Le procureur général de New York, Letitia James, gèle 2,2 millions de dollars d'actifs numériques volés auprès d'un réseau de fraude cryptographique

La procureure générale de New York, Letitia James, s'est récemment attaquée cette semaine à la fraude cryptographique aux États-Unis. James aurait autorisé le gel d'un montant énorme de 2,2 millions de dollars d'actifs numériques volés à un certain réseau frauduleux destiné aux demandeurs d'emploi.

The New York Attorney General, Letitia James recently swooped down against crypto fraud in the US this week.

La procureure générale de New York, Letitia James, s'est récemment attaquée cette semaine à la fraude cryptographique aux États-Unis.

James has reportedly authorized the freeze of a whopping $2.2 million in stolen digital assets from a certain scam ring aimed at job seekers.

James aurait autorisé le gel d'un montant énorme de 2,2 millions de dollars d'actifs numériques volés à un certain réseau frauduleux destiné aux demandeurs d'emploi.

She has also initiated legal action to recover these funds, marking a major victory in the fight against scams In the crypto space.

Elle a également engagé une action en justice pour récupérer ces fonds, marquant une victoire majeure dans la lutte contre les escroqueries dans l’espace crypto.

Here are all the important details to know.

Voici tous les détails importants à connaître.

Scams, Flexible Jobs and High Pay

Escroqueries, emplois flexibles et salaires élevés

The scams in question began with text messages sent to unsuspecting victims.

Les escroqueries en question ont commencé par l’envoi de SMS à des victimes sans méfiance.

These individuals were offered attractive remote job opportunities with the full package—flexible hours and lucrative pay.

Ces personnes se sont vu offrir des opportunités d'emploi à distance attrayantes avec un ensemble complet : des horaires flexibles et un salaire lucratif.

Said victims were then lured into the scheme, where they were asked to create accounts on popular exchanges like Coinbase and Crypto.com.

Ces victimes ont ensuite été attirées dans le système, où il leur a été demandé de créer des comptes sur des bourses populaires telles que Coinbase et Crypto.com.

After this was done, the scammers would ask their victims to purchase stablecoins like USDT, to allegedly “legitimize” product reviews and market data.

Une fois cela fait, les escrocs demandaient à leurs victimes d'acheter des pièces stables comme l'USDT, pour prétendument « légitimer » les critiques de produits et les données de marché.

However, the scams didn’t end there. The scammers promised the victims reimbursement, but would then vanish with the money.

Mais les arnaques ne s’arrêtent pas là. Les escrocs promettaient un remboursement aux victimes, mais disparaissaient ensuite avec l'argent.

To make the operation look credible, the scammers even used fake websites to mimic legitimate brands.

Pour rendre l'opération crédible, les escrocs ont même utilisé de faux sites Web pour imiter des marques légitimes.

The victims who caught on and tried to withdraw their funds would be hit with demands for additional fees like “credit score improvement” or “blockchain verification” charges.

Les victimes qui ont compris et tenté de retirer leurs fonds se verraient confrontées à des demandes de frais supplémentaires tels que des frais d'« amélioration de la cote de crédit » ou de « vérification de la blockchain ».

One New York resident even lost over $100,000 in an extreme example.

Un habitant de New York a même perdu plus de 100 000 dollars, dans un exemple extrême.

Legal Action to Recover Stolen Funds

Action en justice pour récupérer les fonds volés

Letitia James’ office collaborated with the U.S. Secret Service and the Queens County District Attorney’s Office to recover the stolen funds.

Le bureau de Letitia James a collaboré avec les services secrets américains et le bureau du procureur du comté de Queens pour récupérer les fonds volés.

Per reports, Queens District Attorney Melinda Katz praised the efforts and stated that the Crypto Unit successfully identified the wallets holding the stolen assets.

Selon les rapports, la procureure du district de Queens, Melinda Katz, a salué les efforts et a déclaré que l'unité Crypto avait réussi à identifier les portefeuilles contenant les actifs volés.

The Office of the Attorney General (OAG) also secured an agreement to freeze the stolen USDT through cooperation with Tether Limited.

Le Bureau du procureur général (OAG) a également obtenu un accord pour geler l'USDT volé grâce à une coopération avec Tether Limited.

Additionally, a search warrant is now active with the aim of freezing the remaining stolen USDC.

De plus, un mandat de perquisition est désormais actif dans le but de geler les USDC volés restants.

Holding Scammers Accountable

Tenir les fraudeurs pour responsables

The lawsuit filed by AG James isn’t merely to recover the stolen $2.2 million.

Le procès intenté par AG James ne vise pas seulement à récupérer les 2,2 millions de dollars volés.

James also seeks to impose penalties and restitution for the offenders and victims respectively.

James cherche également à imposer des sanctions et des dédommagements respectivement aux contrevenants et aux victimes.

Additionally, it aims to enforce a permanent ban on the scammers and prevent them from engaging in fraud in the future.

En outre, il vise à imposer une interdiction permanente aux fraudeurs et à les empêcher de se livrer à des fraudes à l'avenir.

“Deceiving New Yorkers looking to take on remote work and earn money to support their families is cruel and unacceptable,” James said in her statement.

"Tromper les New-Yorkais qui cherchent à travailler à distance et à gagner de l'argent pour subvenir aux besoins de leur famille est cruel et inacceptable", a déclaré James dans sa déclaration.

She also emphasized the importance of being wary of unsolicited messages promising jobs or other opportunities.

Elle a également souligné l’importance de se méfier des messages non sollicités promettant des emplois ou d’autres opportunités.

The Rising Threat of Job Scams

La menace croissante des escroqueries à l’emploi

The latest development shows that scammers are becoming brazen lately, and are now targetting individuals who are eager to work remotely.

Le dernier développement montre que les escrocs sont devenus effrontés ces derniers temps et ciblent désormais les personnes désireuses de travailler à distance.

The US Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) had previously warned about a surge of scams like these.

Le Bureau américain de protection financière des consommateurs (CFPB) avait déjà mis en garde contre une recrudescence de telles escroqueries.

In a June 2024 report, the agency noted that scammers now pose as employers looking for people to perform simple tasks like rating restaurants or clicking buttons to “optimize” services.

Dans un rapport de juin 2024, l'agence a noté que les escrocs se font désormais passer pour des employeurs à la recherche de personnes pour effectuer des tâches simples comme évaluer des restaurants ou cliquer sur des boutons pour « optimiser » les services.

After completing simpler ones, victims were typically asked to pay using crypto to unlock further tasks—only to realize that they were paying directly into the wallets of scammers.

Après avoir effectué des tâches plus simples, il était généralement demandé aux victimes de payer en crypto pour débloquer d'autres tâches, pour ensuite se rendre compte qu'elles payaient directement dans les portefeuilles des fraudeurs.

Overall, the swift action by James and other law enforcement agencies shows the importance of remaining cautious and avoiding being a victim of similar scams.

Dans l’ensemble, l’action rapide de James et d’autres organismes chargés de l’application des lois montre l’importance de rester prudent et d’éviter d’être victime d’escroqueries similaires.

Some of the best ways to avoid being robbed this way include:

Voici quelques-unes des meilleures façons d’éviter de se faire voler de cette manière :

As the investigation unfolds, victims can take solace, knowing that the stolen funds will soon be returned.

Au fur et à mesure que l’enquête se déroule, les victimes peuvent se consoler en sachant que les fonds volés seront bientôt restitués.