Walt Disney Co. et FuboTV Inc. combinent leurs activités de télévision en direct en ligne, créant ainsi le deuxième plus grand fournisseur de télévision numérique payante en Amérique du Nord

Avec 6,2 millions d'abonnés, cette fusion renforce la position de Fubo dans le secteur concurrentiel du streaming, qui est aux prises avec des coûts de programmation élevés et des défis en matière de fidélisation des abonnés.

Walt Disney (NYSE:DIS) and FuboTV (NYSE:FUBO) are combining their online live TV operations in a move that will create the second-largest digital pay-TV provider in North America, a major development in the streaming industry.

Walt Disney (NYSE : DIS) et FuboTV (NYSE : FUBO) combinent leurs activités de télévision en direct en ligne dans le but de créer le deuxième plus grand fournisseur de télévision numérique payante en Amérique du Nord, un développement majeur dans l'industrie du streaming.

With 6.2 million subscribers, Fubo is struggling in the competitive streaming industry, which is grappling with high programming costs and challenges in subscriber retention. But Disney, the entertainment giant, is stepping in to help Fubo scale up.

Avec 6,2 millions d'abonnés, Fubo est en difficulté dans le secteur concurrentiel du streaming, qui est aux prises avec des coûts de programmation élevés et des défis en matière de fidélisation des abonnés. Mais Disney, le géant du divertissement, intervient pour aider Fubo à se développer.

Under the deal, Disney will maintain a majority stake of 70% in the newly formed entity, which will continue to operate under both the Fubo and Hulu + Live TV brands. Notably, the deal does not include Hulu's on-demand streaming service, keeping that component of Disney's operations separate.

Dans le cadre de cet accord, Disney conservera une participation majoritaire de 70 % dans la nouvelle entité, qui continuera à opérer sous les marques Fubo et Hulu + Live TV. Notamment, l'accord n'inclut pas le service de streaming à la demande de Hulu, gardant cette composante des opérations de Disney séparée.

This strategic move aims to offer consumers more choice and flexibility while enhancing the market standing of both brands.

Cette démarche stratégique vise à offrir aux consommateurs plus de choix et de flexibilité tout en renforçant la position des deux marques sur le marché.

After the announcement, Fubo stock soared nearly 200%, reaching $3.99 at the New York open on Friday, March 31. This marked the company's biggest jump since January 2018. Disney shares also saw an uptick, rising by 0.7%, reflecting the positive market reaction to the merger.

Après l'annonce, l'action Fubo a grimpé de près de 200 %, atteignant 3,99 $ à l'ouverture de New York le vendredi 31 mars. Il s'agit de la plus forte hausse de l'entreprise depuis janvier 2018. Les actions Disney ont également connu une légère hausse, en hausse de 0,7 %, reflétant le marché positif. réaction à la fusion.

David Gandler, FuboTV co-founder, will become the CEO of the combined company, which will be positioned as the second-largest player in the digital pay-TV market, trailing only YouTube TV in terms of subscribers.

David Gandler, co-fondateur de FuboTV, deviendra le PDG de la société issue du regroupement, qui se positionnera comme le deuxième acteur du marché de la télévision numérique payante, derrière YouTube TV en termes d'abonnés.

"This transaction will enable FuboTV to scale effectively, and combined with our anticipated strong 2023 financial performance, will strengthen our balance sheet and ultimately position us to achieve positive cash flow," Gandler said in a statement.

"Cette transaction permettra à FuboTV d'évoluer efficacement et, combinée à nos solides performances financières attendues pour 2023, renforcera notre bilan et, à terme, nous positionnera pour atteindre un flux de trésorerie positif", a déclaré Gandler dans un communiqué.

"Our combined team will be able to create a more powerful entity, capable of competing with larger players in the space."

"Notre équipe combinée sera en mesure de créer une entité plus puissante, capable de rivaliser avec des acteurs plus importants dans le domaine."

One of the most significant components of the merger is Disney's commitment to help Fubo secure a new carriage agreement, which will allow Fubo to offer a sports and broadcast service featuring Disney networks, including ABC and ESPN.

L'un des éléments les plus importants de la fusion est l'engagement de Disney à aider Fubo à conclure un nouvel accord de distribution, qui permettra à Fubo d'offrir un service de sport et de diffusion mettant en vedette les réseaux Disney, notamment ABC et ESPN.

Currently, Fubo offers a service that streams over 55,000 live sporting events annually, making it a go-to platform for sports fans.

Actuellement, Fubo propose un service qui diffuse plus de 55 000 événements sportifs en direct chaque année, ce qui en fait une plateforme incontournable pour les fans de sport.

As part of the agreement, Disney and Fubo have resolved ongoing litigation between Fubo and Venu Sports, a planned streaming platform backed by Disney, Fox Corp, and Warner Bros. Discovery.

Dans le cadre de l'accord, Disney et Fubo ont résolu le litige en cours entre Fubo et Venu Sports, une plateforme de streaming prévue soutenue par Disney, Fox Corp et Warner Bros. Discovery.

According to the settlement, the Venu partners will pay Fubo $220 million, and Disney will provide an additional $145 million term loan in 2026, which will be used by Fubo to bolster its growth.

Selon l'accord, les partenaires de Venu paieront à Fubo 220 millions de dollars et Disney accordera un prêt à terme supplémentaire de 145 millions de dollars en 2026, qui sera utilisé par Fubo pour soutenir sa croissance.

This financial settlement strengthens Fubo's position and allows the company to focus on growth.

Ce règlement financier renforce la position de Fubo et permet à l'entreprise de se concentrer sur sa croissance.