La Thaïlande lance un essai Bitcoin pour les touristes alors que le village devient une « ville Bitcoin »

Le Bitcoin et d’autres crypto-monnaies majeures connaissent peut-être actuellement une tendance à la baisse, mais cela ne suffit pas à arrêter leur adoption.

Despite the current downtrend in Bitcoin and other major cryptocurrencies, adoption continues apace. For example, Thailand has launched a trial to allow tourists to make payments with Bitcoin, the country’s Finance Minister Pichai Chunhavajira revealed.

Malgré la tendance baissière actuelle du Bitcoin et d’autres crypto-monnaies majeures, l’adoption se poursuit à un rythme soutenu. Par exemple, la Thaïlande a lancé un essai pour permettre aux touristes d'effectuer des paiements avec Bitcoin, a révélé le ministre des Finances du pays, Pichai Chunhavajira.

According to Pichai, who is also Thailand’s Deputy Prime Minister, Phuket has been chosen as the first destination to implement the country’s policy aimed at simplifying digital asset payments for tourists.

Selon Pichai, qui est également vice-Premier ministre thaïlandais, Phuket a été choisie comme première destination à mettre en œuvre la politique du pays visant à simplifier les paiements par actifs numériques pour les touristes.

No new legislation will be needed, as Pichai assured that everything will be conducted within existing legal frameworks.

Aucune nouvelle législation ne sera nécessaire, puisque Pichai a assuré que tout se déroulerait dans le cadre des cadres juridiques existants.

The finance minister explained that the pilot program will enable tourists to register and verify their crypto holdings through a Thai exchange to make purchases.

Le ministre des Finances a expliqué que le programme pilote permettra aux touristes d'enregistrer et de vérifier leurs avoirs cryptographiques via une bourse thaïlandaise pour effectuer des achats.

A clearing house will convert the Bitcoin into Thai baht, simplifying large transactions such as real estate purchases in cases such as those faced by refugees from the Russia-Ukraine war.

Une chambre de compensation convertira le Bitcoin en baht thaïlandais, simplifiant ainsi les transactions importantes telles que les achats immobiliers dans des cas tels que ceux auxquels sont confrontés les réfugiés de la guerre russo-ukrainienne.

Thailand’s “Bitcoin town”

La « ville Bitcoin » de Thaïlande

The pilot is part of a broader narrative of crypto adoption in Thailand, as Nation Thailand reports, with a village in Kalasin’s Huay Phueng district being dubbed “Bitcoin town”.

Le projet pilote fait partie d'un récit plus large d'adoption de la cryptographie en Thaïlande, comme le rapporte Nation Thailand, avec un village du district de Huay Phueng à Kalasin surnommé « ville Bitcoin ».

A young Bitcoin enthusiast opened a coffee shop where he is teaching locals to use Satoshi, the smallest units of BTC, for cashless transactions. Over 80 locals have reportedly joined in with several businesses such as a noodle shop, meatball street food stall, a tuk-tuk service and other local vendors accepting crypto payments.

Un jeune passionné de Bitcoin a ouvert un café où il enseigne aux locaux à utiliser Satoshi, la plus petite unité de BTC, pour les transactions sans numéraire. Plus de 80 habitants se seraient joints à plusieurs entreprises telles qu'un magasin de nouilles, un stand de nourriture de rue aux boulettes de viande, un service de tuk-tuk et d'autres vendeurs locaux acceptant les paiements cryptés.

Challenges with Illegal Crypto Operations

Défis liés aux opérations cryptographiques illégales

On a more concerning note, local police and electricity officials have shut down illegal crypto mining operations, as reported by the Bangkok Post.

Sur une note plus inquiétante, comme le rapporte le Bangkok Post, la police locale et les responsables de l'électricité ont mis fin aux opérations illégales d'extraction de cryptomonnaies.

According to the report, investigators seized 996 mining devices that had been operating on stolen electricity in the Phanat Nikhom district of Chon Buri.

Selon le rapport, les enquêteurs ont saisi 996 appareils miniers fonctionnant avec de l'électricité volée dans le district de Phanat Nikhom à Chon Buri.

Police Major General Montree Theskhan said that while the company was registered to trade digital assets, they also manipulated power meters to steal electricity for their mining operations – with solar panels on the roof not even connected to the mining equipment.

Le général de police Montree Theskhan a déclaré que même si la société était enregistrée pour échanger des actifs numériques, elle manipulait également des compteurs d'énergie pour voler de l'électricité pour ses opérations minières – avec des panneaux solaires sur le toit qui n'étaient même pas connectés à l'équipement minier.