Le bitcoin de Trump réserve un «fort numérique Knox»

La «réserve de bitcoin stratégique» de Trump sera financée par environ 200 000 bitcoins, d'une valeur totale d'environ 17 milliards de dollars

President Donald Trump has signed an executive order creating a "Strategic Bitcoin Reserve," which will be funded by about 200,000 bitcoins, worth around $17 billion in total.

Le président Donald Trump a signé un décret créant une «réserve stratégique de Bitcoin», qui sera financé par environ 200 000 bitcoins, d'une valeur totale d'environ 17 milliards de dollars.

The creation of the bitcoin reserve is further proof of Trump’s support for the cryptocurrency sector.

La création de la réserve de Bitcoin est une preuve supplémentaire du soutien de Trump au secteur des crypto-monnaies.

Trump earlier this month signed the executive order establishing the reserve, which White House crypto chief David Sacks has likened to “a digital Fort Knox”, comparing it to the stockpiling of gold bars at the US military base.

Trump plus tôt ce mois-ci a signé le décret exécutif établissant la réserve, que le chef de la cryptographie de la Maison Blanche, David Sacks, a comparé à «un Fort Knox numérique», le comparant au stockage des barres d'or à la base militaire américaine.

Gold is held in reserves by countries worldwide as the metal is seen as a safe-haven asset, protecting against financial instability such as high inflation.

L'or est conservé dans les réserves par les pays du monde entier, car le métal est considéré comme un actif à forfait, protégeant contre l'instabilité financière telle qu'une inflation élevée.

The metal on Friday surpassed $3,000 per ounce for the first time, boosted by an uncertain economic outlook amid Trump's tariffs.

Vendredi, le métal a dépassé 3 000 $ par once pour la première fois, stimulé par une perspective économique incertaine au milieu des tarifs de Trump.

Gold reserves can help stabilise a country's currency, while bars are used as collateral for loans and transactions.

Les réserves d'or peuvent aider à stabiliser la monnaie d'un pays, tandis que les barres sont utilisées comme garantie pour les prêts et les transactions.

- How will US bitcoin reserve work? -

- Comment fonctionnera la réserve de Bitcoin? -

It is to be funded by about 200,000 bitcoins, worth around $17 billion in total, that have been seized in the United States as a result of civil and criminal cases.

Il doit être financé par environ 200 000 bitcoins, d'une valeur d'environ 17 milliards de dollars au total, qui ont été saisis aux États-Unis en raison des affaires civiles et criminelles.

The reserve will be virtually secured for an indefinite time.

La réserve sera pratiquement sécurisée pour une période indéfinie.

Additional bitcoin can be added to the reserve as long as such action is "budget-neutral", thus not costing the taxpayer.

Un bitcoin supplémentaire peut être ajouté à la réserve tant que cette action est "neutre du budget", ne coûte donc pas coûtant au contribuable.

- Announcement fails to impress -

- l'annonce ne parvient pas à impressionner -

The price of bitcoin initially slid after Trump signed the executive order but has since stabilised.

Le prix de Bitcoin a initialement glissé après que Trump a signé le décret mais s'est depuis stabilisé.

Analysts have blamed the lack of support on a failure to immediately buy more bitcoin.

Les analystes ont blâmé le manque de soutien à l'échec d'acheter immédiatement plus de bitcoin.

Dessislava Aubert, an analyst at crypto data provider Kaiko, told AFP that "legally" the US government must return bitcoin to all victims identified as suffering from a hack.

Dessislava Aubert, analyste chez Crypto Data Provider Kaiko, a déclaré à l'AFP que "légalement" le gouvernement américain devait retourner le bitcoin à toutes les victimes identifiées comme souffrant d'un piratage.

According to Aubert, "a big chunk" of the bitcoin held by the United States -- estimated at around 198,000 tokens -- would have to be returned to victims of a hack at crypto exchange Bitfinex in 2016.

Selon Aubert, "une grande partie" du Bitcoin détenu par les États-Unis - estimée à environ 198 000 jetons - devrait être renvoyée aux victimes d'un piratage à Crypto Exchange Bitfinex en 2016.

Sector watchers are also waiting to see if other digital tokens will be added to the reserve, which is possible according to the executive order.

Les observateurs du secteur attendent également de voir si d'autres jetons numériques seront ajoutés à la réserve, ce qui est possible en fonction du décret.

Trump has said that bitcoin's nearest rival, ether, along with three other tokens -- XRP, Solana and Cardano -- could be added.

