Trump annonce que nous créera une réserve de cryptographie stratégique nationale

Le président américain Donald Trump a annoncé dimanche que son gouvernement créerait une réserve de crypto stratégique nationale qui comprendrait cinq crypto-monnaies

United States President Donald Trump on Sunday announced his government would create a national strategic crypto reserve that would include five cryptocurrencies, adding he would make the US “the crypto capital of the world”.

Le président américain Donald Trump a annoncé dimanche que son gouvernement créerait une réserve de cryptographie stratégique nationale qui comprendrait cinq crypto-monnaies, ajoutant qu'il ferait des États-Unis «la capitale du monde cryptographique».

In a statement on his Truth Social network, Trump said a crypto working group, which was set up following his inauguration in January, is pressing forward with the reserve’s creation, fulfilling promises he first made to crypto lobbyists during his election campaign.

Dans une déclaration sur son réseau social Truth, Trump a déclaré qu'un groupe de travail cryptographique, qui a été mis en place après son inauguration en janvier, faisait avancer la création de la réserve, réalisant les promesses qu'il a faites pour la première fois aux lobbyistes cryptographiques lors de sa campagne électorale.

Following his Sunday announcement, values of the named currencies, including Bitcoin, soared, following what has been a weeks-long slump.

Après son annonce de dimanche, les valeurs des devises nommées, y compris le bitcoin, ont grimpé en flèche, après ce qui a été un effondrement de plusieurs semaines.

The move comes ahead of a first-ever White House Crypto Summit on Friday and marks a vast turnaround in US policy. Former President Joe Biden’s administration cracked down on the industry because of suspicions of fraudulent transactions. Trump himself was a crypto skeptic during his first term as president. At the time, he had called Bitcoin – the largest cryptocurrency – a “scam”.

Vendredi, cette décision est avant un premier sommet de la cryptographie de la Maison Blanche et marque un vaste revirement dans la politique américaine. L'administration de l'ancien président Joe Biden a réprimé l'industrie en raison de soupçons de transactions frauduleuses. Trump lui-même était une crypto sceptique lors de son premier mandat en tant que président. À l'époque, il avait appelé Bitcoin - la plus grande crypto-monnaie - une «arnaque».

In his Sunday announcement, though, Trump criticised the Biden-era policies, calling them “corrupt”.

Dans son annonce dimanche, cependant, Trump a critiqué les politiques de l'ère Biden, les appelant «corrompus».

“A crypto reserve will elevate this critical industry after years of corrupt attacks by the Biden administration … I will make sure the US is the crypto capital of the world. We are making America great again,” Trump said.

«Une réserve de crypto augmentera cette industrie critique après des années d'attaques corrompues par l'administration Biden… Je m'assurerai que les États-Unis soient la capitale de la crypto du monde. Nous rendons à nouveau l'Amérique à nouveau grand », a déclaré Trump.

Here’s what you need to know about the new US crypto reserve:

Voici ce que vous devez savoir sur la nouvelle réserve de cryptographie américaine:

What will the US crypto reserve include?

Qu'inclura la réserve de crypto américaine?

In his posts on Sunday, Trump initially mentioned that smaller currencies – XRP, Cardano, and Solana – would form part of the new national crypto stockpiles.

Dans ses articles dimanche, Trump a initialement mentionné que les petites monnaies - XRP, Cardano et Solana - feraient partie des nouveaux stocks nationaux de crypto.

About an hour later, however, the president in a separate post said “and obviously, BTC and ETH … will be at the heart of the Reserve,” referring to Bitcoin and Ethereum, the top two cryptocurrencies by market value.

Environ une heure plus tard, cependant, le président dans un article séparé a déclaré que «et évidemment, BTC et ETH… seront au cœur de la réserve», se référant à Bitcoin et Ethereum, les deux principales crypto-monnaies par valeur marchande.

Markets immediately reacted favourably to the post with Cardano jumping about 60 percent to $1.25 from a previous $0.65, according to Coinbase crypto exchange – although by Monday it had again settled to about $0.97. Solana increased from about $150 to $170 and XRP jumped from $2.25 to $3, both currencies surging at rates of about 12 and 20 percent, respectively.

Les marchés ont immédiatement réagi favorablement au poste, Cardano sautant d'environ 60% à 1,25 $ par rapport à 0,65 $ précédent, selon Coinbase Crypto Exchange - bien que lundi, il s'était de nouveau réglé à environ 0,97 $. Solana est passé d'environ 150 $ à 170 $ et XRP est passé de 2,25 $ à 3 $, les deux devises augmentant respectivement à des taux d'environ 12 et 20%.

During his campaign, Trump courted the crypto industry and promised aggressive measures in support of the currencies once in power. Following his election win in November, the cryptocurrency market witnessed unprecedented surges – Bitcoin, for example, reached an all-time high of $109,000. However, the market slowed in the weeks after.

Au cours de sa campagne, Trump a courtisé l'industrie cryptographique et promis des mesures agressives à l'appui des devises une fois au pouvoir. Après sa victoire aux élections en novembre, le marché des crypto-monnaies a été témoin de surtensions sans précédent - Bitcoin, par exemple, a atteint un sommet de 109 000 $. Cependant, le marché a ralenti dans les semaines qui ont suivi.

