2人のトップミクロンテクノロジーの役人は、トランプがチップメイキングコンプレックスを構築するという会社の計画を損なうことはないと確信していると述べました

ニューヨーク州シラキュース - 今週、シラキュース大学の公開フォーラムで、トランプ政権が会社の計画を損なうことはないと確信していると述べました。

Two top Micron Technology officials said in a public forum at Syracuse University this week they’re confident the Trump administration won’t undermine the company’s plans to build a chipmaking complex in the town of Clay.

2人のミクロン技術関係者は、シラキュース大学の公開フォーラムで今週、トランプ政権がクレイの町にチップメイキングコンプレックスを建設するという会社の計画を損なうことはないと確信していると述べた。

President Donald Trump has criticized the billion-dollar federal subsidies that Micron and other chipmakers are counting on to build factories across the U.S., raising concerns he might try to renegotiate those contracts.

ドナルド・トランプ大統領は、ミクロンと他のチップメーカーが米国の工場を建設するために期待しているという10億ドルの連邦補助金を批判し、それらの契約を再交渉しようとするかもしれない懸念を提起した。

But Micron’s execs said they have continued support from Republicans and Democrats to push ahead and expand computer chipmaking in places like Central New York.

しかし、ミクロンの幹部は、ニューヨーク中部のような場所でコンピューターのチップメイキングを推進し、拡大するために、共和党や民主党員からの支援を引き続き支持していると述べた。

“The CHIPS and Science act was a bipartisan piece of legislation,” April Arnzen, executive vice president and chief people officer for Micron, said Tuesday at a forum at Syracuse University. “There is strong support for growing semiconductors and the semiconductor ecosystem in the U.S. I do not see that changing at all.”

「チップアンドサイエンス法は、超党派的な法律でした」と、ミクロンのエグゼクティブバイスプレジデント兼最高人事責任者であるエイプリルアーンゼンは火曜日にシラキュース大学のフォーラムで述べました。 「米国では、半導体と半導体生態系の栽培に対する強力なサポートがあります。

Arnzen acknowledged, however, that some changes could be coming for Micron and other semiconductor companies benefitting from the CHIPS Act.

しかし、Arnzenは、Chips法から利益を得ているMicronおよび他の半導体企業にはいくつかの変更が起こる可能性があることを認めました。

“Of course we have to figure out exactly if there are going to be any adjustments, what does that mean to us,” she said. “Like every other company, we’ll go through that same process.”

「もちろん、調整があるかどうかを正確に把握する必要があります。それは私たちにとって何を意味しますか」と彼女は言いました。 「他のすべての会社と同様に、私たちは同じプロセスを経験します。」

The law, passed in 2022, provided $39 billion in grants for chipmakers to build factories in the U.S. Micron expects to get about $4.6 billion in federal grants to build two fabrication plants, or fabs, at the corner of Route 31 and Caughdenoy Road.

2022年に可決されたこの法律は、米国ミクロンに工場を建設するための390億ドルの助成金を提供し、ルート31とコグノイロードの角に2つの製造工場またはファブを建設するために、約46億ドルの連邦政府の助成金を獲得すると予想しています。

Arnzen was also asked about Micron’s commitment to diversity in light of Trump’s opposition to diversity, equity and inclusion policies. One of Trump’s first executive orders banished all diversity efforts from the federal government, calling them “illegal” and “immoral,” and encouraged federal agencies to push private companies to end DEI.

Arnzenは、多様性、公平性、包摂政策に対するトランプの反対に照らして、多様性に対するミクロンのコミットメントについても尋ねられました。トランプの最初の行政命令の1つは、連邦政府からすべての多様性の努力を追放し、それらを「違法」と「不道徳」と呼び、連邦政府機関に民間企業にDEIを終わらせるように促しました。

“As a federal contractor and a federal grant recipient, we will have to examine anything that is put out by the federal government and make sure that we’re in compliance,” Arnzen said. “But the end objectives that we strive to achieve -- creating access, creating opportunity, and giving everyone a chance to be successful inside of our company -- isn’t going to change.”

「連邦請負業者および連邦政府の助成金の受信者として、連邦政府によって出されたものを調べて、私たちが順守していることを確認する必要があります」とArnzen氏は言いました。 「しかし、私たちが達成しようと努力している最終目的 - アクセスの作成、機会の作成、そして全員に会社内で成功する機会を与えることは、変わらないでしょう。」

Micron’s agreement with New York state to get up to $5 billion in subsidies could put it on a collision course with Trump’s DEI orders. The agreement with New York requires Micron to hire from “historically disadvantaged populations” and hire contracting companies owned by women, minorities and LGBT+ people.

