Vitalik Buterin adopte Moo Deng, l'hippopotame pygmée, et fait un don de 300 000 $ au zoo thaïlandais

Le co-fondateur d'Ethereum a déclaré que les dons provenaient de la « merveilleuse hospitalité de la Thaïlande » lors de la conférence annuelle des développeurs d'Ethereum en novembre.

Crypto prices may be stalled andịpally rendering them unable to purchase a new bicycle for Christmas, but some with money are trying to spread the goodwill around.

Les prix des crypto-monnaies peuvent être bloqués et les rendre incapables d'acheter un nouveau vélo pour Noël, mais certains avec de l'argent tentent de répandre la bonne volonté.

Ethereum co-founder Vitalik Buterin said he'd accepted an invitation to be the “adoptive father” of pygmy hippo Moo Deng when she grows up. He is also donating 10 million Thai baht ($300,000) to the Khao Kheow Open Zoo near Bangkok where the five-month-old lives, he said in a Thursday (Dec 22) posting on X.

Le co-fondateur d'Ethereum, Vitalik Buterin, a déclaré qu'il avait accepté une invitation à devenir le « père adoptif » de l'hippopotame pygmée Moo Deng lorsqu'elle sera grande. Il fait également don de 10 millions de bahts thaïlandais (300 000 dollars) au zoo ouvert de Khao Kheow, près de Bangkok, où vit l'enfant de cinq mois, a-t-il déclaré dans un message publié jeudi 22 décembre sur X.

The donations, made in Moo Deng’s name, will be used to upgrade general zoo operations and create a dedicated pygmy hippo habitat within the premises.

Les dons, faits au nom de Moo Deng, serviront à améliorer les opérations générales du zoo et à créer un habitat dédié à l'hippopotame pygmée au sein des locaux.

Buterin said the donations came on the back of the “wonderful hospitality of Thailand” during November's annual Ethereum developer conference, and were a “gesture of friendship and respect” to all of the country.

Buterin a déclaré que les dons faisaient suite à la « merveilleuse hospitalité de la Thaïlande » lors de la conférence annuelle des développeurs d'Ethereum en novembre et constituaient un « geste d'amitié et de respect » envers l'ensemble du pays.

“What better way to do that than through a Christmas present to someone who is dear to all Thai people, Moo Deng, and who has become one of the most unexpected and important Thai celebrities on the world stage," Buterin said in a letter to the zoo.

"Quelle meilleure façon de le faire qu'en offrant un cadeau de Noël à quelqu'un qui est cher à tous les Thaïlandais, Moo Deng, et qui est devenu l'une des célébrités thaïlandaises les plus inattendues et les plus importantes sur la scène mondiale", a déclaré Buterin dans une lettre à le zoo.

Thanks for the warm welcome to the family and your work for wild animals!

Merci pour l'accueil chaleureux de la famille et votre travail en faveur des animaux sauvages !

I'm happy to be adoptive father to Moo Deng as she grows up over the next 2y and support her with my 10M THB donation, maybe more as I set aside 88 ETH for🦛+ frens. May they live long and prosper🖖🏻 pic.twitter.com/l24vPybhTi

Je suis heureux d'être le père adoptif de Moo Deng alors qu'elle grandit au cours des 2 prochaines années et de la soutenir avec mon don de 10 millions de THB, peut-être plus car j'ai mis de côté 88 ETH pour🦛+ frens. Puissent-ils vivre longtemps et prospérer🖖🏻 pic.twitter.com/l24vPybhTi

Moo Deng, or bouncy pork in Thai, became a popular internet meme earlier this year after images of her went viral online. She has two siblings, brother Moo Toon (stewed pork) and sister Moo Waan (sweet pork).

Moo Deng, ou porc gonflable en thaï, est devenu un mème populaire sur Internet plus tôt cette année après que des images d'elle soient devenues virales en ligne. Elle a deux frères et sœurs, son frère Moo Toon (ragoût de porc) et sa sœur Moo Waan (porc sucré).

A memecoin she inspired, MOODENG on Solana, went similarly viral and hit a market capitalization of above $600 million in November after bagging listings on influential exchanges such as Binance and Coinbase.

Un memecoin qu'elle a inspiré, MOODENG sur Solana, est devenu tout aussi viral et a atteint une capitalisation boursière supérieure à 600 millions de dollars en novembre après avoir été coté sur des bourses influentes telles que Binance et Coinbase.

MOODENG was the first token themed on an animal other than a dog or cat to garner massive trading volumes and is considered by some to be the first Thai memecoin.

MOODENG a été le premier jeton ayant pour thème un animal autre qu'un chien ou un chat à générer des volumes d'échanges massifs et est considéré par certains comme le premier memecoin thaïlandais.

Token prices are down 60% from peak, however, as much of Moo Deng’s popularity remains focused within Thailand and neighboring markets.

Cependant, les prix des jetons sont en baisse de 60 % par rapport au sommet, car une grande partie de la popularité de Moo Deng reste concentrée en Thaïlande et sur les marchés voisins.