Les médecins de Tirupattur enlèvent Rs 5 Coin de la pipe alimentaire de la fille de sept ans

Les médecins de l'hôpital gouvernemental de Tirupattur ont réussi à supprimer dimanche une pièce de 5 roupies de la pipe alimentaire d'une fillette de sept ans, Kanishree.

A seven-year-old girl, Kanishree, had a close shave on Sunday as doctors at the Tirupattur Government Hospital successfully removed a Rs 5 coin from the child's food pipe. The girl is said to have accidentally swallowed the coin, which was given to her by a relative, on Friday.

Dimanche, une fillette de sept ans, Kanishree, a eu un rasage de près en tant que médecins de l'hôpital gouvernemental de Tirupattur a réussi à retirer une pièce de 5 roupies de la pipe alimentaire de l'enfant. Vendredi, la fille aurait avalé accidentellement la médaille, qui lui a été donnée par un parent.

Initially, her parents, Siva and Lalitha, took Kanishree to a nearby hospital in Tirupattur. However, as the case required specialised attention, she was later referred to the Tirupattur Government Hospital on Sunday.

Initialement, ses parents, Siva et Lalitha, ont emmené Kanishree dans un hôpital voisin de Tirupattur. Cependant, comme l'affaire a nécessité une attention spécialisée, elle a ensuite été référée dimanche à l'hôpital gouvernemental de Tirupattur.

The case was assigned to Dr M Deepanand, an ENT specialist. But, as Deepanand had completed his weekly duty hours on Sunday and was planning to leave, the case landed in a bit of a bind. This was because anaesthetist Dr G Sudha, who often handles such procedures, could not manage the case alone.

L'affaire a été affectée au Dr M Deepanand, un spécialiste de l'ORL. Mais, comme Deepanand avait terminé ses heures de service hebdomadaires dimanche et prévoyait de partir, l'affaire a atterri dans un peu de lien. En effet, l'anesthésiste Dr G Sudha, qui gère souvent de telles procédures, n'a pas pu gérer le cas seul.

Moreover, Dr Deepanand's presence was crucial as he had previously handled seven such cases of foreign objects being removed from food pipes at the hospital in recent years. Out of the seven cases, two involved coins being swallowed by children, one case involved a watch battery, two cases involved chicken bones getting stuck in the food pipe, and one case involved a large chunk of mutton getting stuck.

De plus, la présence du Dr Deepanand a été cruciale car il avait précédemment géré sept de ces cas d'objets étrangers retirés des tuyaux alimentaires à l'hôpital ces dernières années. Sur les sept cas, deux pièces impliquaient des pièces avalées par des enfants, un cas impliquait une batterie de montre, deux cas impliquaient des os de poulet coincés dans le tuyau alimentaire et un cas impliquait un gros morceau de mouton coincé.

However, Dr Deepanand responded immediately and reached the hospital around 11 am. After about half an hour, Dr Deepanand, along with Dr Sudha and Dr Velmurugan, successfully carried out the procedure and removed the coin.

Cependant, le Dr Deepanand a répondu immédiatement et a atteint l'hôpital vers 11 heures. Après environ une demi-heure, le Dr Deepanand, avec le Dr Sudha et le Dr Velmurugan, a réussi la procédure et a retiré la médaille.

Later, speaking to TNIE, Dr KT Sivakumar, Chief Medical Officer of the hospital, praised Dr Deepanand for his response and commitment, despite being off duty, to return to the hospital and handle the case.

Plus tard, s'adressant à Tnie, le Dr Kt Sivakumar, médecin-chef de l'hôpital, a félicité le Dr Deepanand pour sa réponse et son engagement, bien qu'il soit hors service, de retourner à l'hôpital et de traiter l'affaire.

Meanwhile, speaking to TNIE, Dr Deepanand said that since he was nearby and it was an emergency, he quickly attended to it. He also mentioned that removing foreign objects from the food pipe is a fairly common procedure at the hospital.

Pendant ce temps, s'adressant à Tnie, le Dr Deepanand a déclaré que depuis qu'il était à proximité et que c'était une urgence, il s'y est rapidement assisté. Il a également mentionné que l'élimination des objets étrangers du tuyau alimentaire est une procédure assez courante à l'hôpital.

“Usually, these objects enter the food pipe or esophagus. It becomes critical if they go into the windpipe,” he explained.

"Habituellement, ces objets entrent dans le tuyau alimentaire ou l'œsophage. Il devient critique s'ils entrent dans la trachée", a-t-il expliqué.