ニューヨーク州との補助金を最大50億ドルに達するというミクロンの合意は、トランプのDEI命令との衝突コースにそれを置くことができます。ニューヨークとの協定では、ミクロンは「歴史的に恵まれない集団」から雇用し、女性、少数派、LGBT+の人々が所有する契約会社を雇うことを要求しています。

On its own, Micron has been committed to diversity programs and hiring for years. The company has issued annual diversity reports since 2018 and has taken aggressive steps to diversify its global workforce of about 44,000 people.

Micronはそれ自体が多様性プログラムと雇用に何年も取り組んできました。同社は2018年から年次多様性レポートを発行し、約44,000人の世界的な労働力を多様化するために積極的な措置を講じています。

Micron could get another $11.3 billion in federal tax credits and $4 billion in state and local tax breaks for the first two fabs, which Micron estimates will cost about $48 billion to construct and equip.

Micronは、最初の2つのファブに対してさらに113億ドルの連邦税額控除と40億ドルの州および現地の税控除を獲得する可能性があります。

Scott Gatzemeier, Micron’s corporate vice president for U.S. expansion, said construction is slated to start late this year.

Micronの米国拡張のコーポレートバイスプレジデントであるScott Gatzemeierは、建設は今年遅く開始される予定であると述べました。

It’s widely assumed in Washington and the semiconductor industry that Trump is looking to redo the CHIPS contracts. That could include rollbacks of requirements to provide child care, use union labor and meet certain green energy goals. House Speaker Mike Johnson said something similar in Syracuse last month.

ワシントンと半導体業界では、トランプがチップ契約をやり直すことを検討していると広く想定されています。これには、育児を提供し、組合労働を使用し、特定のグリーンエネルギーの目標を達成するための要件のロールバックが含まれます。下院議長のマイク・ジョンソンは先月シラキュースに似たことを言った。

If the federal government does strip away conditions from the CHIPS contracts, it might have little effect on Micron’s Clay project. Micron’s separate deal with the state includes some of those provisions Trump might jettison, leaving Micron on the hook for them anyway.

連邦政府がチップ契約から条件を取り除いている場合、それはMicronの粘土プロジェクトにほとんど影響を与えないかもしれません。 Micronの州との別々の取引には、トランプが放棄する可能性のある規定のいくつかが含まれており、とにかくミクロンをフックに残しています。

Micron has already signed an agreement to use union labor to build the fabs, has bought land for a child care center in Clay and has committed to using 100% renewable electricity at the complex.

ミクロンはすでに、組合労働を使用してファブを建設するという契約に署名しており、粘土のチャイルドケアセンターの土地を購入し、複合施設で100％の再生可能電力を使用することを約束しています。

Gatzemeier said Tuesday he is encouraged by comments made by new U.S. Secretary of Commerce Howard Lutnick, Trump’s cabinet member in charge of the grants to Micron and others.

Gatzemeier氏は、火曜日、Micronなどへの助成金を担当するトランプの内閣メンバーであるHoward Lutnickの新しい米国長官によるコメントに励まされていると述べました。

“During his confirmation hearing, (Lutnick) talked about the need to build semiconductors in the United States, and that is exactly what our projects in Clay, in Boise, Idaho, in Manassas, Virginia, are doing,” Gatzemeier said. “We view our projects as absolutely in line with the American requirements and needs.

「彼の確認聴聞会の間、（Lutnick）は、米国で半導体を構築する必要性について話しました。それはまさに私たちのプロジェクトが、アイダホ州ボイジー、バージニア州マナッサスのクレイでのプロジェクトです」とGatzemeier氏は言いました。 「私たちのプロジェクトは、アメリカの要件とニーズに絶対に並んでいると考えています。

Micron has also signed agreements worth billions to build a new fabrication plant at its Idaho headquarters and expand its plant in Virginia.

また、ミクロンは、アイダホ州本部に新しい製造工場を建設し、バージニア州に工場を拡大するために、数十億ドル相当の協定に署名しました。

Arnzen and Gatzemeier spoke at SU’s Micron Day on Tuesday. The event featured SU alumni who now work for Micron and variety of talks on the company and its plans for Clay.

ArnzenとGatzemeierは火曜日のSuのMicronの日に講演しました。このイベントでは、現在ミクロンで働いているSU同窓生と、会社でのさまざまな講演とクレイの計画を特集しました。