Trump a déclaré que le rival le plus proche de Bitcoin, Ether, ainsi que trois autres jetons - XRP, Solana et Cardano - pourraient être ajoutés.

- Reason to copy gold reserve? -

- Raison de copier Gold Reserve? -

Critics of the US bitcoin reserve point out that, unlike gold, cryptocurrencies are risky assets and have no intrinsic value.

Les critiques de la réserve américaine de Bitcoin soulignent que, contrairement à l'or, les crypto-monnaies sont des actifs risqués et n'ont aucune valeur intrinsèque.

However, Sacks believes that by storing bitcoin over time, the government would protect itself from the cryptocurrency's massive short-term volatility.

Cependant, Sacks estime qu'en stockant le bitcoin au fil du temps, le gouvernement se protégerait de la volatilité massive à court terme de la crypto-monnaie.

Meanwhile, Stephane Ifrah, an investment director at crypto platform Coinhouse, said that bitcoin, like gold, can profit from its rarity thanks to a limited 21 million tokens.

Pendant ce temps, Stephane Ifrah, directeur des investissements à Crypto Platform Coinhouse, a déclaré que Bitcoin, comme Gold, peut profiter de sa rareté grâce à 21 millions de jetons limités.

An advantage of the bitcoin reserve is its transparency, since the level of tokens will be known at all times -- unlike the amount of gold placed in Fort Knox.

Un avantage de la réserve Bitcoin est sa transparence, car le niveau de jetons sera connu à tout moment - contrairement à la quantité d'or placée à Fort Knox.

Additionally, with the bitcoin reserve, "we're dealing with a rare asset that's much more suited to today's world", Ifrah told AFP.

De plus, avec la réserve Bitcoin, "nous avons affaire à un atout rare qui est beaucoup plus adapté au monde d'aujourd'hui", a déclaré Ifrah à l'AFP.

Prominent cryptocurrency critic, Molly White, believes the "true reason" for the reserve "is a way to drive interest in the crypto industry", which could financially benefit investors.

Le critique de crypto-monnaie, Molly White, estime que la "vraie raison" de la réserve "est un moyen de susciter l'intérêt pour l'industrie de la crypto", qui pourrait financièrement profiter aux investisseurs.

Trump has been accused by some of showing a conflict of interest, having vowed ahead of being elected to make the United States the "bitcoin and cryptocurrency capital of the world".

Trump a été accusé par certains de montrer un conflit d'intérêts, ayant juré avant d'être élu pour faire des États-Unis la "capitale du Bitcoin et de la crypto-monnaie du monde".

The Financial Times reported that Trump earned $350 million from launching a meme coin, $TRUMP, to inaugurate to coincide with his inauguration.

Le Financial Times a rapporté que Trump avait gagné 350 millions de dollars du lancement d'une pièce de mèmes, $ Trump, pour inaugurer pour coïncider avec son inauguration.

The Wall Street Journal has reported that the Trump family discussed acquiring a possible stake in the Binance platform -- a report denied by the crypto exchange's founder.

Le Wall Street Journal a rapporté que la famille Trump avait discuté de l'acquisition d'une éventuelle participation dans la plate-forme Binance - un rapport refusé par le fondateur de Crypto Exchange.

- Other country plans -

- Autres plans de pays -

Brazil is also considering the creation of a cryptocurrency reserve, an idea recently ruled out by the Swiss central bank.

Le Brésil envisage également la création d'une réserve de crypto-monnaie, une idée récemment exclue par la Banque centrale suisse.

Governments around the world are partaking in cryptocurrency activity, notably by selling digital assets seized in court cases, as was the case in Germany last year with 50,000 bitcoins.

Les gouvernements du monde entier participent à des activités de crypto-monnaie, notamment en vendant des actifs numériques saisis dans les affaires judiciaires, comme ce fut le cas en Allemagne l'année dernière avec 50 000 bitcoins.

El Salvador made bitcoin one of its official currencies, later reversing the decision owing to a lack of take-up by citizens.

El Salvador a fait de Bitcoin l'une de ses devises officielles, inversant plus tard la décision en raison d'un manque de reprise par les citoyens.

Bhutan holds nearly $900 million worth of bitcoin, which is nearly 30 percent of the kingdom’s gross domestic product.

Le Bhoutan détient près de 900 millions de dollars de Bitcoin, soit près de 30% du produit intérieur brut du Royaume.