Trump lance les Memecoins $TRUMP et $MELANIA avant son inauguration, drainant ainsi les liquidités du marché

Les marchés des crypto-monnaies peuvent être chaotiques, mais Trump (ou les équipes qui lui sont liées) vient de passer au niveau supérieur.

Freshly inaugurated President of the United States Donald Trump has launched a memecoin on crypto platform Solana, named $TRUMP.

Le président des États-Unis fraîchement investi, Donald Trump, a lancé un memecoin sur la plateforme de cryptographie Solana, nommé $TRUMP.

The news was posted by Trump from his official X account, making it as official as can be. This is not exactly breaking news, as Trump has endorsed cryptocoins and crypto projects before, though this one is now billed as the "only Official Trump Meme."

La nouvelle a été publiée par Trump depuis son compte officiel X, la rendant aussi officielle que possible. Ce n’est pas exactement une nouvelle de dernière minute, car Trump a déjà approuvé des cryptomonnaies et des projets de cryptographie, bien que celui-ci soit désormais présenté comme le « seul mème officiel de Trump ».

The difference, however, is that this new memecoin – which, by the way, doesn't do anything, it's just a coin named TRUMP – was launched just ahead Trump's inauguration, making it easy to interpret it as a sort of an endorsement of the Solana platform, memecoins in general, and the practice of unscrupulously capitalizing on attention by launching a quick pump-and-dump scheme.

La différence, cependant, est que ce nouveau memecoin – qui, soit dit en passant, ne fait rien, c'est juste une pièce nommée TRUMP – a été lancé juste avant l'investiture de Trump, ce qui permet de l'interpréter facilement comme une sorte d'approbation de la plate-forme Solana, les memecoins en général et la pratique consistant à capitaliser sans scrupules sur l'attention en lançant un programme rapide de pompage et de vidage.

For an idea of how these things typically go, check the recent HAWK coin fiasco. As for the TRUMP coin, it quickly rose from basically zero to an astonishing $83, which multiplied by the number of coins (one billion) meant $TRUMP at one point had a fully diluted valuation (FDV) of $83 billion.

Pour avoir une idée de la façon dont ces choses se déroulent généralement, consultez le récent fiasco des pièces de monnaie HAWK. Quant à la pièce TRUMP, elle est rapidement passée de zéro à un montant étonnant de 83 dollars, ce qui, multiplié par le nombre de pièces (un milliard), signifiait que $TRUMP avait à un moment donné une valorisation entièrement diluée (FDV) de 83 milliards de dollars.

The enormous race to get into the $TRUMP coin caused an unprecedented liquidity drain on the rest of the market, with nearly all other cryptocurrency coins being sold off and losing value. As of this writing, $TRUMP sits at roughly $58, giving it a FDV of $58 billion. Some of the other crypto coins recovered in the meantime, with Bitcoin actually reaching an all-time-high price of $109,000 early on Monday, though numerous altcoins are still deeply in the red.

L’énorme course pour accéder à la pièce $TRUMP a provoqué une fuite de liquidités sans précédent sur le reste du marché, presque toutes les autres pièces de crypto-monnaie étant vendues et perdant de la valeur. Au moment d'écrire ces lignes, $TRUMP se situe à environ 58 dollars, ce qui lui donne un FDV de 58 milliards de dollars. Certaines des autres pièces cryptographiques se sont rétablies entre-temps, Bitcoin atteignant en fait un prix record de 109 000 $ tôt lundi, bien que de nombreux altcoins soient encore profondément dans le rouge.

This, however, apparently wasn't chaotic enough for Trump and his crypto army, who followed up by launching an official $MELANIA memecoin during Trump's victory rally on Sunday.

Cependant, cela n'a apparemment pas été assez chaotique pour Trump et son armée de crypto-monnaies, qui ont ensuite lancé un memecoin officiel $MELANIA lors du rassemblement pour la victoire de Trump dimanche.

The launch resulted in yet another race to buy the coin, draining the liquidity from nearly everything on the market, including $TRUMP. So far, though, $MELANIA is doing well, with a price of $11.26, and a fully diluted valuation of $11.5 billion.

Le lancement a donné lieu à une nouvelle course pour acheter la pièce, drainant les liquidités de presque tout ce qui se trouve sur le marché, y compris $TRUMP. Jusqu’à présent, cependant, $MELANIA se porte bien, avec un prix de 11,26 dollars et une valorisation entièrement diluée de 11,5 milliards de dollars.

Cryptocurrencies are known to be volatile, and coins often rise from basically nothing to millions or even hundreds of millions of dollars in valuation within days, but the meteoric rise of $TRUMP was nuts even by those standards. With inauguration ahead of us, things are probably about to get even crazier.

Les crypto-monnaies sont connues pour être volatiles et la valeur des pièces passe souvent de rien à des millions, voire des centaines de millions de dollars en quelques jours, mais la hausse fulgurante de $TRUMP était folle, même selon ces normes. Avec l’inauguration qui nous attend, les choses sont probablement sur le point de devenir encore plus folles.