Alors que les États-Unis embrassent le bitcoin, l'Europe est enlitée en continuant à mettre en évidence la dystopie de l'euro numérique.

Le président américain a signé la semaine dernière un décret favorisant enfin Bitcoin. La distinction claire des autres actifs numériques a contribué à apaiser l'indignation populaire

As the United States is turning a new page in its economic policy with the presidential decree favoring bitcoin, Europe is bogged down by the continuing highlighting of the digital euro's dystopia.

Alors que les États-Unis deviennent une nouvelle page dans sa politique économique avec le décret présidentiel favorisant le bitcoin, l'Europe est enlitée par la mise en évidence continue de la dystopie de l'euro numérique.

Strategic Reserve of Bitcoins

Réserve stratégique des bitcoins

The American president signed last week a decree finally favoring bitcoin.

Le président américain a signé la semaine dernière un décret favorisant enfin Bitcoin.

The clear distinction from other digital assets has helped to appease the popular outrage from Donald Trump's famous tweet suggesting the creation of a "crypto reserve" also including ETH, XRP, SOL, ADA.

La distinction claire des autres actifs numériques a contribué à apaiser l'indignation populaire du célèbre tweet de Donald Trump suggérant la création d'une "réserve de crypto", y compris Eth, XRP, Sol, Ada.

The decree separates the strategic reserve of bitcoins from the holding of other digital assets acquired through confiscations in various criminal cases.

Le décret sépare la réserve stratégique des bitcoins de la détention d'autres actifs numériques acquis par des confiscations dans diverses affaires criminelles.

Note that the bitcoins put in reserve cannot be sold, unlike other digital assets such as ETH, SOL, etc. "The Secretary of the Treasury can determine strategies for responsible management, including potential sales of the stock of digital assets of the United States", can be read in the decree.

Notez que les Bitcoins mis en réserve ne peuvent pas être vendus, contrairement à d'autres actifs numériques tels que ETH, SOL, etc. "Le secrétaire du Trésor peut déterminer les stratégies de gestion responsable, y compris les ventes potentielles de l'action des actifs numériques des États-Unis", peut être lu dans le décret.

As a cherry on top, the decree allows for the accumulation of bitcoins, as long as it is done in a budget-neutral manner. The Secretary of the Treasury has stated his intention "to explore ways of augmenting the bitcoin reserve".

En tant que cerise sur le dessus, le décret permet l'accumulation de bitcoins, tant que cela se fait de manière non budgétaire. Le secrétaire du Trésor a déclaré son intention "d'explorer les moyens d'augmenter la réserve de Bitcoin".

Secretary Scott Bessent has also not hidden his intention to use stablecoins to ensure that "the dollar remains the dominant reserve currency".

Le secrétaire Scott Bessent n'a pas non plus caché son intention d'utiliser des stablecoins pour s'assurer que "le dollar reste la monnaie de réserve dominante".

Let us remind that companies like Tether or Circle must hold one dollar in reserve for each stablecoin issued. Tether, for instance, invests about 80% of its 136 billion reserves into U.S. Treasury bonds. However, a significant part of its profits is also invested in bitcoin.

Rappelons que les sociétés comme Tether ou Circle doivent conserver un dollar en réserve pour chaque stablecoin émis. Tether, par exemple, investit environ 80% de ses 136 milliards de réserves dans les obligations du Trésor américain. Cependant, une partie importante de ses bénéfices est également investie dans Bitcoin.

Buy the Rumor, Sell the News

Achetez la rumeur, vendez les nouvelles

This is the old stock market adage that is currently pushing bitcoin below $80,000.

Il s'agit de l'ancien adage boursier qui pousse actuellement le bitcoin en dessous de 80 000 $.

Indeed, while the presidential decree does create a strategic reserve of bitcoin, purchases will come later.

En effet, bien que le décret présidentiel crée une réserve stratégique de Bitcoin, les achats viendront plus tard.

The 12 members of the presidential working group have until July 22 to make proposals that will certainly serve as the basis for drafting the "Bitcoin Act". Cynthia Lummis has been working on it for over two years. The senator hopes to create a reserve of one million BTC by selling a portion of the country's gold reserves.

Les 12 membres du groupe de travail présidentiel ont jusqu'au 22 juillet pour faire des propositions qui serviront certainement de base à la rédaction de la "loi Bitcoin". Cynthia Lummis y travaille depuis plus de deux ans. Le sénateur espère créer une réserve d'un million de BTC en vendant une partie des réserves d'or du pays.

Invited to the White House last Friday, Michael Saylor advised the president "to buy 25% of the bitcoins through daily purchases between 2025 and 2035". Here is the document shared by Mr. Saylor on this occasion.

Invité à la Maison Blanche vendredi dernier, Michael Saylor a conseillé au président "d'acheter 25% des Bitcoins par le biais d'achats quotidiens entre 2025 et 2035". Voici le document partagé par M. Saylor à cette occasion.

