Le fondateur de Telegram, Pavel Durov, quitte la France pour Dubaï après que le tribunal lui permettait de le faire

Pavel Durov, le fondateur de Telegram, a officiellement quitté la France pour Dubaï après qu'un tribunal lui ait permis de le faire.

Pavel Durov, the founder of Telegram, has officially left France for Dubai after a court permitted him to do so.

Pavel Durov, le fondateur de Telegram, a officiellement quitté la France pour Dubaï après qu'un tribunal lui ait permis de le faire.

A French judge granted Durov’s request to change his legal restrictions on Monday, allowing him to leave the country for “several weeks.”

Un juge français a accordé la demande de Durov de modifier ses restrictions légales lundi, lui permettant de quitter le pays pendant «plusieurs semaines».

“He left France this morning with the agreement of the authorities,” a source close to the matter told AFP, adding that Durov took off from Le Bourget airport near Paris. Another source confirmed his departure.

"Il a quitté la France ce matin avec l'accord des autorités", a déclaré une source proche de l'affaire à l'AFP, ajoutant que Durov a décollé de l'aéroport de Le Bourget près de Paris. Une autre source a confirmé son départ.

Duroव got into legal trouble in August last year when he was arrested in France. Prosecutors accused him of not doing enough to stop criminals from using Telegram.

Duro व a eu des ennuis juridiques en août de l'année dernière lorsqu'il a été arrêté en France. Les procureurs l'ont accusé de ne pas en faire assez pour empêcher les criminels d'utiliser Telegram.

The app was allegedly used for illegal transactions and other unlawful activities.

L'application aurait été utilisée pour des transactions illégales et d'autres activités illégales.

He was released on a €5 million bail but was ordered to stay in the country while the investigation continued. The court has now allowed him to leave, though it’s unclear if he has fully settled the case or if he will have to return.

Il a été libéré sous caution de 5 millions d'euros, mais il a été condamné à rester dans le pays pendant que l'enquête se poursuivait. Le tribunal lui a maintenant permis de partir, bien qu'il ne soit pas clair s'il a pleinement réglé l'affaire ou s'il devra revenir.

The news of his departure had a significant impact on the crypto market. Toncoin (TON), the cryptocurrency linked to The Open Network (TON), soared more than 18% to reach $3.41.

La nouvelle de son départ a eu un impact significatif sur le marché de la cryptographie. Toncoin (Ton), la crypto-monnaie liée au réseau ouvert (TON), a grimpé plus de 18% pour atteindre 3,41 $.

The trading volume also increased by 200% to $486 million, and the market cap rose to $8.4 billion.

Le volume de négociation a également augmenté de 200% pour atteindre 486 millions de dollars, et la capitalisation boursière est passée à 8,4 milliards de dollars.

Durov, who holds passports from Russia, France, and the UAE, has maintained his innocence against the accusations. He claims that he has always cooperated with the authorities.

Durov, qui détient des passeports de la Russie, de la France et des Émirats arabes unis, a maintenu son innocence contre les accusations. Il affirme qu'il a toujours coopéré avec les autorités.

“I was available and ready to respond to all requests,” Durov told investigators, according to a report by Le Point.

"J'étais disponible et prêt à répondre à toutes les demandes", a déclaré Durov aux enquêteurs, selon un rapport de Le Point.

However, French officials maintain that Telegram wasn’t doing enough. In a December 2024 interrogation, Durov said, “I did not create Telegram for criminals,” but admitted that some people use the platform for illegal purposes.

Cependant, les responsables français soutiennent que le télégramme n'en faisait pas assez. Dans un interrogatoire de décembre 2024, Durov a déclaré: «Je n'ai pas créé de télégramme pour les criminels», mais a admis que certaines personnes utilisaient la plate-forme à des fins illégales.

Durov’s move to Dubai, a city known for its crypto-friendly policies and lenient regulations, is expected to have implications for the industry in both France and the UAE.

Le déménagement de Durov à Dubaï, une ville connue pour ses politiques conviviales et ses réglementations clémentes, devrait avoir des implications pour l'industrie en France et aux EAU.

French officials have not yet issued a statement regarding Durov’s departure.

Les responsables français n'ont pas encore publié de déclaration concernant le départ de Durov.