Le Royaume-Uni lutte contre les abus liés aux deepfakes par la criminalisation

UK Government Cracks Down on Deepfake Abuse with Criminal Offense

Le gouvernement britannique réprime les abus liés aux deepfakes en délitant des infractions pénales

In a bold move to combat the scourge of sexually explicit deepfake content, the British government has announced plans to criminalize the creation of such images without consent. Separate legislation will be introduced in Wales and England to make this a punishable offense.

Dans une démarche audacieuse pour lutter contre le fléau des deepfakes sexuellement explicites, le gouvernement britannique a annoncé son intention de criminaliser la création de telles images sans consentement. Des lois distinctes seront introduites au Pays de Galles et en Angleterre pour en faire un délit punissable.

Deepfakes, AI-generated images or videos that merge the face of one person with another's, have become a growing concern, particularly as they are often used to create misleading and highly distressing sexual content. As AI technology advances at an alarming rate, the ability to create realistic and convincing deepfakes with minimal effort is becoming increasingly accessible.

Les deepfakes, images ou vidéos générées par l'IA qui fusionnent le visage d'une personne avec celui d'une autre, sont devenues une préoccupation croissante, d'autant plus qu'elles sont souvent utilisées pour créer du contenu sexuel trompeur et très pénible. À mesure que la technologie de l’IA progresse à un rythme alarmant, la capacité de créer des deepfakes réalistes et convaincants avec un minimum d’effort devient de plus en plus accessible.

A recent study by Microsoft revealed a model that, given an image of a person and a few text prompts, can generate a video of that person with astonishing accuracy. This breakthrough underscores the capabilities of these AI systems, creating a worrying scenario for potential deepfake creators.

Une étude récente de Microsoft a révélé un modèle qui, à partir de l'image d'une personne et de quelques invites textuelles, peut générer une vidéo de cette personne avec une précision étonnante. Cette avancée souligne les capacités de ces systèmes d’IA, créant un scénario inquiétant pour les créateurs potentiels de deepfakes.

Under the new law, the creation of explicit deepfakes will be punishable, regardless of whether the creator intended to share them. However, sharing such content will carry more serious consequences, potentially leading to jail time.

En vertu de la nouvelle loi, la création de deepfakes explicites sera punie, que le créateur ait ou non eu l'intention de les partager. Cependant, le partage de tels contenus entraînera des conséquences plus graves, pouvant conduire à des peines de prison.

This move follows the recognition that women are disproportionately targeted by deepfake abuse, often having their faces superimposed onto pornographic content. Public figures, especially celebrities, have also become victims of this insidious trend.

Cette décision fait suite à la reconnaissance du fait que les femmes sont ciblées de manière disproportionnée par les abus de deepfake, leurs visages étant souvent superposés à du contenu pornographique. Des personnalités publiques, notamment des célébrités, sont également victimes de cette tendance insidieuse.

"This abhorrent behavior is a gross violation of privacy and must not be tolerated," said Yvette Cooper, shadow home secretary. "Technology is increasingly being manipulated to manufacture misogynistic content, emboldening perpetrators of Violence Against Women and Girls. It's essential that the police and prosecutors are given the tools and training they need to rigorously enforce these laws and prevent perpetrators from acting with impunity."

"Ce comportement odieux constitue une violation flagrante de la vie privée et ne doit pas être toléré", a déclaré Yvette Cooper, secrétaire fantôme de l'Intérieur. « La technologie est de plus en plus manipulée pour fabriquer des contenus misogynes, encourageant ainsi les auteurs de violences contre les femmes et les filles. Il est essentiel que la police et les procureurs reçoivent les outils et la formation dont ils ont besoin pour appliquer rigoureusement ces lois et empêcher les auteurs d'agir en toute impunité.

Despite the importance of this legislation, experts caution that enforcement may prove challenging. The global nature of deepfake technology means that perpetrators can evade detection and prosecution, as law enforcement agencies tend to operate within specific jurisdictions.

Malgré l’importance de cette législation, les experts préviennent que son application pourrait s’avérer difficile. La nature mondiale de la technologie des deepfakes signifie que les auteurs peuvent échapper à la détection et aux poursuites, car les forces de l’ordre ont tendance à opérer dans des juridictions spécifiques.

Last year, the UK implemented a law criminalizing the sharing of deepfakes, but the upcoming legislation extends this prohibition to the very inception of these illicit creations. The new law recognizes that deepfakes can cause severe distress, humiliation, and alarm to victims.

L’année dernière, le Royaume-Uni a mis en œuvre une loi criminalisant le partage de deepfakes, mais la prochaine législation étend cette interdiction au tout début de ces créations illicites. La nouvelle loi reconnaît que les deepfakes peuvent causer une grave détresse, une humiliation et une inquiétude aux victimes.

Some legal experts express concerns about the burden of proof, as the legislation requires individuals to prove that someone else has created a false image. However, the law cannot be enforced without clear evidence.

Certains experts juridiques expriment leurs inquiétudes quant à la charge de la preuve, car la législation exige que les individus prouvent que quelqu'un d'autre a créé une fausse image. Toutefois, la loi ne peut être appliquée sans preuves claires.

The legislation will apply to adults over the age of 18, as minors are already protected under existing child protection laws. While the effectiveness of this new law remains to be seen, it sends a clear message that both the creation and distribution of such misogynistic and harmful content will not be tolerated.

La législation s'appliquera aux adultes de plus de 18 ans, car les mineurs sont déjà protégés par les lois existantes sur la protection de l'enfance. Même si l’efficacité de cette nouvelle loi reste à démontrer, elle envoie un message clair : la création et la diffusion de contenus aussi misogynes et préjudiciables ne seront pas tolérées.

This landmark legislation marks a significant step forward in the fight against deepfake abuse, demonstrating the government's commitment to protecting individuals from the dangers posed by this technological menace.

Cette législation historique marque une avancée significative dans la lutte contre les abus des deepfakes, démontrant l'engagement du gouvernement à protéger les individus contre les dangers posés par cette menace technologique.