Uniswapの創設者は、Ethereumが水平スケーリングを続けることを望んでいます

イーサリアムがレイヤー2スケーリングに焦点を合わせるよう求めることは大きくなっており、UnisWapの創設者であるHayden Adamsが電車に加わりました。

Uniswap founder Hayden Adams says he hopes that Ethereum will continue to hone in on Layer 2 scaling to compete favorably in decentralized finance (DeFi) with decentralized ledgers like Solana.

Uniswapの創設者Hayden Adamsは、イーサリアムがソラナのような分散型元帳と分散型財務（DEFI）で好意的に競争するために、レイヤー2のスケーリングに焦点を合わせ続けることを望んでいると言います。

The threat of Solana and the importance of Layer 2 scaling were discussed in a recent X post by Adams, where he urged the Ethereum community to pick a lane and continue on its current course.

ソラナの脅威とレイヤー2スケーリングの重要性は、アダムスによる最近のXポストで議論されました。そこでは、イーサリアムコミュニティに車線を選び、現在のコースを続けるよう促しました。

The DeFi protocol founder notes that Solana is better suited to do DeFi on its layer 1, given its roadmap and overall approach compared to Ethereum. However, the latter is trying to keep up with its own Layer 2 scaling solutions, which Adams claims are still Ethereum’s best chance to win.

Defi Protocolの創設者は、ソラナは、イーサリアムと比較してロードマップと全体的なアプローチを考えると、レイヤー1でdefiを行うのに適していると指摘しています。ただし、後者は独自のレイヤー2スケーリングソリューションに追いついています。アダムスは、イーサリアムが勝つための最高のチャンスであると主張しています。

"Layer 2 solutions are rolling out and they are our best chance to win in DeFi,” said the Uniswap founder. “Solana is better suited to do DeFi on its L1 (they have the throughput and focused on this from day 1).

「レイヤー2ソリューションは展開されており、Defiで勝つための最高のチャンスです」とUniswapの創設者は述べています。 「SolanaはL1でDefiを行うのに適しています（スループットがあり、1日目からこれに焦点を合わせています）。

Ethereum has been working towards an L2-centric/horizontal scaling roadmap for 5+ years. You want to throw this away at the final stretch because ...? And the final product isn't even complete yet. Pick a lane and stick to it. Don't change lanes every month and take on more risk.”

Ethereumは、5年以上にわたってL2中心/水平スケーリングロードマップに向けて取り組んできました。あなたはこれを最終的なストレッチで捨てたいのですが...？そして、最終製品はまだ完全ではありません。車線を選んでそれに固執します。毎月レーンを変更しないでください。

The Ethereum community has been discussing the possibility of pivoting to a Layer 1-centric scaling approach in recent months. This is in response to the challenges that Ethereum faces in scaling its Layer 1, which has led to a decrease in the price of ETH and a threat from Solana.

Ethereumコミュニティは、ここ数ヶ月でレイヤー1中心のスケーリングアプローチにピボットする可能性について議論しています。これは、イーサリアムがレイヤー1のスケーリングに直面する課題に対応しているため、ETHの価格が低下し、ソラナからの脅威につながりました。

However, Adams believes that it would be best for Ethereum to continue with its current roadmap of focusing on Layer 2 scaling solutions. He also said that he would be open to the possibility of pivoting to a Layer 1-centric approach if it is done explicitly and realistically.

ただし、Adamsは、Ethereumがレイヤー2スケーリングソリューションに焦点を当てるという現在のロードマップを継続することが最善であると考えています。彼はまた、明示的かつ現実的に行われた場合、レイヤー1中心のアプローチにピボットする可能性にオープンになると述べた。

"I’m fine with L1-centric scaling approach if it’s explicit and approached realistically (e.g., we would have to drop a ton of philosophical stuff like any laptop can run a node, since this isn't true for L1). And if we're pivoting to L1-centric scaling, then we're doing it now, not in a few months.

「L1中心のスケーリングアプローチは、明示的で現実的にアプローチする場合は元気です（たとえば、ラップトップのようにノードを実行できるような哲学的なものをたくさん落とす必要があります。これはL1には当てはまらないためです）。L1中心のスケーリングにピボットしている場合は、数ヶ月ではなく、今それをやっています。

Uniswap's largest market share comes from L1. I'd prefer if we could continue towards this goal without pivoting at the last minute. But if we are pivoting, then let's do it cleanly and quickly. L2s are rolling out and we're running out of time to win in DeFi."

UNISWAPの最大の市場シェアはL1から来ています。土壇場でピボットすることなく、この目標に向かって続けることができればいいでしょう。しかし、私たちがピボットしているなら、それをきれいかつ迅速にやりましょう。 L2は展開されており、私たちはDefiで勝つために時間を使い果たしています。」

The Uniswap founder went on to recommend some key network changes that would be needed in order to pivot to a Layer 1-centric scaling approach.

UNISWAPの創設者は、レイヤー1中心のスケーリングアプローチにピボットするために必要ないくつかの重要なネットワーク変更を推奨しました。

"If we're pivoting to L1-centric scaling, then we would have to drop a ton of philosophical stuff like any laptop can run a node, since this isn't true for L1. And if we're pivoting to L1-centric scaling, then we would have to make some changes to the network quickly. For example, we could increase the gas limit to handle more transactions. We could also reduce the block time to make the network more responsive.

「L1中心のスケーリングにピボットしている場合、これはL1に当てはまるわけではないため、ラップトップのような哲学的なものをたくさん落とす必要があります。L1中心のスケーリングにピボットする場合、ネットワークを迅速に変更する必要があります。

But I think it would be best for us to continue with our current roadmap and focus on completing the L2 scaling solutions that are already in progress. We're close to having some breakthrough L2 scaling solutions that will allow us to compete favorably with other blockchains like Solana. And I think that's what's best for the Ethereum ecosystem in the long run."

しかし、現在のロードマップを継続し、すでに進行中のL2スケーリングソリューションの完了に焦点を当てることが最善だと思います。 Solanaのような他のブロックチェーンと好意的に競争できるように、画期的なL2スケーリングソリューションをいくつか持っています。そして、それが長期的にはイーサリアムエコシステムにとって最善のことだと思います。」

The threat of Solana has been growing in recent months as the price of ETH has fallen and the DeFi ecosystem on Solana continues to expand rapidly.

Solanaの脅威は、ETHの価格が下がり、SolanaのDefi Ecosystemが急速に拡大し続けているため、ここ数ヶ月で成長しています。

Recently, Tron founder Justin Sun said that he is not selling his ETH holdings despite falling prices and that he plans to collaborate with Ethereum developers to trigger ecosystem growth.

最近、トロンの創設者であるジャスティン・サンは、価格の下落にもかかわらず、彼のETH保有を販売しておらず、イーサリアム開発者と協力して生態系の成長を引き起こすことを計画していると述べました。