Titre: Le Top US Securities Regulator annonce officiellement que Memecoins ne relève pas de son champ, comparant le secteur de la cryptographie naissante aux éléments de collection «non fonctionnels».

Dans une nouvelle déclaration, la Commission américaine des valeurs mobilières et de l'échange (SEC) déclare que les Memecoins ne sont officiellement pas des titres.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has officially announced that memecoins do not fall under its purview, comparing the burgeoning crypto sector to “non-functional” collector’s items.

La Commission américaine des Securities and Exchange (SEC) a officiellement annoncé que les Memecoins ne relèvent pas de son champ, comparant le secteur crypto en plein essor aux éléments de collection «non fonctionnels».

In a new statement, the SEC is declaring that memecoins are officially not securities.

Dans une nouvelle déclaration, la SEC déclare que les Memecoins ne sont officiellement pas des titres.

As defined by the SEC’s statement, “A ‘meme coin’ is a type of crypto asset inspired by internet memes, characters, current events, or trends for which the promoter seeks to attract an enthusiastic online community to purchase the meme coin and engage in its trading.”

Tel que défini par la déclaration de la SEC, «A 'Meme Coin» est un type d'actif cryptographique inspiré des mèmes, des personnages, des événements actuels ou des tendances pour lesquels le promoteur cherche à attirer une communauté en ligne enthousiaste pour acheter la pièce de mèmes et s'engager dans ses échanges. »

The SEC says memecoins are more like collectibles and entertainment items than securities.

La SEC indique que Memecoins ressemble plus à des objets de collection et à des articles de divertissement qu'à des titres.

According to the SEC, memecoins fail the Howey test, a litmus test for deciding whether or not something is a security.

Selon la SEC, Memecoins échoue au test Howey, un test décisif pour décider si quelque chose est ou non une sécurité.

“First, meme coin purchasers are not making an investment in an enterprise. That is, their funds are not pooled together to be deployed by promoters or other third parties for developing the coin or a related enterprise.

«Premièrement, les acheteurs de pièces de monnaie ne font pas d'investissement dans une entreprise. C'est-à-dire que leurs fonds ne sont pas regroupés pour être déployés par des promoteurs ou d'autres tiers pour développer la pièce ou une entreprise connexe.

Second, any expectation of profits that meme coin purchasers have is not derived from the efforts of others. That is, the value of meme coins is derived from speculative trading and the collective sentiment of the market, like a collectible.”

Deuxièmement, toute attente de bénéfices que les acheteurs de pièces de mèmes ont ne proviennent pas des efforts des autres. Autrement dit, la valeur des pièces de monnaie est dérivée du trading spéculatif et du sentiment collectif du marché, comme une collection. »

The SEC’s official statement echoes comments made by Commissioner Hester Peirce on memecoins earlier this month.

La déclaration officielle de la SEC fait écho aux commentaires par le commissaire Hester Peirce sur Memecoins plus tôt ce mois-ci.

“Just because something is out there and it’s popular does not mean that it will fit within the SEC jurisdiction. So I just caution people not to assume that there’s going to be an SEC regulatory backstop to everything…” Peirce said at the time.

«Ce n'est pas parce que quelque chose est là-bas et que cela ne signifie pas qu'il conviendra à la juridiction de la SEC. Donc, j'attends juste les gens de ne pas supposer qu'il y aura un filet de filet réglementaire de la SEC à tout… », a déclaré Peirce à l'époque.

The statement comes on the heels of an overhaul at the regulatory agency. In addition to the consolidation and creation of a new crypto task force, the Cyber and Emerging Technologies Unit (CETU), just last week, the SEC has also dropped several high-profile investigations as February comes to an

La déclaration intervient d'une refonte de l'agence de réglementation. En plus de la consolidation et de la création d'un nouveau groupe de travail sur la crypto, l'unité Cyber ​​and Emerging Technologies (CETU), la semaine dernière, la SEC a également abandonné plusieurs enquêtes de haut niveau à mesure que février arrive à un