Les nouveaux tarifs de Trump envoient des ondulations sur les marchés mondiaux, affectant les actions et les actifs numériques

La récente annonce par le président Donald Trump de nouveaux tarifs a envoyé des ondulations sur les marchés mondiaux, affectant tout, des actions traditionnelles aux actifs numériques.

President Donald Trump's recent announcement of new tariffs has sent ripples through global markets, affecting everything from traditional stocks to digital assets. The move, which came during a 45-minute address from the White House on April 2, 2025, saw Trump unveil a broad set of tariffs.

La récente annonce par le président Donald Trump de nouveaux tarifs a envoyé des ondulations sur les marchés mondiaux, affectant tout, des actions traditionnelles aux actifs numériques. Le déménagement, qui est survenu lors d'une adresse de 45 minutes de la Maison Blanche le 2 avril 2025, a vu Trump dévoiler un large ensemble de tarifs.

A 10% baseline tariff will be applied to all goods entering the United States, with several countries facing higher rates. China's tariffs were set at 34%, while the European Union will face a 20% tariff. Similar increases were seen for countries like Japan and Vietnam. Trump also announced a 25% tariff on automotive imports.

Un tarif de référence de 10% sera appliqué à toutes les marchandises entrant aux États-Unis, avec plusieurs pays confrontés à des taux plus élevés. Les tarifs de la Chine ont été fixés à 34%, tandis que l'Union européenne fera face à un tarif de 20%. Des augmentations similaires ont été observées pour des pays comme le Japon et le Vietnam. Trump a également annoncé un tarif de 25% sur les importations automobiles.

The impact on global markets was swift. The S&P 500 lost over $2 trillion in market capitalization within 15 minutes of the announcement. The Nasdaq fell by 5.1%, while the Dow Jones Industrial Average dropped close to correction territory, decreasing almost 10% from its December high.

L'impact sur les marchés mondiaux a été rapide. Le S&P 500 a perdu plus de 2 billions de dollars de capitalisation boursière dans les 15 minutes suivant l'annonce. Le Nasdaq a chuté de 5,1%, tandis que la moyenne industrielle de Dow Jones a chuté près du territoire de correction, diminuant près de 10% par rapport à son sommet en décembre.

In Europe, major stock indices also took a hit. The German DAX index lost 1.8%, with companies like Adidas, Puma, and Pandora seeing decreases of up to 10% in value. Major U.S. tech companies, including Apple, Nvidia, Tesla, and Amazon, also saw significant declines, ranging from 2.5% to 6%.

En Europe, les principaux indices de stock ont ​​également pris un coup. L'indice Dax allemand a perdu 1,8%, des sociétés comme Adidas, Puma et Pandora constatant une diminution de jusqu'à 10% de valeur. Les grandes entreprises technologiques américaines, notamment Apple, Nvidia, Tesla et Amazon, ont également connu des baisses significatives, allant de 2,5% à 6%.

Experts are warning of the long-term economic fallout. Fitch Ratings' Olu Sonola described the tariffs as a "radical change" that could lead to a global recession.

Les experts mettent en garde contre les retombées économiques à long terme. Olu Sonola de Fitch Ratings a décrit les tarifs comme un "changement radical" qui pourrait conduire à une récession mondiale.

The tariffs have also prompted a massive sell-off in digital currencies, according to Ryan Lee from Bitget Research. Ethereum and Solana dropped by 6%, he noted.

Les tarifs ont également provoqué une vente massive dans les monnaies numériques, selon Ryan Lee de Bitget Research. Ethereum et Solana ont chuté de 6%, a-t-il noté.

As markets remain volatile, attention will turn to how countries respond and whether these tariffs trigger a broader trade conflict.

Alors que les marchés restent volatils, l'attention se tournera vers la façon dont les pays réagissent et si ces tarifs déclenchent un conflit commercial plus large.