Pourquoi le Texas parie grand sur Bitcoin - et ce que cela signifie pour l'avenir

Le Texas State Capitol est au cœur d'une initiative révolutionnaire pour placer l'État à l'avant-garde de l'innovation de la crypto-monnaie.

The Texas State Capitol is buzzing with a digital revolution as Republicans aim to propel the Lone Star State to the forefront of cryptocurrency innovation by creating a state-controlled Bitcoin reserve.

Le Texas State Capitol bourdonne d'une révolution numérique alors que les républicains visent à propulser l'étoile solitaire à l'avant-garde de l'innovation de la crypto-monnaie en créant une réserve de bitcoin contrôlée par l'État.

This initiative, which has seen brisk movement in recent weeks, aims to invest public funds in the world’s leading cryptocurrency, heralding a new era of fiscal independence and innovation.

Cette initiative, qui a connu un mouvement rapide ces dernières semaines, vise à investir des fonds publics dans la principale crypto-monnaie mondiale, annonçant une nouvelle ère d'indépendance budgétaire et d'innovation.

Litany of Key Players

Litanie de joueurs clés

The legislation, Senate Bill 21 known as the “Texas Strategic Bitcoin Reserve and Investment Act,” is spearheaded by GOP Senator Charles Schwertner, while Lieutenant Governor Dan Patrick has spotlighted this initiative as a top priority.

La législation, le projet de loi 21 du Sénat connu sous le nom de «Texas Strategic Bitcoin Reserve and Investment Act», est dirigé par le sénateur du GOP Charles Schwertner, tandis que le lieutenant-gouverneur Dan Patrick a mis en lumière cette initiative en tant que priorité absolue.

Governor Greg Abbott has also hinted at his keen interest with a playful emoji on social media, bringing legislative theatrics to this financial endeavor. The proposal will see the creation of a Texas reserve for Bitcoin—only the world’s leading cryptocurrency by market cap is deemed worthy of the state’s investments.

Le gouverneur Greg Abbott a également fait allusion à son vif intérêt avec un emoji ludique sur les réseaux sociaux, amenant les théâtres législatifs à cette entreprise financière. La proposition verra la création d'une réserve du Texas pour Bitcoin - uniquement la principale crypto-monnaie du monde en capitalisation boursière est jugée digne des investissements de l'État.

Oversight will fall to an advisory board of seasoned crypto advisors, tasked with strategic implementation and steering clear of turbulent fiscal currents.

La surveillance appartiendra à un conseil consultatif de conseillers en cryptographie chevronnés, chargés de la mise en œuvre stratégique et de la réduction des courants budgétaires turbulents.

"I think we can agree that the U.S. dollar is quickly losing value, and the federal government continues to rack up an unmanageable amount of debt," Schwertner stated during a hearing, setting the stage for this bold initiative.

"Je pense que nous pouvons convenir que le dollar américain perd rapidement de la valeur, et le gouvernement fédéral continue de s'accumuler une dette ingérable", a déclaré Schwertner lors d'une audience, préparant cette initiative audacieuse.

Highlighting the fragility of the fiat currency system, Senator Schwertner prefers to view Bitcoin as "digital gold"—an asset that has outperformed standard financial instruments throughout the past decade.

Soulignant la fragilité du système de monnaie Fiat, le sénateur Schwertner préfère considérer le bitcoin comme "l'or numérique" - un actif qui a surperformé les instruments financiers standard au cours de la dernière décennie.

However, intertwining state strategies with volatile digital assets spawns skepticism.

Cependant, les stratégies d'État entrelacées avec des actifs numériques volatils engendrent le scepticisme.

"It seems like a strange pivot for the state to be making, given that Bitcoin is often touted as having no intrinsic value and is viewed by many as a speculative asset class," notes Hilary Allen, a law professor at the University of Pittsburgh.

"Cela semble être un étrange pivot pour l'État, étant donné que le bitcoin est souvent présenté comme n'ayant aucune valeur intrinsèque et est considéré par beaucoup comme une classe d'actifs spéculative", note Hilary Allen, professeur de droit à l'Université de Pittsburgh.

"It's interesting that they're turning to crypto in the midst of a so-called 'market madness' period, which is a bit surprising," she adds.

