Les dernières initiatives lucratives de Trump suscitent l'inquiétude des organismes de surveillance de l'éthique

Le président Donald Trump et la première dame Melania Trump ont publié des pièces de monnaie quelques jours seulement avant de prêter serment. Une soirée pré-inaugurale spectaculaire a eu lieu dans une propriété appartenant à son entreprise. Et un tournoi de golf soutenu par l’Arabie Saoudite se déroulera ce printemps dans un club de Trump.

President Donald Trump and first lady Melania Trump are cashing in on his presidency again.

Le président Donald Trump et la première dame Melania Trump profitent à nouveau de leur présidence.

Just days before he took the oath of office, the Trumps each announced their own cryptocurrency, and a splashy pre-inaugural party was held at a property his company owns. And a Saudi-backed golf tournament is headed to a Trump club this spring.

Quelques jours seulement avant qu'il prête serment, les Trump ont chacun annoncé leur propre crypto-monnaie, et une soirée pré-inaugurale éclatante a eu lieu dans une propriété appartenant à son entreprise. Et un tournoi de golf soutenu par l’Arabie Saoudite se déroulera ce printemps dans un club de Trump.

Trump’s latest money-making moves are raising alarms among ethics watchdogs who say that, just days into his presidency, the Republican appears poised to benefit financially from his final term in office in new and lucrative ways.

Les dernières initiatives lucratives de Trump sonnent l'alarme parmi les organismes de surveillance de l'éthique qui affirment que, quelques jours seulement après le début de sa présidence, le républicain semble prêt à bénéficier financièrement de son dernier mandat de manière nouvelle et lucrative.

During his first four years in office, Trump’s team paid “lip service” to ethics guardrails, said Lisa Gilbert, co-president of the liberal group Public Citizen, which this week sued the Trump administration over a separate issue – claiming that Trump’s so-called Department of Government Efficiency is operating in violation of a federal transparency law that governs advisory panels.

Au cours de ses quatre premières années au pouvoir, l'équipe de Trump a fait des « paroles » en faveur des garde-fous éthiques, a déclaré Lisa Gilbert, co-présidente du groupe libéral Public Citizen, qui a poursuivi cette semaine l'administration Trump en justice pour une question distincte – affirmant que Trump était ainsi... appelé Department of Government Efficiency, opère en violation d'une loi fédérale sur la transparence qui régit les comités consultatifs.

“This time, it feels like the gloves are off, and they have no intention of comporting themselves with the decorum and ethical standards of other administrations,” Gilbert said. “They truly mean to make as much as they can on the backs of the American taxpayer.”

« Cette fois, on a l’impression que les gants sont retirés et qu’ils n’ont pas l’intention de se comporter avec le décorum et les normes éthiques des autres administrations », a déclaré Gilbert. « Ils ont vraiment l’intention de gagner autant qu’ils peuvent sur le dos du contribuable américain. »

Asked this week by a reporter whether he intended to keep selling products, such as the meme coin, that benefit him personally, Trump said: “I don’t know if it benefited.”

Lorsqu'un journaliste lui a demandé cette semaine s'il avait l'intention de continuer à vendre des produits, tels que le meme coin, qui lui profitent personnellement, Trump a répondu : « Je ne sais pas si cela en a bénéficié. »

The president said he wasn’t aware of exactly how much he had made from the new cryptocurrency, $TRUMP, despite the coin’s value soaring to billions of dollars, according to CoinMarketCap.

Le président a déclaré qu'il ne savait pas exactement combien il avait gagné grâce à la nouvelle crypto-monnaie, $TRUMP, malgré la valeur de la pièce qui a atteint des milliards de dollars, selon CoinMarketCap.

“I don’t know much about it, other than I launched it,” he said. “I heard it was very successful.”

« Je n'en sais pas grand-chose, à part que je l'ai lancé », a-t-il déclaré. "J'ai entendu dire que c'était très réussi."

New businesses, new potential conflicts

Nouvelles entreprises, nouveaux conflits potentiels

Eight years ago, as he prepared to enter office for the first time, Trump pledged to address his financial conflicts with great fanfare – appearing at a news conference with lawyer Sheri Dillon alongside piles of documents that Trump said illustrated his extensive labors to turn over the Trump Organization to his sons.

Il y a huit ans, alors qu'il se préparait à prendre ses fonctions pour la première fois, Trump s'est engagé à régler ses conflits financiers en grande pompe – lors d'une conférence de presse avec l'avocate Sheri Dillon aux côtés de piles de documents qui, selon Trump, illustraient ses efforts considérables pour remettre le pouvoir à l'État. Trump Organization à ses fils.

Ethics watchdogs panned Trump’s moves at the time as inadequate to address self-dealing because he chose not to divest his interests in his branding and real-estate empire or place it in a trust managed by an independent trustee.

