Deux hauts responsables de la technologie Micron ont déclaré qu'ils sont convaincus que Trump ne saperait pas les plans de l'entreprise pour construire un complexe de fabrication de jetons

SYRACUSE, NY - Deux responsables de la technologie de haut niveau ont déclaré que dans un forum public à l'Université de Syracuse cette semaine, ils sont convaincus que l'administration Trump ne saperait pas les plans de l'entreprise

Two top Micron Technology officials said in a public forum at Syracuse University this week they’re confident the Trump administration won’t undermine the company’s plans to build a chipmaking complex in the town of Clay.

Deux hauts responsables de la technologie Micron ont déclaré dans un forum public à l'Université de Syracuse cette semaine, ils sont convaincus que l'administration Trump ne saperait pas les plans de l'entreprise de construire un complexe de fabrication de tamias dans la ville de Clay.

President Donald Trump has criticized the billion-dollar federal subsidies that Micron and other chipmakers are counting on to build factories across the U.S., raising concerns he might try to renegotiate those contracts.

Le président Donald Trump a critiqué les subventions fédérales d'un milliard de dollars sur lesquelles Micron et d'autres fabricants de puces comptent pour construire des usines à travers les États-Unis, ce qui pourrait essayer de renégocier ces contrats.

But Micron’s execs said they have continued support from Republicans and Democrats to push ahead and expand computer chipmaking in places like Central New York.

Mais les dirigeants de Micron ont déclaré qu'ils avaient continué le soutien des républicains et des démocrates pour avancer et étendre la fabrication de puces informatiques dans des endroits comme le centre de New York.

“The CHIPS and Science act was a bipartisan piece of legislation,” April Arnzen, executive vice president and chief people officer for Micron, said Tuesday at a forum at Syracuse University. “There is strong support for growing semiconductors and the semiconductor ecosystem in the U.S. I do not see that changing at all.”

"La Chips and Science Act a été une législation bipartite", a déclaré mardi avril Arnzen, vice-président exécutif et chef des personnes en chef de Micron. «Il y a un fort soutien à la croissance des semi-conducteurs et à l'écosystème des semi-conducteurs aux États-Unis, je ne vois pas cela changer du tout.»

Arnzen acknowledged, however, that some changes could be coming for Micron and other semiconductor companies benefitting from the CHIPS Act.

Arnzen a cependant reconnu que certains changements pourraient arriver pour Micron et d'autres sociétés de semi-conducteurs bénéficiant de la Loi sur les puces.

“Of course we have to figure out exactly if there are going to be any adjustments, what does that mean to us,” she said. “Like every other company, we’ll go through that same process.”

"Bien sûr, nous devons comprendre exactement s'il y aura des ajustements, qu'est-ce que cela signifie pour nous", a-t-elle déclaré. "Comme toutes les autres entreprises, nous passerons par ce même processus."

The law, passed in 2022, provided $39 billion in grants for chipmakers to build factories in the U.S. Micron expects to get about $4.6 billion in federal grants to build two fabrication plants, or fabs, at the corner of Route 31 and Caughdenoy Road.

La loi, adoptée en 2022, a accordé 39 milliards de dollars de subventions pour que les fabricants de puces construisent des usines au Micron américain prévoient obtenir environ 4,6 milliards de dollars de subventions fédérales pour construire deux usines de fabrication, ou FAB, au coin de la route 31 et de Caughdenoy Road.

Arnzen was also asked about Micron’s commitment to diversity in light of Trump’s opposition to diversity, equity and inclusion policies. One of Trump’s first executive orders banished all diversity efforts from the federal government, calling them “illegal” and “immoral,” and encouraged federal agencies to push private companies to end DEI.

Arnzen a également été interrogé sur l'engagement de Micron envers la diversité à la lumière de l'opposition de Trump à la diversité, aux actions et aux politiques d'inclusion. L'un des premiers décrets de Trump a banni tous les efforts de diversité du gouvernement fédéral, les appelant «illégaux» et «immoraux» et a encouragé les agences fédérales à pousser les entreprises privées à mettre fin à Dei.

“As a federal contractor and a federal grant recipient, we will have to examine anything that is put out by the federal government and make sure that we’re in compliance,” Arnzen said. “But the end objectives that we strive to achieve -- creating access, creating opportunity, and giving everyone a chance to be successful inside of our company -- isn’t going to change.”

"En tant qu'entrepreneur fédéral et bénéficiaire fédéral de subventions, nous devrons examiner tout ce qui est publié par le gouvernement fédéral et nous assurer que nous sommes en conformité", a déclaré Arnzen. "Mais les objectifs finaux que nous nous efforçons d'atteindre - créer un accès, créer des opportunités et donner à chacun une chance de réussir à l'intérieur de notre entreprise - ne va pas changer."

