titre : L'État de l'Ohio se rallie au Texas pour atteindre le match de championnat national des éliminatoires du football universitaire

Les deux places dans le championnat national des éliminatoires de football universitaire ont été assurées. Le n°5 du Texas et le n°8 de l'Ohio State se sont affrontés vendredi en demi-finale du CFP Cotton Bowl pour déterminer qui rencontrera le n°7 de Notre Dame à Atlanta au stade Mercedes-Benz.

output: No. 5 Texas and No. 8 Ohio State will meet in the College Football Playoff Cotton Bowl semifinal on Friday to determine who will face No. 7 Notre Dame in Atlanta at Mercedes-Benz Stadium.

sortie : le n°5 du Texas et le n°8 de l’Ohio State se rencontreront vendredi en demi-finale des éliminatoires du football universitaire Cotton Bowl pour déterminer qui affrontera le n°7 de Notre Dame à Atlanta au stade Mercedes-Benz.

At the end of a hard-fought four quarters, the Buckeyes emerged victorious and in position to win their first national championship in a decade.

À la fin de quatre quarts-temps âprement disputés, les Buckeyes sont sortis victorieux et en mesure de remporter leur premier championnat national en une décennie.

In a game where freshman wide receiver Jeremiah Smith was largely a non-factor vs. the Longhorns, multiple players stepped up in the Cotton Bowl. Quarterback Will Howard completed 24 of 33 passes for 289 yards and one touchdown to one interception, while running backs TreVeyon Henderson and Quinshon Judkins combined for 15 carries, 78 yards and two touchdowns from Judkins. Henderson also had a go-ahead 75-yard touchdown reception right before the end of the second quarter.

Dans un match où le receveur de première année Jeremiah Smith n'était en grande partie pas un facteur contre les Longhorns, plusieurs joueurs se sont mobilisés dans le Cotton Bowl. Le quart-arrière Will Howard a complété 24 des 33 passes pour 289 verges et un touché pour une interception, tandis que les porteurs de ballon TreVeyon Henderson et Quinshon Judkins ont combiné pour 15 courses, 78 verges et deux touchés de Judkins. Henderson a également obtenu un touché de 75 verges juste avant la fin du deuxième quart.

But perhaps no player had a bigger impact than Jack Sawyer, whose strip-sack and fumble recovery for touchdown all but iced the game for the Buckeyes after they allowed the Longhorns to go all the way down to the 1-yard line with a chance to tie the game late.

Mais peut-être qu'aucun joueur n'a eu un plus grand impact que Jack Sawyer, dont le strip-sack et la récupération d'échappés pour le touché ont presque glacé le match pour les Buckeyes après avoir permis aux Longhorns de descendre jusqu'à la ligne des 1 mètres avec une chance de égaliser le match tard.

With that, follow along for scores, updates and highlights of Friday's CFP Cotton Bowl semifinal between Ohio State and Texas:

Sur ce, suivez les scores, les mises à jour et les faits saillants de la demi-finale du CFP Cotton Bowl de vendredi entre l'Ohio State et le Texas :

Ohio State vs Texas score updates

Mises à jour des scores de l’Ohio State contre le Texas

This section has been updated

Cette rubrique a été mise à jour

Ohio State vs Texas Cotton Bowl updates

Mises à jour de l’Ohio State contre le Texas Cotton Bowl

This section has been updated with new information

Cette section a été mise à jour avec de nouvelles informations

Final: Ohio State 28, Texas 14

Finale : Ohio State 28, Texas 14

Ohio State heading to the CFP championship

L’Ohio State se dirige vers le championnat CFP

That'll do it: The Buckeyes win the Cotton Bowl and will advance to the CFP championship game in Atlanta, where Notre Dame and Marcus Freeman await.

Cela fera l'affaire : les Buckeyes remportent le Cotton Bowl et se qualifieront pour le match de championnat du CFP à Atlanta, où les attendent Notre Dame et Marcus Freeman.

Caleb Downs INT ices Cotton Bowl

Bol en coton glacé Caleb Downs INT

The game isn't over quite yet, but a Caleb Downs interception of Quinn Ewers has essentially iced this game with less than two minutes to play.

Le jeu n'est pas encore terminé, mais une interception de Quinn Ewers par Caleb Downs a essentiellement gelé ce match avec moins de deux minutes à jouer.

Jack Sawyer scoop-and-score gives Ohio State two-score lead

Jack Sawyer scoop-and-score donne à l’Ohio State une avance de deux points

When Ohio State needed it most, Jack Sawyer made a massive defensive play. He strip-sacks quarterback Quinn Ewers on fourth-and-goal from the Ohio State 8-yard line, then scoops the fumble and takes it 83 yards to the house to give Ohio State what appears to be an insurmountable lead with 2:13 left in this Cotton Bowl semifinal.

