Le développeur de Thorchain, connu sous le nom de Pluton, annonce son départ à la suite d'une décision litigieuse impliquant des transactions liées à la Corée du Nord.

Un développeur de Thorchain, connu sous le nom de Pluton, a annoncé son départ du protocole de liquidité décentralisé à la suite d'une décision controversée impliquant la sortie nord-coréenne: un développeur de Thorchain, connu sous le nom de Pluton, a annoncé son départ du protocole de liquidité décentralisé à la suite d'une décision controversée impliquant des transactions nord-coréennes.

A developer from THORChain, commonly known as Pluto, has announced his departure from the decentralized liquidity protocol.

Un développeur de Thorchain, communément appelé Pluton, a annoncé son départ du protocole de liquidité décentralisé.

This follows a contentious decision by the network’s validators to block transactions linked to North Korea, which was swiftly overturned, raising concerns about the platform’s governance and resilience to regulatory challenges.

Cela fait suite à une décision litigieuse des validateurs du réseau de bloquer les transactions liées à la Corée du Nord, qui a été rapidement renversée, ce qui soulève des préoccupations concernant la gouvernance et la résilience de la plate-forme aux défis réglementaires.

The move by validators to halt transactions from crypto exchange ByBit, which were being used by the Lazarus Group to launder stolen funds, was met with swift opposition from other members of the THORChain community.

La décision des validateurs interrompre les transactions de Crypto Exchange Bybit, qui étaient utilisées par le groupe Lazare pour blanchir des fonds volés, a rencontré une opposition rapide de la part d'autres membres de la communauté de Thorchain.

Within a day, the vote to block the transactions was reversed, and normal operations on the network resumed.

Dans une journée, le vote pour bloquer les transactions a été inversé et les opérations normales sur le réseau ont repris.

Announcing his resignation, Pluto said that he will no longer be contributing to THORChain, but he will remain available to ensure a smooth transition of his responsibilities.

Annonçant sa démission, Pluton a déclaré qu'il ne contribuerait plus à Thorchain, mais qu'il restera disponible pour assurer une transition en douceur de ses responsabilités.

“Moving on from THORChain

«Déplacer de Thorchain

Validators, developers, members of the community: effectively immediately, I will no longer be contributing to THORChain. I will remain available to Nine Realms as long as I am needed and to ensure an orderly hand-off of my responsibilities.

Validateurs, développeurs, membres de la communauté: Effectivement immédiatement, je ne contribuerai plus à Thorchain. Je resterai disponible pour neuf royaumes tant que j'en aurai besoin et pour assurer une transmission ordonnée de mes responsabilités.

It has been an incredible privilege to work with all of you and I am eternally grateful for the opportunity to contribute to this project and this community. I wish you all the best for the future- may your portfolio be green and your memes fresh.

Ce fut un privilège incroyable de travailler avec vous tous et je suis éternellement reconnaissant de l'opportunité de contribuer à ce projet et à cette communauté. Je vous souhaite tout le meilleur pour l'avenir - que votre portefeuille soit vert et vos mèmes frais.

Best regards,

Cordialement,

Pluto

Pluton

”

"

This development marks the culmination of a dispute over how the protocol should handle transactions tied to North Korean hackers.

Ce développement marque l'aboutissement d'un différend sur la façon dont le protocole devrait gérer les transactions liées aux pirates nord-coréens.

The decision to reverse the vote on blocking North Korean-linked transactions has not only led to Pluto’s resignation but has also prompted other validators to consider stepping back.

La décision de renverser le vote sur le blocage des transactions liées à la Corée du Nord a non seulement conduit à la démission de Pluton, mais a également incité d'autres validateurs à envisager de prendre du recul.

TCB, a prominent validator on the THORChain network, warned that if the platform doesn't quickly adopt measures to prevent such illicit flows, more contributors may leave.

