Alors que les vagues de l'incertitude économique submergent les marchés, le monde de la cryptographie retient son souffle

Circle, un géant dans l'espace de stablecoin, se balance entre l'ambition et la prudence. Son projet IPO, bien que fermement ancré, pourrait couler

The world of crypto is holding its breath as waves of economic uncertainty continue to batter the markets.

Le monde de la crypto retient son souffle alors que des vagues d'incertitude économique continuent de battre les marchés.

As Circle, a giant in the stablecoin space, prepares for its IPO, it finds itself swaying between ambition and caution.

En tant que cercle, un géant dans l'espace de stablecoin, se prépare à son introduction en bourse, il se trouve se balançant entre l'ambition et la prudence.

With an impressive revenue of $1.67 billion in 2024, up 16% year-on-year, and a market capitalization that has surpassed $60 billion, Circle boasts an audacious health.

Avec un chiffre d'affaires impressionnant de 1,67 milliard de dollars en 2024, en hausse de 16% en glissement annuel et une capitalisation boursière qui a dépassé 60 milliards de dollars, Circle possède une santé audacieuse.

However, behind these figures lies a paradox: the company, issuer of the USDC, hesitates to cross the stock market Rubicon.

Cependant, derrière ces chiffres se trouve un paradoxe: la société, émetteur de l'USDC, hésite à traverser le boursier Rubicon.

Registered with the SEC on April 1, it now skids, waiting for signals from a market in decay.

Enregistré auprès de la SEC le 1er avril, il dévide maintenant, attendant les signaux d'un marché de décomposition.

The announcement of Trump’s radical tariffs, on April 2, evaporated $2 trillion in valuation within 24 hours, a tsunami for investors.

L'annonce des tarifs radicaux de Trump, le 2 avril, a évaporé 2 billions de dollars d'évaluation dans les 24 heures, un tsunami pour les investisseurs.

The VIX index, a gauge of fear, soars to 41, a level synonymous with panic. Traditional assets tremble, while cryptos oscillate between refuge and risk.

L'indice VIX, une jauge de peur, monte à 41, un niveau synonyme de panique. Les actifs traditionnels tremblent, tandis que les cryptos oscillent entre refuge et risque.

In this climate, Circle prefers to play the waiting game. Like Klarna and StubHub, who are also postponing their IPOs, the company fears its market entry might turn into a shipwreck.

Dans ce climat, Circle préfère jouer au jeu d'attente. Comme Klarna et StubHub, qui reportent également leurs introductions en bourse, la société craint que son entrée sur le marché ne se transforme en naufrage.

The promising symbol CRCL remains in limbo, and no price or share volume has yet been set, in a move that could be seen as a strategic blur or an admission of vulnerability.

Le symbole prometteur CRCL reste dans les limbes, et aucun volume de prix ou d'actions n'a encore été fixé, dans une décision qui pourrait être considérée comme un flou stratégique ou une admission de vulnérabilité.

Crypto at a Crossroads: Refuge or Scapegoat?

Crypto à une carrefour: refuge ou bouc émissaire?

“We fear a recession,” alerts the founder of ARK Invest. Her diagnosis, shared by many players, resonates like a death knell.

«Nous craignons une récession», alerte le fondateur d'Ark Invest. Son diagnostic, partagé par de nombreux joueurs, résonne comme un glas de la mort.

The speed of money circulation is slowing, foreign counter-tariffs threaten, and the USDC, although pegged to the dollar, is not immune to the turmoil.

La vitesse de la circulation monétaire ralentit, les contre-tarifs étrangers menacent et l'USDC, bien que fixé au dollar, n'est pas à l'abri de l'agitation.

Stablecoins, designed to stabilize, are now shaken by political tremors. Trumpian tariffs are not just a trade war; they redefine the rules of the economic game.

Les stablecoins, conçues pour se stabiliser, sont maintenant ébranlées par des tremblements politiques. Les tarifs Trumpian ne sont pas seulement une guerre commerciale; Ils redéfinissent les règles du jeu économique.

In reaction, investors flee to gold, government bonds… and paradoxically, to certain cryptos. The USDC, backed by liquid reserves, embodies this dual movement: both a victim and a beneficiary of distrust.

En réaction, les investisseurs fuient l'or, les obligations d'État… et paradoxalement, à certains cryptos. L'USDC, soutenu par des réserves liquides, incarne ce double mouvement: à la fois une victime et un bénéficiaire de méfiance.

The postponement of Circle’s IPO is not an isolated incident but a symptom. It reveals a structural distrust towards public markets, perceived as too volatile arenas.

Le report de l'introduction en bourse de Circle n'est pas un incident isolé mais un symptôme. Il révèle une méfiance structurelle envers les marchés publics, perçue comme des arènes trop volatiles.

However, crypto has long dreamed of stock market legitimacy. Today, it hesitates: should it conquer traditional finance or cultivate its disruptive marginality?

Cependant, la crypto a longtemps rêvé de légitimité des marchés boursiers. Aujourd'hui, il hésite: devrait-il conquérir la finance traditionnelle ou cultiver sa marginalité perturbatrice?

The recent drops in Bitcoin, followed by its rebounds, show that the answer is not clear-cut.

Les récentes baisses de Bitcoin, suivies de ses rebonds, montrent que la réponse n'est pas claire.

If Circle takes the plunge despite the risks, its IPO could become a symbol of resilience. Conversely, a prolonged delay would signify the lasting grip of macroeconomic uncertainties on crypto.

Si Circle fait le pas malgré les risques, son introduction en bourse pourrait devenir un symbole de résilience. À l'inverse, un retard prolongé signifierait l'emprise durable des incertitudes macroéconomiques sur la crypto.

Between the two, a third path emerges: that of silent adaptation. Decentralized protocols, less dependent on political moods, are gaining ground.

Entre les deux, un troisième chemin émerge: celui de l'adaptation silencieuse. Les protocoles décentralisés, moins dépendants des humeurs politiques, gagnent du terrain.

What if the real revolution was not in stock prices but in the escape from regulatory radars? Only time will tell.

Et si la vraie révolution n'était pas dans les cours des actions mais dans l'évasion des radars réglementaires? Seul le temps nous le dira.