L'établissement par Trump de réserves nationales de crypto-monnaie officielles a déclenché des ventes

Les défenseurs des crypto-monnaies exhortent le calme après que la création de réserves nationales de crypto-monnaie nationales de la présidence américaine Donald Trump a déclenché des ventes en tant qu'investisseurs

U.S. President Donald Trump has sparked a shift in sentiment among institutional investors and sovereign wealth funds following the establishment of a national cryptocurrency reserve, a policy that one pundit says “delivered almost nothing”.

Le président américain Donald Trump a déclenché un changement de sentiment parmi les investisseurs institutionnels et les fonds souverains à la suite de la création d'une réserve nationale de crypto-monnaie, une politique qui dit un experte "a donné presque rien".

Trump's administration announced the creation of the Strategic Bitcoin Reserve (SBR) and the U.S. Digital Asset Stockpile (DAS) at this month's inaugural White House cryptocurrency summit.

L'administration de Trump a annoncé la création de la réserve stratégique de Bitcoin (SBR) et du Stockpile Asset numérique (DAS) américain lors du premier sommet de la crypto-monnaie de la Maison Blanche de ce mois-ci.

The SBR will be dedicated exclusively to Bitcoin, while the DAS will manage other cryptocurrencies such as Ether, XRP, Cardano and the troubled Solana, on which Trump's own controversial $TRUMP coin is based.

Le SBR sera dédié exclusivement au Bitcoin, tandis que le DAS gérera d'autres crypto-monnaies telles que Ether, XRP, Cardano et le Solana en difficulté, sur lequel est basé controversé de Trump $ Trump.

The new funds will serve as vehicles for the "orderly and strategic management" of any cryptocurrency held by all U.S. government departments, which will now have 30 days to inventory their crypto holdings and weigh the legal implications of transferring them into the SBR.

Les nouveaux fonds serviront de véhicules à la "gestion ordonnée et stratégique" de toute crypto-monnaie détenue par tous les ministères américains, qui auront désormais 30 jours pour inventaire leurs avoirs en crypto et peseront les implications légales de les transférer dans le SBR.

The government will not be buying additional assets for the DAS and will not sell bitcoin from the SBR, which will initially contain all Bitcoin held by the U.S. Department of the Treasury.

Le gouvernement n'achètera pas d'actifs supplémentaires pour le DAS et ne vendra pas de Bitcoin au SBR, qui contiendra initialement tout le bitcoin détenu par le département américain du Trésor.

According to Trump's crypto czar David Sacks, the administration's agencies have seized "a significant amount of BTC" from criminal or civil asset forfeitures. However, despite this, the government has not implemented a policy to maximize BTC's strategic position as a unique store of value in the global financial system.

Selon la crypto-czar de Trump, David Sacks, les agences de l'administration ont saisi "une quantité importante de BTC" de la déchéance des actifs criminels ou civils. Cependant, malgré cela, le gouvernement n'a pas mis en œuvre de politique pour maximiser la position stratégique de la BTC en tant que magasin unique de valeur dans le système financier mondial.

Each department has been left to manage forfeited crypto on its own, with many shelving the assets or selling them in a haphazard process that has already cost the government over $17 billion, the White House says.

Chaque département a été laissé pour gérer la crypto confisquée en soi, avec de nombreuses étagères des actifs ou les vendant dans un processus aléatoire qui a déjà coûté au gouvernement plus de 17 milliards de dollars, dit la Maison Blanche.

The administration's announcement comes in response to a request from several senators to create a national Bitcoin trust to protect the U.S. dollar from manipulation by China and other nations.

L'annonce de l'administration vient en réponse à une demande de plusieurs sénateurs pour créer une fiducie nationale de Bitcoin pour protéger le dollar américain contre la manipulation de la Chine et d'autres nations.

"This move harnesses the power of digital assets for national prosperity, rather than letting them languish in limbo," the executive order says, promising that the new structure "will ensure proper oversight, accurate tracking, and a cohesive approach" to crypto.

"Cette décision exploite le pouvoir des actifs numériques pour la prospérité nationale, plutôt que de les laisser languir dans les limbes", dit le décret, promettant que la nouvelle structure "assurera une surveillance appropriée, un suivi précis et une approche cohérente" de la crypto.

Sometimes, bros get what they asked for

Parfois, les bros obtiennent ce qu'ils ont demandé

Trump's rhetoric about normalizing the government's approach to cryptocurrency was a regular feature of his election campaign, and the establishment of the SBR and DAS fulfills his promises to an industry that donated tens of millions in response.

La rhétorique de Trump sur la normalisation de l'approche du gouvernement en matière de crypto-monnaie était une caractéristique régulière de sa campagne électorale, et la création du SBR et du DAS tient ses promesses à une industrie qui donnait des dizaines de millions en réponse.

The president's campaign saw him tout the promise of Bitcoin as a hedge against inflation and a tool for financial inclusion, while also pivoting to criticize the Build Back Better Act as a "socialist agenda item" despite its potential to benefit economically vulnerable households.