For the CEO of Strategy (formerly MicroStrategy), such a reserve could "generate $100 billion, which would allow for the repayment of national debt". He also believes in selling gold.

Pour le PDG de Strategy (anciennement MicroStrategy), une telle réserve pourrait "générer 100 milliards de dollars, ce qui permettrait le remboursement de la dette nationale". Il croit également à la vente d'or.

Patience, then. That said, let us note that the SEC (Securities and Exchange Commission) has already given its green light to banks that would like to allow their clients to invest in bitcoin. The Office of the Comptroller of the Currency has stated that federally regulated U.S. banks can now hold bitcoins without prior authorization.

Patience, alors. Cela dit, notez que la SEC (Securities and Exchange Commission) a déjà donné son feu vert aux banques qui souhaitent permettre à leurs clients d'investir dans Bitcoin. Le bureau du contrôleur de la monnaie a déclaré que les banques américaines réglementées par le gouvernement fédéral peuvent désormais détenir des bitcoins sans autorisation préalable.

In short, Republicans have understood that bitcoin is a technological breakthrough that will inevitably impose itself worldwide. And in the meantime, in Europe...

En bref, les républicains ont compris que le bitcoin est une percée technologique qui s'impose inévitablement dans le monde entier. Et en attendant, en Europe ...

Bitcoin vs CBDC

Two rooms, two atmospheres. While the United States has abandoned the CBDC project to embrace bitcoin, Europe is taking the opposite path. Christine Lagarde wants a digital euro that many believe is a prelude to the creation of a cashless society.

Deux chambres, deux atmosphères. Alors que les États-Unis ont abandonné le projet CBDC pour embrasser le Bitcoin, l'Europe prend la voie opposée. Christine Lagarde veut une euro numérique que beaucoup croient être un prélude à la création d'une société sans espèces.

The President of the European Central Bank swears that this is not the goal, but is she sincere? One can doubt it when one knows that she has been predicting the total abandonment of cash within 10 or 20 years for years.

La présidente de la Banque centrale européenne jure que ce n'est pas l'objectif, mais est-elle sincère? On peut en douter lorsque l'on sait qu'elle prédisait l'abandon total de la trésorerie dans les 10 ou 20 ans depuis des années.

Moreover, she did declare this back in 2018 during a conference titled "Winds of Change: The Case for New Digital Currency":

De plus, elle l'a déclaré en 2018 lors d'une conférence intitulée "Winds of Change: The Case for New Digital Devise":

> Imagine if people who buy beer and frozen pizzas generally have a higher rate of default than those who buy organic broccoli and spring water. What can you do if you crave beer and pizza but don't want your social credit to decrease? Today, you pull out cash. And tomorrow? Would a private payment system push you toward the broccoli aisle? Could central banks come to the rescue by offering a totally anonymous digital currency? Certainly not. That would be a boon for criminals.

> Imaginez si les gens qui achètent de la bière et des pizzas congelés ont généralement un taux de défaut plus élevé que ceux qui achètent du brocoli biologique et de l'eau de source. Que pouvez-vous faire si vous avez envie de bière et de pizza mais que vous ne voulez pas que votre crédit social diminue? Aujourd'hui, vous vous retirez de l'argent. Et demain? Un système de paiement privé vous pousserait-il vers l'allée du brocoli? Les banques centrales pourraient-elles arriver à la rescousse en offrant une monnaie numérique totalement anonyme? Certainement pas. Ce serait une aubaine pour les criminels.

The former IMF president also assures us that the digital euro will not be programmable. In other words, spending your money in digital euros will not be conditioned. But again, many central bankers do not share the same opinion.

L'ancien président du FMI nous assure également que l'euro numérique ne sera pas programmable. En d'autres termes, dépenser votre argent en euros numériques ne sera pas conditionné. Mais encore une fois, de nombreux banquiers centraux ne partagent pas la même opinion.

Bo Li, the Deputy Managing Director of the IMF and former Deputy Governor of the People's Bank of China, stated for example in 2022:

Bo Li, directeur général adjoint du FMI et ancien gouverneur adjoint de la Banque populaire de Chine, a déclaré par exemple en 2022:

> "The CBDC would allow the conditioning of money paid in the form of social assistance. We could for example program the money so that it could not be spent on anything other than food."

> "Le CBDC permettrait le conditionnement de l'argent payé sous forme d'aide sociale. Nous pourrions par exemple programmer l'argent afin qu'il ne puisse être dépensé pour autre chose que de la nourriture."

This statement illustrates the stakes and potential of central bank digital currency (CBDC).

Cette déclaration illustre les enjeux et le potentiel de la monnaie numérique de la banque centrale (CBDC).

Not to Be the Goose that Lays the Golden Eggs

Ne pas être l'oie qui pond les œufs d'or

Christine Lagarde may not intend to end cash or

Christine Lagarde peut ne pas avoir l'intention de mettre fin à l'argent ou