ATTENTION aux quelques centimes dans votre monnaie de rechange, car ils pourraient valoir une fortune

Même si de nos jours, elles ne vous achèteront pas beaucoup de biens, les pièces qui répondent à certains critères sont extrêmement précieuses.

Some spare change could actually be worth a fortune - here are the coins to look out for

Une petite monnaie pourrait en fait valoir une fortune - voici les pièces à surveiller

WATCH out for those pennies in your spare change, as they could be worth a fortune.

Méfiez-vous des quelques centimes dans votre monnaie de rechange, car ils pourraient valoir une fortune.

While they won’t buy you much in the way of goods these days, coins that meet certain criteria are extremely valuable.

Même si de nos jours, elles ne vous achèteront pas beaucoup de biens, les pièces qui répondent à certains critères sont extrêmement précieuses.

The 1943-D Bronze Lincoln Cent could be worth $840,000 to the lucky person who finds it in their pocket change.

Le Lincoln Cent en bronze 1943-D pourrait valoir 840 000 $ à la personne chanceuse qui le trouvera dans sa monnaie.

It was created by accident in 1943 at a time when copper was an essential material for wartime goods.

Il a été créé par hasard en 1943, à une époque où le cuivre était un matériau essentiel pour les biens de guerre.

Just for that year, zinc-coated steel was used instead of copper in the production of all Lincoln cents.

Cette année-là seulement, l'acier zingué a été utilisé à la place du cuivre dans la production de tous les cents Lincoln.

However a number of bronze blanks or planchets had been left in the bins that fed the coin presses, so along with the new steel versions, a few bronze cents were also produced.

Cependant, un certain nombre de flans ou planchets en bronze avaient été laissés dans les bacs qui alimentaient les presses à pièces, de sorte qu'en plus des nouvelles versions en acier, quelques centimes de bronze ont également été produits.

These are extremely rare, and it’s thought there are only a handful still in existence: six coins created in the San Francisco Mint, one in Denver, and around 10 to 15 at the Philadelphia Mint.

Celles-ci sont extrêmement rares et on pense qu'il n'en existe encore qu'une poignée : six pièces créées à la Monnaie de San Francisco, une à Denver et environ 10 à 15 à la Monnaie de Philadelphie.

The detail of the coins stands out due to the higher pressure of the presses set for the replacement steel coins and of all those created, the Denver Mint coin is the most valuable.

Le détail des pièces se distingue par la pression plus élevée des presses réglées pour les pièces de rechange en acier et parmi toutes celles créées, la pièce de Denver Mint est la plus précieuse.

According to coin specialist Heritage Auctions: “As the only known example of this iconic Denver Mint error and the finest-certified 1943 bronze cent from any U.S. Mint, this coin should rank as the most important and valuable of all Lincoln cents.”

Selon le spécialiste des pièces de monnaie Heritage Auctions : « En tant que seul exemple connu de cette erreur emblématique de la Denver Mint et du meilleur cent de bronze certifié de 1943 de toutes les monnaies américaines, cette pièce devrait être considérée comme la plus importante et la plus précieuse de tous les cents Lincoln. »

It sold at auction in 2021 for $840,000.

Il a été vendu aux enchères en 2021 pour 840 000 $.

There could still be some of these 1943 bronze cents in circulation so it may be wise to check your coins.

Il se peut qu'il y ait encore certains de ces centimes de bronze de 1943 en circulation, il peut donc être judicieux de vérifier vos pièces.

MORE THAN SMALL CHANGE

PLUS QUE UN PETIT CHANGEMENT

Rare coins are extremely sought after, not just by collectors, but by consumers fascinated at the thought of finding buried treasure at the back of a drawer.

Les pièces rares sont extrêmement recherchées, non seulement par les collectionneurs, mais aussi par les consommateurs fascinés à l’idée de retrouver un trésor enfoui au fond d’un tiroir.

And while the chances of finding one are slim, it is still possible.

Et même si les chances d’en trouver un sont minces, cela reste possible.

Depending on the coin and the year of production, it could net you thousands of dollars.

Selon la pièce et l'année de production, cela pourrait vous rapporter des milliers de dollars.

If it was a "proof" coin then the value could well be even greater.

S’il s’agissait d’une pièce « d’épreuve », la valeur pourrait bien être encore plus grande.

Proof coins are early samples of a coin issue only made for archival purposes and for checking dies.

Les pièces d'épreuve sont les premiers échantillons d'une émission de pièces fabriqués uniquement à des fins d'archivage et de vérification des matrices.

One such coin, a 1968 dime, was sold at auction for $45,600.

L'une de ces pièces, un centime de 1968, a été vendue aux enchères pour 45 600 $.

It was also missing the "S" mint mark that signified it was produced at the San Francisco Mint, which increased its rarity and so its value.

Il manquait également la marque d'atelier « S » qui signifiait qu'elle avait été produite à la Monnaie de San Francisco, ce qui augmentait sa rareté et donc sa valeur.

There could still be some in existence today.

Il se pourrait qu’il en existe encore aujourd’hui.

A more recent high-value coin is the 1985 nickel minted in Philadelphia. The 1985-P MS67+ coin sold for $9,066 due to its excellent condition.

Une pièce de monnaie de grande valeur plus récente est le nickel de 1985 frappé à Philadelphie. La pièce 1985-P MS67+ s'est vendue 9 066 $ en raison de son excellent état.

It too was a proof coin.

C'était aussi une pièce d'épreuve.

Minting errors generally increase the value of coins and one of these is a double strike, resulting in a double image.

Les erreurs de frappe augmentent généralement la valeur des pièces et l'une d'entre elles est une double frappe, ce qui donne une double image.

A 1794 cent featuring two Liberty heads overlapping each other sold at auction in August 2024 for $588,000.

Un cent de 1794 représentant deux têtes Liberty se chevauchant a été vendu aux enchères en août 2024 pour 588 000 $.

The Professional Coin Grading Service (PCGS), which rates the quality of a coin in its Mint State (MS) on a scale from 1 to 70, graded it at AS66 so near-mint quality.

Le Professional Coin Grading Service (PCGS), qui évalue la qualité d'une pièce dans son état neuf (MS) sur une échelle de 1 à 70, l'a classée à AS66, donc une qualité proche de l'état neuf.

Meanwhile, The "full bands" detail on the back of a 1916 dime could be worth about $18,000.

Pendant ce temps, le détail des « bandes complètes » au dos d’un sou de 1916 pourrait valoir environ 18 000 $.