Tyson Fury vs Oleksandr Usyk 2 LIVE : développement et dernières mises à jour alors que Gypsy King vise à récupérer les titres unifiés des poids lourds

Suivez toute la préparation d’Usyk vs Fury 2, avec des promenades sur le ring attendues à 22h15 GMT ce soir, ci-dessous. Vous pouvez regarder le combat en direct sur DAZN ce week-end.

Tyson Fury’s highly anticipated rematch with Oleksandr Usyk is set to take place today, with the British heavyweight aiming to claim the unified titles.

Le match revanche très attendu de Tyson Fury avec Oleksandr Usyk devrait avoir lieu aujourd'hui, le poids lourd britannique visant à remporter les titres unifiés.

Seven months ago, Fury suffered his first professional loss in a close split decision against Usyk, who became the division’s first undisputed champion in 24 years.

Il y a sept mois, Fury a subi sa première défaite professionnelle lors d'une décision partagée serrée contre Usyk, qui est devenu le premier champion incontesté de la division en 24 ans.

Now, the pair return to Riyadh, Saudi Arabia, where Usyk will defend his gold against the “Gypsy King” – minus the IBF belt, which he vacated in spring.

Maintenant, le duo retourne à Riyad, en Arabie Saoudite, où Usyk défendra sa médaille d’or contre le « Gypsy King » – sans la ceinture IBF, qu’il a quittée au printemps.

Fury fought impressively in May, leading the fight after the midway stage, but a phenomenal rally from Usyk secured him the victory, keeping the former cruiserweight king unbeaten.

Fury s'est battu de manière impressionnante en mai, menant le combat après la mi-étape, mais un rallye phénoménal d'Usyk lui a assuré la victoire, gardant l'ancien roi des cruiserweight invaincu.

Usyk, 37, even came close to stopping Fury, 36, in round nine, and will take great confidence from that in the rematch.

Usyk, 37 ans, a même failli arrêter Fury, 36 ans, au neuvième tour, et en tirera une grande confiance lors du match revanche.

The pre-fight press conference brought a ridiculous, 12-minute face-off between Fury and Usyk, who both refused to back down. There was a much shorter face-off at Friday’s weigh-in, after both boxers tipped the scales at career-heaviest weights, and there is now a dispute over Fury’s beard after Usky’s camp flagged it as a potential concern.

La conférence de presse d'avant-combat a donné lieu à une confrontation ridicule de 12 minutes entre Fury et Usyk, qui ont tous deux refusé de reculer. Il y a eu une confrontation beaucoup plus courte lors de la pesée de vendredi, après que les deux boxeurs ont fait pencher la balance aux poids les plus lourds en carrière, et il y a maintenant un différend sur la barbe de Fury après que le camp d'Usky l'a signalée comme un problème potentiel.

Follow all the build-up to Usyk vs Fury 2, with ring walks expected at 10.15pm GMT tonight, below. You can watch the fight live on DAZN this weekend. (We may earn commission from some of the links in this article, but we never allow this to influence our content. This revenue helps to fund journalism across The Independent.)

Suivez toute la préparation d’Usyk vs Fury 2, avec des promenades sur le ring attendues à 22h15 GMT ce soir, ci-dessous. Vous pouvez regarder le combat en direct sur DAZN ce week-end. (Nous pouvons gagner une commission sur certains des liens contenus dans cet article, mais nous ne permettons jamais que cela influence notre contenu. Ces revenus contribuent à financer le journalisme dans The Independent.)

Fury vs Usyk 2 build-up and latest updates LIVE

Développement de Fury vs Usyk 2 et dernières mises à jour EN DIRECT

Daniel Lapin cruises to points victory over Dylan Colin

Daniel Lapin se dirige vers une victoire aux points contre Dylan Colin

Daniel Lapin def. Dylan Colin via unanimous decision (100-90, 99-91, 99-91).

Daniel Lapin déf. Dylan Colin par décision unanime (100-90, 99-91, 99-91).

No arguing with these scorecards.

Pas de discussion avec ces tableaux de bord.

Daniel Lapin and Dylan Colin square off at light-heavyweight

Daniel Lapin et Dylan Colin s'affrontent chez les mi-lourds

Lapin hurt Colin with a hook in the most recent round – the eighth – but he didn’t pursue a finish!

Lapin a blessé Colin avec un crochet lors du tour le plus récent – ​​le huitième – mais il n'a pas poursuivi jusqu'au bout !

This has obviously been a slick performance by Lapin, but he’s been comfortable enough that you want to see him strive for a knockout, to be honest.

