Avec des tensions commerciales croissantes, les actions asiatiques et européennes ont prolongé la baisse de la semaine dernière.

Par James van Stratten (à tous les temps et sauf indication contraire)

Top Headlines

Titres supérieurs

Asian and European stocks extended last week’s declines on Monday as trade tensions continued to escalate.

Les actions asiatiques et européennes ont prolongé la baisse de la semaine dernière lundi alors que les tensions commerciales continuaient de dégénérer.

President Donald Trump is set to reveal new tariffs on April 2 in an event he has dubbed “Liberation Day.” The president plans to impose levies and tariffs on any country deemed to have an unfair trading relationship with the U.S.

Le président Donald Trump devrait révéler de nouveaux tarifs le 2 avril dans un événement qu'il a surnommé la «Journée de la libération». Le président prévoit d'imposer des prélèvements et des tarifs à tout pays réputé avoir une relation commerciale injuste avec les États-Unis

“You'd start with all countries, so let's see what happens,” Trump said, according to the Financial Times. His words suggest that while the tariffs may initially apply broadly, he is open to making concessions for some countries, the FT said.

"Vous commenceriez avec tous les pays, alors voyons ce qui se passe", a déclaré Trump, selon le Financial Times. Ses paroles suggèrent que même si les tarifs peuvent initialement s'appliquer largement, il est ouvert à faire des concessions pour certains pays, a déclaré le FT.

On Friday, U.S. equities dropped after a hotter-than-expected reading in core PCE inflation, the Federal Reserve's preferred inflation gauge.

Vendredi, les actions américaines ont chuté après une lecture plus chaude que prévu dans l'inflation du PCE de base, la jauge d'inflation préférée de la Réserve fédérale.

Market uncertainty may persist with the U.S. jobs report due Friday. Economists forecast the unemployment rate to rise to 4.2%, while nonfarm payrolls are projected at 128,000, down from 151,000 the previous month.

L'incertitude du marché peut persister avec le rapport sur les emplois américains dus vendredi. Les économistes prévoient que le taux de chômage atteigne 4,2%, tandis que la masse salariale non agricole est prévue à 128 000, contre 151 000 le mois précédent.

Gold is rallying on the back of this uncertainty, surging past $3,100 per ounce for the first time ever — up 1.2% on the day and nearly 20% year-to-date.

L'or se rassemble sur le dos de cette incertitude, dépassant 3 100 $ l'once pour la première fois - en hausse de 1,2% le jour et près de 20% d'année à jour.

Bitcoin (BTC) continues to struggle, hovering just above $80,000. It's down more than 3% this month and 12% for the quarter, marking its worst performance since fourth-quarter 2022.

Bitcoin (BTC) continue de lutter, planant un peu plus de 80 000 $. Il est en baisse de plus de 3% ce mois-ci et 12% pour le trimestre, marquant sa pire performance depuis le quatrième trimestre 2022.

Now, consider ether (ETH). The second-largest cryptocurrency has performed significantly worse than bitcoin this quarter, losing 46% in a slide that's the worst since 2018.

Maintenant, considérez Ether (ETH). La deuxième plus grande crypto-monnaie a permis de bien pire que Bitcoin ce trimestre, perdant 46% dans une diapositive qui est la pire depuis 2018.

As a result, the ether-to-bitcoin ratio has dropped to 0.02195, marking its lowest level since May 2020. At that time, bitcoin was trading below $10,000, while ether hovered just above $200. Stay alert!

En conséquence, le ratio éther / bitcoin est tombé à 0,02195, marquant son niveau le plus bas depuis mai 2020. À cette époque, Bitcoin se négociait en dessous de 10 000 $, tandis que Ether oscillait juste plus de 200 $. Restez vigilant!

Token Events

Événements de jeton

Today, there are no notable token events scheduled.

Aujourd'hui, il n'y a pas d'événements de jetons notables prévus.

Conferences

Conférences

This week, keep an eye out for the Tokenized Securities and Digital Assets Congress in New York.

Cette semaine, gardez un œil sur les titres et les actifs numériques du Congrès à New York.

Token Talk

Parler de jetons

Francisco Rodrigues, a researcher at the Bank of Portugal, delves into the realm of "stablecoins as central bank digital currency." In essence, Rodrigues explores the potential for stablecoins, cryptocurrencies pegged to the value of a fiat currency, to serve as a central bank digital currency (CBDC).

Francisco Rodrigues, chercheur de la Banque du Portugal, plonge dans le domaine des "stablecoins en tant que monnaie numérique de la banque centrale". Essentiellement, Rodrigues explore le potentiel de stablescoins, les crypto-monnaies fixées à la valeur d'une monnaie fiduciaire, pour servir de monnaie numérique de la banque centrale (CBDC).

