L'UNICEF exhorte les parents de Lubumbashi à donner la priorité à la vaccination des enfants

Quatre enfants reporters de l'UNICEF à Lubumbashi, dans le Haut-Katanga, ont encouragé les parents à rattraper leur retard en matière de vaccination de leurs enfants pendant la Semaine de la vaccination. En visitant le centre de santé de Mampala 1, ils ont entendu des parents comme Esther Balenga, qui leur ont expliqué que les voyages avaient empêché leurs enfants de recevoir tous leurs vaccins. L'infirmière Lydie Mbuyi a exhorté les parents à faire vacciner leurs enfants, soulignant que "vacciner, c'est aimer". Le journaliste pour enfants Katanga Musau a souligné l'importance de l'implication des hommes pour garantir le respect des calendriers de vaccination des enfants, car ils peuvent apporter leur soutien et identifier toute vaccination manquée ou tout problème de santé.

UNICEF Encourages Parents in Lubumbashi to Vaccinate Their Children

L'UNICEF encourage les parents de Lubumbashi à vacciner leurs enfants

On Friday, April 26, four young UNICEF reporters visited the Mampala 1 Health Center in Lubumbashi, Haut-Katanga, to encourage parents to keep their children's vaccination records up to date during the ongoing vaccination week.

Vendredi 26 avril, quatre jeunes reporters de l'UNICEF se sont rendus au Centre de santé Mampala 1 à Lubumbashi, Haut-Katanga, pour encourager les parents à tenir à jour le carnet de vaccination de leurs enfants pendant la semaine de vaccination en cours.

Esther Balenga, a parent from Lubumbashi, explained why her children had missed some vaccinations: "Only two of my children have not been fully vaccinated. My son is 2 years old, and my daughter is 1 year and 6 months old. We were constantly traveling, and I was unable to get them all the necessary vaccines."

Esther Balenga, une mère de Lubumbashi, a expliqué pourquoi ses enfants n'avaient pas été vaccinés : « Seuls deux de mes enfants n'ont pas été complètement vaccinés. Mon fils a 2 ans et ma fille a 1 an et 6 mois. Nous étions constamment je voyageais et je n'ai pas pu leur faire vacciner tous les vaccins nécessaires."

Lydie Mbuyi, a nurse at the Mubunda 2 Health Center, urged parents to bring their children in for vaccinations: "Mothers should bring their children to the health center to receive their vaccines. Vaccination is an act of love. We are here to help them."

Lydie Mbuyi, infirmière au centre de santé Mubunda 2, a exhorté les parents à amener leurs enfants pour se faire vacciner : « Les mères doivent amener leurs enfants au centre de santé pour recevoir leurs vaccins. La vaccination est un acte d'amour. Nous sommes là pour les aider. ".

Katanga Musau, a UNICEF junior reporter, emphasized the importance of fathers' involvement in their children's vaccination schedules: "I urge men to accompany their wives to the hospital for vaccinations. It is crucial for the well-being of their children and their relationships. When a father actively monitors his child's development, he can identify any deficiencies or issues. Sometimes, women may overlook certain aspects, which is why it is essential for men to be involved. Their presence ensures that the child's health is taken seriously."

Katanga Musau, jeune reporter de l'UNICEF, a souligné l'importance de l'implication des pères dans les calendriers de vaccination de leurs enfants : « J'exhorte les hommes à accompagner leurs femmes à l'hôpital pour les vaccinations. C'est crucial pour le bien-être de leurs enfants et de leurs relations. Lorsqu'un père surveille activement le développement de son enfant, il peut identifier d'éventuelles déficiences ou problèmes. Parfois, les femmes peuvent négliger certains aspects, c'est pourquoi il est essentiel que les hommes soient impliqués afin de garantir que la santé de l'enfant est prise au sérieux.

The vaccination week concluded on Sunday, April 28.

La semaine de vaccination s'est terminée le dimanche 28 avril.