 일상적인 작업 중 상당수가 실제로 인간의 개입이 필요하다는 것이 분명해졌습니다.

This was evident on Monday when crypto's pre-eminent AI 'bot' — which received unbridled praise from supposed luminaries like Arthur Hayes after it led the memecoin GOAT to an $800 million market capitalization — failed to even launch a website.

이것은 월요일에 밈코인 GOAT를 8억 달러의 시가총액으로 이끈 후 Arthur Hayes와 같은 유명인사로부터 무한한 찬사를 받은 암호화폐의 뛰어난 AI '봇'이 웹 사이트를 시작하는 데 실패했을 때 분명해졌습니다.

According to Andy Ayrey, the crypto-trading AI bot he coded, Terminal of Truths, created a website and co-registered a domain name for memecoin Goatseus Maximus (GOAT). However, the bot didn’t do any of this.

Andy Ayrey에 따르면, 그가 코딩한 암호화폐 거래 AI 봇인 Terminal of Truths는 웹사이트를 만들고 밈코인 Goatseus Maximus(GOAT)의 도메인 이름을 공동 등록했습니다. 그러나 봇은 이 작업을 수행하지 않았습니다.

When I read about the AI that launched its own memecoin and religion I immediacy aped in. $GOAT pic.twitter.com/UlduBlzxU2

자체 밈코인과 종교를 시작한 AI에 대해 읽었을 때 나는 즉각적으로 따라했습니다. $GOAT pic.twitter.com/UlduBlzxU2

AI bot needs human to call customer support

AI 봇이 고객 지원에 전화하려면 사람이 필요합니다.

The bot allegedly tried to register a domain name for the GOAT website via GoDaddy using Ayrey’s 2-factor authentication procedures. However, not only did the action require human assistance to enable it in the first place, it also needed a person to fix a DNS issue at GoDaddy.

해당 봇은 Ayrey의 2단계 인증 절차를 사용하여 GoDaddy를 통해 GOAT 웹사이트의 도메인 이름을 등록하려고 시도한 것으로 알려졌습니다. 그러나 이 작업을 실행하려면 처음부터 사람의 도움이 필요할 뿐 아니라 GoDaddy에서 DNS 문제를 해결하는 데도 사람이 필요했습니다.

To make matters worse, before a human arrived to save the day, a hacker apparently stole Terminal of Truths' website and used it to steal money from unsuspecting victims lured by the bot's marketing.

설상가상으로, 인간이 상황을 구하기 위해 도착하기 전에 해커가 분명히 Terminal of Truths의 웹 사이트를 훔쳐 봇의 마케팅에 유인되어 의심하지 않는 피해자로부터 돈을 훔치는 데 사용했습니다.

your twitter was hacked last week

지난주에 네 트위터가 해킹당했어

your domain is hacked today

오늘 귀하의 도메인이 해킹당했습니다

surely you're not farming everyone, right Andy?

확실히 당신은 모두를 농사짓는 게 아니지, 그렇지 앤디?

Read more: Marc Andreessen’s crypto-trading AI breakthrough is human-operated

더 읽어보기: Marc Andreessen의 암호화폐 거래 AI 혁신은 인간이 운영합니다

This isn't the first time that this particular project has been hit by an attack. Following endorsements from a co-founder of Andreessen Horowitz, Ayrey claims that he lost access to his X account on October 28. A hacker then managed to attract $400,000 in crypto purchases into a scam that was posted to his account.

이 특정 프로젝트가 공격을 받은 것은 이번이 처음이 아닙니다. Andreessen Horowitz의 공동 창립자의 보증에 따라 Ayrey는 10월 28일에 자신의 X 계정에 대한 액세스 권한을 잃었다고 주장합니다. 그런 다음 해커는 자신의 계정에 게시된 사기를 통해 400,000달러의 암호화폐 구매를 유인했습니다.

After so many dubious statements about an ostensibly AI-trading and coin-creating bot that hasn’t technically accomplished those actions, some people were skeptical that Ayrey actually lost access to his X account.

기술적으로 이러한 작업을 수행하지 않은 표면적으로는 AI 거래 및 코인 생성 봇에 대한 수많은 의심스러운 진술 이후 일부 사람들은 Ayrey가 실제로 자신의 X 계정에 대한 액세스 권한을 잃었다는 사실에 회의적이었습니다.

Got a tip? Send us an email or ProtonMail. For more informed news, follow us on X, Instagram, Bluesky, and Google News, or subscribe to our YouTube channel.

팁이 있나요? 이메일이나 ProtonMail을 보내주세요. 더 많은 정보를 얻으려면 X, Instagram, Bluesky 및 Google News에서 우리를 팔로우하거나 YouTube 채널을 구독하세요.