Micron’s agreement with New York state to get up to $5 billion in subsidies could put it on a collision course with Trump’s DEI orders. The agreement with New York requires Micron to hire from “historically disadvantaged populations” and hire contracting companies owned by women, minorities and LGBT+ people.

L'accord de Micron avec l'État de New York pour obtenir jusqu'à 5 milliards de dollars de subventions pourrait le mettre sur une trajectoire de collision avec les ordres de Trump de Trump. L'accord avec New York oblige Micron à embaucher des «populations historiquement défavorisées» et à embaucher des sociétés contractantes appartenant à des femmes, des minorités et des personnes LGBT +.

On its own, Micron has been committed to diversity programs and hiring for years. The company has issued annual diversity reports since 2018 and has taken aggressive steps to diversify its global workforce of about 44,000 people.

En soi, Micron s'est engagé dans les programmes de diversité et l'embauche depuis des années. La société a publié des rapports annuels sur la diversité depuis 2018 et a pris des mesures agressives pour diversifier sa main-d'œuvre mondiale d'environ 44 000 personnes.

Micron could get another $11.3 billion in federal tax credits and $4 billion in state and local tax breaks for the first two fabs, which Micron estimates will cost about $48 billion to construct and equip.

Micron pourrait obtenir 11,3 milliards de dollars supplémentaires de crédits d'impôt fédéraux et 4 milliards de dollars d'allégements fiscaux d'État et locaux pour les deux premiers FAB, que les estimations de Micron coûteront environ 48 milliards de dollars pour construire et équiper.

Scott Gatzemeier, Micron’s corporate vice president for U.S. expansion, said construction is slated to start late this year.

Scott Gatzemeier, vice-président des entreprises de Micron pour l'expansion américaine, a déclaré que la construction devrait commencer à la fin de cette année.

It’s widely assumed in Washington and the semiconductor industry that Trump is looking to redo the CHIPS contracts. That could include rollbacks of requirements to provide child care, use union labor and meet certain green energy goals. House Speaker Mike Johnson said something similar in Syracuse last month.

On suppose largement à Washington et dans l'industrie des semi-conducteurs que Trump cherche à refaire les contrats de jetons. Cela pourrait inclure des retraits des exigences pour fournir des services de garde, utiliser le travail syndical et atteindre certains objectifs de l'énergie verte. Le président de la Chambre, Mike Johnson, a déclaré quelque chose de similaire à Syracuse le mois dernier.

If the federal government does strip away conditions from the CHIPS contracts, it might have little effect on Micron’s Clay project. Micron’s separate deal with the state includes some of those provisions Trump might jettison, leaving Micron on the hook for them anyway.

Si le gouvernement fédéral élimine les conditions des contrats de puces, cela pourrait avoir peu d'effet sur le projet d'argile de Micron. L'accord séparé de Micron avec l'État comprend certaines de ces dispositions que Trump pourrait se fondre, laissant Micron sur le crochet de toute façon.

Micron has already signed an agreement to use union labor to build the fabs, has bought land for a child care center in Clay and has committed to using 100% renewable electricity at the complex.

Micron a déjà signé un accord pour utiliser Union Labor pour construire les FAB, a acheté des terres pour une garderie en argile et s'est engagé à utiliser une électricité renouvelable à 100% dans le complexe.

Gatzemeier said Tuesday he is encouraged by comments made by new U.S. Secretary of Commerce Howard Lutnick, Trump’s cabinet member in charge of the grants to Micron and others.

Gatzemeier a déclaré mardi qu'il était encouragé par les commentaires faits par le nouveau secrétaire américain au commerce Howard Lutnick, membre du cabinet de Trump en charge des subventions à Micron et à d'autres.

“During his confirmation hearing, (Lutnick) talked about the need to build semiconductors in the United States, and that is exactly what our projects in Clay, in Boise, Idaho, in Manassas, Virginia, are doing,” Gatzemeier said. “We view our projects as absolutely in line with the American requirements and needs.

"Lors de son audience de confirmation, (Lutnick) a parlé de la nécessité de construire des semi-conducteurs aux États-Unis, et c'est exactement ce que nos projets en argile, à Boise, Idaho, à Manassas, en Virginie, font", a déclaré Gatzemeier. «Nous considérons nos projets comme absolument conformes aux exigences et aux besoins américains.

Micron has also signed agreements worth billions to build a new fabrication plant at its Idaho headquarters and expand its plant in Virginia.

Micron a également signé des accords d'une valeur de milliards pour construire une nouvelle usine de fabrication à son siège social de l'Idaho et étendre son usine en Virginie.

Arnzen and Gatzemeier spoke at SU’s Micron Day on Tuesday. The event featured SU alumni who now work for Micron and variety of talks on the company and its plans for Clay.

Arnzen et Gatzemeier ont pris la parole au Micron Day de Su mardi. L'événement a présenté des anciens élèves de SU qui travaillent désormais pour Micron et Variety of Talks on the Company et ses plans pour Clay.