Derivatives Positioning

Positionnement des dérivés

The latest data from the Commodity Futures Trading Commission on Friday showed that hedge funds and money managers slashed their net bearish positions in U.S. Treasury futures for a third week in a row, as reported by Bloomberg.

Vendredi, les dernières données de la Commodity Futures Trading Commission ont montré que les hedge funds et les gestionnaires de fonds ont réduit leurs positions baissières nettes dans les contrats à terme sur le Trésor américain pour une troisième semaine consécutive, comme l'a rapporté Bloomberg.

The report also highlighted a decrease in optimism towards the euro, while net bearish positions in the Japanese yen increased.

Le rapport a également mis en évidence une diminution de l'optimisme envers l'euro, tandis que les positions baissières nettes dans le yen japonais ont augmenté.

Market Movements:

Mouvements du marché:

World markets, including the FTSE 100 futures and European futures, traded in the red on Monday morning.

Les marchés mondiaux, dont les contrats à terme FTSE 100 et les contrats à terme européens, ont échangé le rouge lundi matin.

The Nikkei 225 index closed in Tokyo with a decline of 4%, pushing the Japanese market into correction territory. This occurred after the Nikkei fell more than 10% from its record high reached in August.

L'indice Nikkei 225 a clôturé à Tokyo avec une baisse de 4%, poussant le marché japonais dans le territoire de correction. Cela s'est produit après que le Nikkei a chuté de plus de 10% de son record atteint en août.

The broader Topix index also decreased by 3.2%. Together, these indexes covered a loss of at least 10% from their highs, reached in July for the Topix and August for the Nikkei.

L'indice Topix plus large a également diminué de 3,2%. Ensemble, ces indices couvraient une perte d'au moins 10% de leurs sommets, atteints en juillet pour le Topix et le mois d'août pour le Nikkei.

The declines in both indexes were attributed to the anticipation of President Donald Trump unveiling new tariffs on April 2, an event he has dubbed "Liberation Day."

La baisse des deux indices a été attribuée à l'anticipation du président Donald Trump dévoilant de nouveaux tarifs le 2 avril, un événement qu'il a surnommé «Journée de libération».

During an interview with the Financial Times, Trump stated that the tariffs would apply to "every country."

Au cours d'une interview avec le Financial Times, Trump a déclaré que les tarifs s'appliqueraient à «chaque pays».

"We're going to put tariffs on every country that fl cheats us on trade, and we're going to be making Liberation Day for our workers and our farmers from the mendacity of foreign governments over many, many years," Trump said.

"Nous allons mettre des tarifs sur tous les pays qui nous trompent le commerce, et nous allons faire la Journée de la libération pour nos travailleurs et nos agriculteurs de la mensonge des gouvernements étrangers au cours de nombreuses années", a déclaré Trump.

The president plans to impose levies and tariffs on any country that maintains what he considers to be an unfair trading relationship with the U.S.

Le président prévoit d'imposer des prélèvements et des tarifs à n'importe quel pays qui maintient ce qu'il considère comme une relation commerciale injuste avec les États-Unis

"You'd start with all countries, so let's see what happens," Trump added.

"Vous commenceriez avec tous les pays, alors voyons ce qui se passe", a ajouté Trump.

His words suggest that while the tariffs may initially apply broadly, he is open to making concessions for some countries, the FT said.

Ses paroles suggèrent que même si les tarifs peuvent initialement s'appliquer largement, il est ouvert à faire des concessions pour certains pays, a déclaré le FT.

On Friday, U.S. equities dropped after a hotter-than-expected reading in core PCE inflation, the Federal Reserve's preferred inflation gauge.

Vendredi, les actions américaines ont chuté après une lecture plus chaude que prévu dans l'inflation du PCE de base, la jauge d'inflation préférée de la Réserve fédérale.

The PCE price index rose 0.3% in February, while economists polled by Dow Jones had expected no change. The core PCE price index, which excludes volatile food and energy components, increased 0.4%, exceeding expectations for a 0.2% rise.

L'indice des prix du PCE a augmenté de 0,3% en février, tandis que les économistes interrogés par Dow Jones ne s'attendaient à aucun changement. L'indice de prix PCE de base, qui exclut les composants des aliments et énergétiques volatils, a augmenté de 0,4%, dépassant les attentes d'une augmentation de 0,2%.

The new PCE data also showed that personal income fell 0.4%, in contrast to the economists'

Les nouvelles données du PCE ont également montré que le revenu personnel avait chuté de 0,4%, contrairement aux économistes de celles