Trump and First Lady Melania Trump in January launched their own meme coins – digital currencies inspired by viral trends but that lack the financial or technological backing of actual cryptocurrencies.

Trump et la Première Dame Melania Trump en janvier ont lancé leurs propres pièces de mèmes - des monnaies numériques inspirées des tendances virales mais qui n'ont pas le soutien financier ou technologique des crypto-monnaies réelles.

Elon Musk, who leads Trump’s government efficiency drive, also frequently promotes cryptocurrencies on his social media network X (previously Twitter).

Elon Musk, qui dirige la collecte d'efficacité du gouvernement de Trump, promeut également fréquemment des crypto-monnaies sur son réseau de médias sociaux X (auparavant Twitter).

What could be the aim behind a crypto reserve?

Quel pourrait être le but derrière une réserve de crypto?

Owning digital currencies like Bitcoin is increasingly seen by governments as an alternative store of value, such as gold, and as a hedge against inflation. But some experts say the crypto market is highly volatile and witnesses price swings making it a risky bet as an alternative store of value — especially when compared against gold.

La possession de monnaies numériques comme le bitcoin est de plus en plus considérée par les gouvernements comme un autre magasin de valeur, comme l'or, et comme une couverture contre l'inflation. Mais certains experts disent que le marché de la cryptographie est très volatile et que les oscillations des prix en faisaient un pari risqué comme un autre magasin de valeur - en particulier par rapport à l'or.

Many countries that hold digital currencies seized in criminal investigations would be able to use cryptocurrencies as legal tender.

De nombreux pays qui détiennent des monnaies numériques saisis dans des enquêtes criminelles pourraient utiliser les crypto-monnaies comme obligation légale.

Switzerland plans to decide on crypto reserves after a public referendum, while Brazil, Germany, Hong Kong, Poland and Russia are considering or taking steps to build them.

La Suisse prévoit de décider des réserves de crypto après un référendum public, tandis que le Brésil, l'Allemagne, Hong Kong, la Pologne et la Russie envisagent ou prennent des mesures pour les construire.

The US government currently has the largest cryptocurrency holding of any country – 200,000 Bitcoin – and Trump’s stance is seen as increasingly lending further credibility to different coins. If plans for the US crypto reserve go forward, more countries will likely wade into the game because of the US’s outsized influence as the world’s largest economy.

Le gouvernement américain possède actuellement la plus grande détention de crypto-monnaie de n'importe quel pays - 200 000 Bitcoin - et la position de Trump est considérée comme de plus en plus de crédibilité à différentes pièces. Si les plans pour la réserve de crypto américaine vont de l'avant, de plus en plus de pays iront probablement dans le jeu en raison de l'influence démesurée des États-Unis en tant que plus grande économie du monde.

Trump’s crypto push will position America ahead of the curve, giving it considerable sway over how international crypto regulations emerge later on.

La crypto de Trump positionnera l'Amérique avant la courbe, ce qui lui donnera une influence considérable sur la façon dont les réglementations internationales de la cryptographie émergent plus tard.

And if the US government, through a reserve, holds a substantial chunk of the global volume of crypto tokens, it would be in a position to reduce the price volatility currently associated with these digital currencies.

Et si le gouvernement américain, à travers une réserve, détient une partie substantielle du volume mondial de jetons crypto, il serait en mesure de réduire la volatilité des prix actuellement associée à ces monnaies numériques.

In July 2024, Republican Senator Cynthia Lummis introduced a Bitcoin Act in Congress, which mandated all government-held Bitcoin to be transferred to the US Treasury and pushed for the establishment of a crypto reserve. Lummis also said such a reserve would help the US manage its current Bitcoin holdings in a transparent manner.

En juillet 2024, la sénatrice républicaine Cynthia Lummis a présenté un acte de Bitcoin au Congrès, qui a exigé que tous les bitcoins soient transférés au Trésor américain et poussés à la création d'une réserve cryptographique. Lummis a également déclaré qu'une telle réserve aiderait les États-Unis à gérer ses Holdings Bitcoin actuels de manière transparente.

“Bitcoin is transforming not only our country but the world and becoming the first developed nation to use Bitcoin as a savings technology secures our position as a global leader in financial innovation,” Lummis said.

"Le Bitcoin transforme non seulement notre pays, mais le monde et devient la première nation développée à utiliser Bitcoin car une technologie d'épargne assure notre position en tant que leader mondial de l'innovation financière", a déclaré Lummis.

The bill is still in consideration.

Le projet de loi est toujours en considération.

What other strategic reserves does the US hold?

Quelles autres réserves stratégiques les États-Unis détient-il?

The only other strategic or emergency reserves the US owns are its huge oil stocks, known as the Strategic Petroleum Reserve (SPR), in Louisiana and Texas.

Les seules autres réserves stratégiques ou d'urgence que possèdent les États-Unis sont ses énormes stocks de pétrole, connus sous le nom de Réserve stratégique de pétrole (SPR), en Louisiane et au Texas.

The US government describes the reserves as

Le gouvernement américain décrit les réserves comme