TCB, un éminent validateur sur le réseau Thorchain, a averti que si la plate-forme n'adopte pas rapidement de mesures pour empêcher de tels flux illicites, davantage de contributeurs pouvaient partir.

In their statement, TCB highlighted the scale of the issue, noting that the Lazarus Group, a North Korean hacking collective, has funneled significant amounts of stolen cryptocurrency through THORChain.

Dans leur déclaration, TCB a souligné l'ampleur du problème, notant que le groupe Lazare, un collectif de piratage nord-coréen, a canalisé des quantités importantes de crypto-monnaie volée via Thorchain.

This situation has brought increased scrutiny from both validators and external authorities.

Cette situation a entraîné une examen accru des validateurs et des autorités externes.

I was part of the 3 validators that voted to halt $eth trading on @THORChain.

Je faisais partie des 3 validateurs qui ont voté pour interrompre $ eth sur @thorchain.

I’ve been having discussions with @Pluto9r, @ol3gpetrov, and others about blocking the flows from the ByBit hack.

J'ai eu des discussions avec @ Pluto9r, @ OL3GpeTrov et d'autres sur le blocage des flux du piratage de Bybit.

I hope we get a resolution before a validator resumes trading.

J'espère que nous obtenons une résolution avant qu'un validateur reprenne le trading.

@ol3gpetrov is planning to resume trading shortly. As a validator, I want to understand how we can effectively prevent bad actors from using the chain. We need to find a solution to this issue. Otherwise, I may be forced to stop validating.

@ OL3GPETROV prévoit de reprendre le trading sous peu. En tant que validateur, je veux comprendre comment nous pouvons empêcher efficacement les mauvais acteurs d'utiliser la chaîne. Nous devons trouver une solution à ce problème. Sinon, je pourrais être obligé d'arrêter de valider.

TCB is a validator on THORChain and has been actively participating in governance and technical discussions.

TCB est un validateur de Thorchain et a participé activement à la gouvernance et aux discussions techniques.

They are also known for their contributions to the cryptocurrency community, including their involvement in community projects and initiatives.

Ils sont également connus pour leurs contributions à la communauté des crypto-monnaies, y compris leur implication dans les projets communautaires et les initiatives.

The FBI and other agencies have urged major blockchain platforms to block transactions linked to the Lazarus Group, which has been implicated in a series of cryptocurrency thefts.

Le FBI et d'autres agences ont exhorté les principales plateformes de blockchain à bloquer les transactions liées au groupe Lazare, qui a été impliquée dans une série de vols de crypto-monnaie.

The group is being investigated for stealing billions of dollars in cryptocurrency, including a record-breaking hack involving $1.5 billion in stolen funds.

Le groupe fait l'objet d'une enquête pour avoir volé des milliards de dollars de crypto-monnaie, y compris un piratage record impliquant 1,5 milliard de dollars de fonds volés.

The hackers are known to use ByBit to launder the stolen cryptocurrency before cashing it out on centralized exchanges.

Les pirates sont connus pour utiliser le parbit pour blanchir la crypto-monnaie volée avant de l'encaisser sur des échanges centralisés.

The involvement of U.S. authorities and the integration of BTC into the broader financial system have brought new attention to cryptocurrency scams and theft.

L'implication des autorités américaines et l'intégration du BTC dans le système financier plus large ont attiré une nouvelle attention aux escroqueries et aux vols de crypto-monnaie.

As the dust settles on this chaotic scene, it remains to be seen how THORChain will navigate the delicate balance between decentralization, community governance, and the urgent calls for cooperation in halting criminal activity within the cryptocurrency ecosystem.

Alors que la poussière s'installe sur cette scène chaotique, il reste à voir comment Thorchain naviguera dans l'équilibre délicat entre la décentralisation, la gouvernance communautaire et les appels urgents à la coopération dans l'arrêt de l'activité criminelle au sein de l'écosystème de la crypto-monnaie.