Les organismes de surveillance de l'éthique ont jugé les mesures prises par Trump à l'époque comme étant inadéquates pour lutter contre les transactions intéressées, car il avait choisi de ne pas céder ses intérêts dans son empire de marque et immobilier ou de les placer dans une fiducie gérée par un fiduciaire indépendant.

The ethics plan this time around mirrors the commitments Trump made during his first term with one significant difference: His son, Eric Trump – who oversees the Trump Organization day-to-day – has said the company will continue to pursue deals with overseas interests, bypassing a self-imposed restriction made in the first term.

Cette fois-ci, le plan éthique reflète les engagements pris par Trump au cours de son premier mandat, à une différence près : son fils, Eric Trump – qui supervise la Trump Organization au quotidien – a déclaré que l’entreprise continuerait à conclure des accords avec des intérêts étrangers. contourner une restriction auto-imposée faite au cours du premier mandat.

The younger Trump has said the firm would not pursue new agreements with foreign governments and under the plan released this month, the Trump Organization pledged to track any profits it makes from foreign government entities and donate it to the US Treasury.

Le jeune Trump a déclaré que l'entreprise ne conclurait pas de nouveaux accords avec des gouvernements étrangers et, dans le cadre du plan publié ce mois-ci, la Trump Organization s'est engagée à suivre tous les bénéfices qu'elle réalise auprès d'entités gouvernementales étrangères et à les reverser au Trésor américain.

Some deals involving foreign government resources will continue. In April, the Saudi-backed LIV Golf league is scheduled to host a tournament at the Trump family’s Doral resort. The league is backed by the Saudi sovereign wealth fund. This marks the fourth year the event will be held at the Trump property, but it will be the first to take place with Donald Trump in the White House.

Certaines transactions impliquant des ressources de gouvernements étrangers se poursuivront. En avril, la ligue de golf LIV, soutenue par l'Arabie saoudite, devrait organiser un tournoi au Doral Resort de la famille Trump. La ligue est soutenue par le fonds souverain saoudien. C'est la quatrième année que l'événement aura lieu dans la propriété Trump, mais ce sera le premier à avoir lieu avec Donald Trump à la Maison Blanche.

The Trump Organization’s second-term ethics plan also is silent on whether Trump would attempt to launch new businesses while in office. Trump announced his meme coin on January 17 as he prepared to enter office. His wife’s $MELANIA cryptocurrency was announced the day before his January 20 inauguration.

Le plan éthique de la Trump Organization pour le deuxième mandat ne dit pas non plus si Trump tenterait de lancer de nouvelles entreprises pendant son mandat. Trump a annoncé sa pièce meme le 17 janvier alors qu'il se préparait à entrer en fonction. La crypto-monnaie $MELANIA de sa femme a été annoncée la veille de son investiture le 20 janvier.

Trump Organization officials did not respond to inquiries from CNN.

Les responsables de la Trump Organization n’ont pas répondu aux demandes de renseignements de CNN.

“Trump is taking on new conflicts in real time,” said Norm Eisen, a former ethics lawyer in the Obama White House and a prominent Trump critic. “It’s a recipe for an ethics disaster,” particularly given Trump’s power to decide how the federal government will regulate cryptocurrency.

"Trump s'attaque à de nouveaux conflits en temps réel", a déclaré Norm Eisen, ancien avocat en éthique à la Maison Blanche d'Obama et éminent critique de Trump. "C'est une recette pour un désastre éthique", en particulier compte tenu du pouvoir de Trump de décider de la manière dont le gouvernement fédéral réglementera la crypto-monnaie.

Eisen warned that Trump’s business activity risks violating the foreign Emoluments Clause of the US Constitution, which bars anyone holding federal office from accepting “any present, emolument, office or title of any kind whatever, from any king, prince or foreign state” without congressional approval.

Eisen a averti que les activités commerciales de Trump risquaient de violer la clause sur les émoluments étrangers de la Constitution américaine, qui interdit à toute personne exerçant une fonction fédérale d'accepter « tout cadeau, émolument, fonction ou titre de quelque nature que ce soit, de la part d'un roi, d'un prince ou d'un État étranger » sans l'accord du Congrès. approbation.

“Any foreign government that wants to influence Donald Trump can just buy his meme coin in large quantities and let him know that they did,” he said.

"Tout gouvernement étranger souhaitant influencer Donald Trump peut simplement acheter sa pièce de monnaie en grande quantité et lui faire savoir qu'il l'a fait", a-t-il déclaré.

The emoluments question was litigated but not resolved during Trump’s first term. In

La question des émoluments a été débattue mais n'a pas été résolue lors du premier mandat de Trump. Dans