Cela a évidemment été une excellente performance de Lapin, mais il s'est senti suffisamment à l'aise pour que vous vouliez le voir lutter pour un KO, pour être honnête.

Two rounds two go.

Deux tours, deux, c'est parti.

Daniel Lapin and Dylan Colin square off at light-heavyweight

Daniel Lapin et Dylan Colin s'affrontent chez les mi-lourds

Six rounds gone, more than half the fight, and Lapin is cruising.

Six rounds écoulés, plus de la moitié du combat, et Lapin est en croisière.

In fact, he gets a knockdown now, clipping Colin with a right uppercut and dropping the French fighter to his knees!

En fait, il se fait renverser maintenant, coupant Colin avec un uppercut droit et faisant tomber le combattant français à genoux !

Oh, but it’s not ruled a knockdown; there seemed to be a tangle of feet, a trip.

Oh, mais ce n'est pas considéré comme un renversement ; il semblait y avoir un enchevêtrement de pieds, un voyage.

Colin quickly pops back up, but it’s a knockdown. You’ve got to give him credit, he’s been game tonight, in spite of his struggles.

Colin réapparaît rapidement, mais c'est un renversement. Il faut lui rendre hommage, il a été partant ce soir, malgré ses difficultés.

Daniel Lapin and Dylan Colin square off at light-heavyweight

Daniel Lapin et Dylan Colin s'affrontent chez les mi-lourds

Three rounds done, seven more scheduled, and it’s been light work for Lapin so far.

Trois tours terminés, sept autres programmés, et jusqu'à présent, Lapin n'a eu qu'un travail léger.

If you’re Colin, fighting for the first time in over a year, and you’ve got a tall, rangy, crafty southpaw in front of you... it’s a tough ask, let’s be honest.

Si vous êtes Colin, que vous vous battez pour la première fois depuis plus d'un an et que vous avez devant vous un gaucher grand, longiligne et rusé... c'est une question difficile, soyons honnêtes.

And it’s proving such, so far. Lapin in control.

Et cela s’est avéré jusqu’à présent. Lapin aux commandes.

Daniel Lapin and Dylan Colin square off at light-heavyweight

Daniel Lapin et Dylan Colin s'affrontent chez les mi-lourds

Lapin with a notable height difference here, as he stands in a southpaw stance.

Lapin avec une différence de hauteur notable ici, car il se tient dans une position gaucher.

He lands a nice left cross early on! Colin felt that... Decent right hook now.

Il décroche un joli centre du gauche dès le début ! Colin a senti que… Un crochet droit décent maintenant.

A check hook by the Ukrainian, and Colin staggers somewhat while throwing his own combination.

Un crochet de contrôle de l'Ukrainien, et Colin chancelle quelque peu en lançant sa propre combinaison.

Another sharp left cross by Lapin. A promising first round by the southpaw.

Encore un centre gauche précis de Lapin. Un premier tour prometteur du gaucher.

Fury’s sparring partner reveals key change that could prove crucial in Usyk rematch

Le partenaire d'entraînement de Fury révèle un changement clé qui pourrait s'avérer crucial dans le match revanche d'Usyk

Kevin Lerena, one of Fury’s sparring partners, told iFL TV today: “[There’s been] a complete mindset shift [for Fury]. He was coming off a loss, he was dialled in, complete focus and a change in his demeanour.

Kevin Lerena, l'un des partenaires d'entraînement de Fury, a déclaré aujourd'hui à iFL TV : « [Il y a eu] un changement complet de mentalité [pour Fury]. Il venait de perdre, il était prêt, complètement concentré et son comportement avait changé.

“He’s better prepared for this fight, in the sense he’s had more quality rounds. For the first fight, after the cut, he wouldn’t have had the amount of rounds he would have wanted. This fight, it hasn’t been a worry for him.

« Il est mieux préparé pour ce combat, dans le sens où il a réalisé plus de rounds de qualité. Pour le premier combat, après le cut, il n'aurait pas eu le nombre de rounds qu'il aurait souhaité. Ce combat, ça n'a pas été un souci pour lui.

“I think we’ll see a better, in-shape Tyson – not in terms of body shape, we’re talking about rounds in the tank. I think he’ll have more rounds in the tank to concentrate and be more effective than Usyk.

« Je pense que nous verrons un Tyson meilleur et en forme – pas en termes de forme corporelle, nous parlons de tours dans le réservoir. Je pense qu'il aura plus de tours dans le réservoir pour se concentrer et être plus efficace qu'Usyk.

“You never know what’s going to come, you never know if he’ll force the pace, box on

"On ne sait jamais ce qui va arriver, on ne sait jamais s'il va forcer le rythme, boxer