"Il est intéressant qu'ils se tournent vers la crypto au milieu d'une soi-disant période de" folie du marché ", ce qui est un peu surprenant", ajoute-t-elle.

The fear among some is that state-backed propping might offer a lifeline to heavy Bitcoin investors, ultimately serving to distort the market.

La peur parmi certains est que la support soutenu par l'État pourrait offrir une bouée de sauvetage à de lourds investisseurs de bitcoin, servant finalement à déformer le marché.

"It's no secret that the crypto market has seen a downturn, and several large crypto firms have encountered difficulties recently," remarked Ari Auberg, a banking and finance law professor at the University of Pittsburgh.

"Ce n'est un secret pour personne que le marché de la cryptographie a connu un ralentissement, et plusieurs grandes sociétés de crypto ont rencontré des difficultés récemment", a fait remarquer Ari Auberg, professeur de droit bancaire et financier à l'Université de Pittsburgh.

"If Texas were to make a large-scale commitment to Bitcoin, it could have a significant impact on the market price and the overall health of the crypto ecosystem."

"Si le Texas devait s'engager à grande échelle envers Bitcoin, cela pourrait avoir un impact significatif sur le prix du marché et la santé globale de l'écosystème cryptographique."

Undeterred by skepticism, Senator Schwertner viewed Bitcoin as a mainstream asset, boasting an alliance with the Texas Blockchain Council, a coalition representing crypto industry interests.

Sans se laisser décourager par le scepticisme, le sénateur Schwertner considérait le bitcoin comme un atout grand public, avec une alliance avec le Texas Blockchain Council, une coalition représentant les intérêts de l'industrie cryptographique.

"There are a lot of people in the industry who are following this closely and hope to see Texas take the lead in this space," disclosed Auberg.

"Il y a beaucoup de gens dans l'industrie qui suivent de près et espèrent voir le Texas prendre les devants dans cet espace", a révélé Auberg.

"This initiative could encourage other states to explore similar ventures into cryptocurrency, signaling a broader shift in the financial landscape."

"Cette initiative pourrait encourager d'autres États à explorer des entreprises similaires dans la crypto-monnaie, signalant un changement plus large du paysage financier."

A twist in the narrative emerged when provisions for private Bitcoin donations to the reserve were struck out, addressing the looming specter of market manipulation.

Une touche dans le récit est apparue lorsque les provisions pour les dons privés de Bitcoin à la réserve ont été retirées, abordant le spectre imminent de la manipulation du marché.

This calculated move sparked bipartisan approval and was lauded for concentrating the state’s efforts on Texas’ own financial contributions rather than relying on private donations, which could be viewed as an attempt to prop up the market.

Cette décision calculée a déclenché l'approbation bipartite et a été saluée pour avoir concentré les efforts de l'État sur les contributions financières du Texas plutôt que de s'appuyer sur des dons privés, qui pourraient être considérés comme une tentative de soutenir le marché.

"It's interesting that they're turning to crypto in the midst of a so-called 'market madness' period, which is a bit surprising. But it's certainly a sign of the times that state and local governments are thinking outside the box and looking for new ways to generate revenue and economic activity," Allen concludes.

"Il est intéressant qu'ils se tournent vers la crypto au milieu d'une soi-disant période de" folie du marché ", ce qui est un peu surprenant. Mais c'est certainement un signe des moments où les gouvernements des États et locaux sont des sentiers battus et de la recherche de nouvelles façons de générer des revenus et une activité économique", conclut Allen.

As other states, such as Wyoming and Idaho, are also venturing into the crypto waters, Texas is diving deep into Bitcoin, charting a course that could redefine its economic landscape.

Comme d'autres États, comme le Wyoming et l'Idaho, s'aventurent également dans les eaux cryptographiques, le Texas plonge profondément dans le bitcoin, traduisant un cours qui pourrait redéfinir son paysage économique.

Only time will tell whether this move will ultimately solidify fiscal security or expose the state to unforeseen risks. But one thing is certain: Texas is daring to dream of a future etched in digital currency.

Seul le temps nous dira si cette décision consolidera finalement la sécurité budgétaire ou exposera l'État à des risques imprévus. Mais une chose est certaine: le Texas osait rêver d'un futur gravé dans la monnaie numérique.