Lorsque l’Ohio State en avait le plus besoin, Jack Sawyer a réalisé un jeu défensif massif. Il retire le quart-arrière Quinn Ewers au quatrième but de la ligne des 8 verges de l'Ohio State, puis récupère le fumble et l'emmène 83 verges jusqu'à la maison pour donner à l'Ohio State ce qui semble être une avance insurmontable avec 2:13 à jouer. dans cette demi-finale du Cotton Bowl.

Ohio State retakes lead

L’État de l’Ohio reprend la tête

The Buckeyes strike for the first time in the second half. Quinshon Judkins powers himself through the goal line from the 1-yard line to give Ohio State the 21-14 lead, with 7:02 remaining in the fourth quarter.

Les Buckeyes frappent pour la première fois en seconde période. Quinshon Judkins se propulse à travers la ligne de but depuis la ligne d'un mètre pour donner à Ohio State une avance de 21-14, avec 7 :02 à jouer au quatrième quart.

Big play of the drive came on fourth-and-2 at Texas' 34-yard line when Will Howard picked up 18 yards on the quarterback keeper.

Le gros jeu de l'entraînement a eu lieu en quatrième et deuxième position sur la ligne des 34 verges du Texas lorsque Will Howard a récolté 18 verges sur le gardien du quart-arrière.

It is a 13-play drive for 88 yards for Ohio State and takes 7:45 off the game clock.

Il s’agit d’un entraînement de 13 jeux pour 88 verges pour Ohio State et prend 7 :45 de retard sur le chronomètre de match.

Will Howard makes big play for Ohio State

Will Howard fait un gros jeu pour Ohio State

What a play! Facing a big fourth-and-2 at Texas' 34-yard line, Will Howard keeps it and breaks off up the middle of the field for an 18-yard gain. Ohio State in the red zone for the first time in the second half.

Quelle pièce ! Face à un gros quatrième et 2 sur la ligne des 34 verges du Texas, Will Howard le conserve et s'échappe au milieu du terrain pour un gain de 18 verges. Ohio State dans la zone rouge pour la première fois en seconde période.

Will Howard converts big third down

Will Howard convertit le gros troisième essai

Ohio State makes a much-needed play on third-and-8, as Will Howard finds Carnell Tate for 18 yards on the run. The Buckeyes are knocking on the Longhorns' side of the field for the first time in the second half.

Ohio State réalise un jeu indispensable sur les troisième et huitième, alors que Will Howard trouve Carnell Tate sur 18 verges en course. Les Buckeyes frappent du côté des Longhorns pour la première fois en seconde période.

Texas moving to start fourth quarter

Le Texas s'apprête à entamer le quatrième trimestre

The Longhorns face a third-and-5 to open up the fourth quarter after a 2-yard loss on a carry from Quintrevion Wisner on second down.

Les Longhorns font face à un troisième et un 5 pour ouvrir le quatrième quart-temps après une défaite de 2 verges sur une course de Quintrevion Wisner au deuxième essai.

End of third quarter: Ohio State 14, Texas 14

Fin du troisième quart-temps : Ohio State 14, Texas 14

Ohio State punts again

L’Ohio State lance à nouveau

What a turn of events. Texas sends four rushers on Will Howard on third-and-15, and Longhorns' linebacker Colin Simmons breaks up Howard's pass intended for TreVeyon Henderson. Ohio State is forced to punt for the second consecutive drive.

Quelle tournure des événements. Le Texas envoie quatre rushers sur Will Howard en troisième et 15e, et le secondeur des Longhorns, Colin Simmons, brise la passe de Howard destinée à TreVeyon Henderson. Ohio State est obligé de dégager pour le deuxième entraînement consécutif.

All momentum right now is on Texas. Ohio State star freshman wide receiver Jeremiah Smith is also nowhere to be found, as Howard has only thrown to him three times.

Actuellement, tout l’élan est tourné vers le Texas. Le receveur vedette de première année de l'Ohio State, Jeremiah Smith, est également introuvable, car Howard ne lui a lancé que trois fois.

Texas ties game with touchdown

Le Texas égalise avec un touché

If it works, why change it? That seems to be the mindset for Texas and Steve Sarkisian, who dials up the same play call as he did at the end of the first half for a touchdown.

Si ça marche, pourquoi le changer ? Cela semble être l'état d'esprit du Texas et de Steve Sarkisian, qui lance le même appel de jeu qu'à la fin de la première mi-temps pour un touché.

Facing a third-and-7, Quinn Ewers takes advantage of Ohio State leaving Jaydon Blue open along the left sideline of the field for a 26-yard touchdown pass on the wheel route. It is the second score of the night for the Longhorns running back.

Face à un troisième et un 7, Quinn Ewers profite de l'Ohio State laissant Jaydon Blue ouvert le long de la ligne de touche gauche du terrain pour une passe de touché de 26 verges sur le parcours des roues. C'est le deuxième score de la soirée pour le porteur de ballon des Longhorns.

A really good and balanced

Un très bon et équilibré