La campagne du président l'a vu vanter la promesse du bitcoin comme une couverture contre l'inflation et un outil d'inclusion financière, tout en pivotant pour critiquer le renforcement de la meilleure agitation en tant que "point socialiste" malgré son potentiel pour bénéficier aux ménages économiquement vulnérables.

In response, several cryptocurrency firms shifted their investments to stablecoins—lower-risk cryptocurrencies pegged to fiat currencies like the U.S. dollar—with their collective value surging by $7.7 billion in February as investors responded to increasing financial instability.

En réponse, plusieurs sociétés de crypto-monnaie ont déplacé leurs investissements vers des étalines - des crypto-monnaies à risque plus faibles fixées à des monnaies fiduciaires comme le dollar américain - avec leur valeur collective en augmentation de 7,7 milliards de dollars en février alors que les investisseurs ont répondu à une augmentation de l'instabilité financière.

"On the face of things Trump has kept his promise to the crypto industry, but whether that repays the contribution it made to him winning the election is questionable," said Impossible Cloud Network co-founder Kai Wawrzinek.

"Sur le plan des choses, Trump a tenu sa promesse à l'industrie de la cryptographie, mais si cela rembourse la contribution qu'il lui a apportée à gagner les élections est discutable", a déclaré le co-fondateur Impossible Cloud Network, Kai Wawrzinek.

"With no solid plans to buy further coins mentioned, and indeed with Trump emphasising that the taxpayer would not contribute a single penny to any such endeavour, a reserve of coins already in reserve seems like a thin deal."

"Sans plans solides pour acheter d'autres pièces mentionnées, et en effet, Trump soulignant que le contribuable ne contribuerait pas à un seul centime à une telle entreprise, une réserve de pièces déjà en réserve semble être une mince affaire."

Fanning the flames of crypto policy

Étincer les flammes de la politique de la cryptographie

Despite its shortcomings, Trump's announcement of a formal crypto policy appears to have normalized attitudes towards crypto holdings, with senators in the U.S. state of Texas passing legislation that would establish a similar state-level reserve.

Malgré ses lacunes, l'annonce par Trump d'une politique de cryptographie officielle semble avoir normalisé les attitudes envers les avoirs en crypto, les sénateurs de l'État américain du Texas, adoptant une législation qui établirait une réserve similaire au niveau de l'État.

The new law, which still requires approval from the Texas House of Representatives, would see the state's government invest in Bitcoin and other cryptocurrencies through a special trust fund.

La nouvelle loi, qui exige toujours l'approbation de la Chambre des représentants du Texas, verrait le gouvernement de l'État investir dans le bitcoin et d'autres crypto-monnaies via un fonds en fiducie spécial.

The senators argued that investing in crypto would protect the state's economy against central bank intervention and supply-side manipulation of the U.S. dollar's value—echoing allegations of currency manipulation levelled at China and others.

Les sénateurs ont fait valoir que l'investissement dans la crypto protégerait l'économie de l'État contre l'intervention de la banque centrale et la manipulation de l'offre de la valeur du dollar américain - écho aux allégations de manipulation de la monnaie nivelées en Chine et à d'autres.

It remains to be seen whether the upswell of cryptocurrency reserve policy could trigger similar moves in Australia, with policies currently under review but the Reserve Bank of Australia long skeptical about the role of Bitcoin or mooted central bank digital currencies (CBDC).

Il reste à voir si la politique de réserve des crypto-monnaies pourrait déclencher des mouvements similaires en Australie, avec des politiques actuellement en cours, mais la Banque de réserve d'Australie est longuement sceptique quant au rôle de Bitcoin ou de monnaie numérique de banque centrale (CBDC).

The U.S. Congress is also considering legislation that would create a national bank to issue a CBDC, which could compete with the cryptocurrency markets and render the SBR obsolete.

Le Congrès américain envisage également une législation qui créerait une banque nationale pour émettre un CBDC, qui pourrait rivaliser avec les marchés des crypto-monnaies et rendre le SBR obsolète.

However, with the U.S. now managing cryptocurrency and 23 other U.S. states reportedly considering similar moves, sentiment is shifting rapidly.

Cependant, les États-Unis gérant désormais la crypto-monnaie et 23 autres États américains envisageaient des mouvements similaires, le sentiment change rapidement.

And according to Nigel Green, CEO of financial advisory deVere Group, that shift in policy clarity will resonate with institutional investors, central banks, and sovereign wealth funds.

Et selon Nigel Green, PDG du Financial Advisory Devere Group, ce changement de clarté politique résonnera avec les investisseurs institutionnels, les banques centrales et les fonds souverains.

"Bitcoin is no stranger to market overreactions, with its price often making dramatic moves in response to even minor news events or changes in sentiment," said Green, who called the policy a "game-changer" and noted that "trading on immediate sentiment rather than long-term implications… creates opportunities."

"Bitcoin n'est pas étranger à la réaction excessive du marché, son prix faisant souvent des mouvements dramatiques en réponse à des événements d'actualités ou à des changements de sentiment même mineurs", a déclaré Green, qui a qualifié la politique de "changement de jeu" et a noté que "le commerce sur un sentiment immédiat plutôt que des implications à long terme ... crée des opportunités".

"This executive order makes it more

"Ce décret le rend plus