Le fondateur de Telegram, Pavel Durov, détenu en France, a accordé une autorisation temporaire de quitter le pays pour Dubaï.

Toncoin (Ton), le jeton numérique lié au télégramme Open Network (TON) de Telegram, a connu une augmentation spectaculaire de son volume de trading.

Pavel Durov, the founder of Telegram, has been granted temporary permission to leave France for Dubai.

Pavel Durov, le fondateur de Telegram, a obtenu la permission temporaire de quitter la France pour Dubaï.

Agence France Presse (AFP) first reported the news on Saturday. Shortly afterward, the cryptocurrency market reacted.

Agence France Presse (AFP) a rendu compte de la nouvelle samedi. Peu de temps après, le marché des crypto-monnaies a réagi.

Toncoin (TON), the digital token linked to Telegram’s Telegram Open Network (TON), saw a dramatic surge in its trading volume, increasing by more than 15% following the announcement.

Toncoin (Ton), le jeton numérique lié au télégramme Open Network (TON) de Telegram, a connu une augmentation spectaculaire de son volume de trading, augmentant de plus de 15% après l'annonce.

The TON token, currently valued at $3.34, is a key development of Telegram’s blockchain initiatives.

Le jeton Ton, actuellement évalué à 3,34 $, est un développement clé des initiatives de la blockchain de Telegram.

In addition, Notcoin (NOT), a token for a popular tap-to-earn mini-app on the platform, also experienced a rally, rising by over 12.7% at the time of publication.

De plus, Notcoin (pas), un jeton pour une mini-application populaire de Tap-to-Garn sur la plate-forme, a également connu un rallye, augmentant de plus de 12,7% au moment de la publication.

Durov, a billionaire Russian exile who founded the popular messaging app Telegram in 2013, faces multiple charges linked to allegedly enabling organized crime.

Durov, un exil russe milliardaire qui a fondé la populaire application de messagerie Telegram en 2013, fait face à plusieurs accusations liées à la permission du crime organisé.

Authorities allowed Durov to depart for Dubai, AFP reported citing an unnamed source. The move follows a ruling by an investigating judge who accepted Durov’s request to modify the conditions of his supervision several days ago.

Les autorités ont permis à Durov de partir pour Dubaï, AFP a rapporté citant une source anonyme. Cette décision fait suite à une décision d'un juge enquêté qui a accepté la demande de Durov de modifier les conditions de sa supervision il y a plusieurs jours.

Durov, 40, has been under investigation for several infractions, including accusations related to terrorism, drug trafficking, fraud, money laundering, and child abuse content on the Telegram platform.

Durov, 40 ans, a fait l'objet d'une enquête pour plusieurs infractions, notamment des accusations liées au terrorisme, au trafic de drogue, à la fraude, au blanchiment d'argent et au contenu de la maltraitance des enfants sur la plateforme Telegram.

He was initially arrested in August following his indictment, which led to a ban on his departure from the country.

Il a été initialement arrêté en août à la suite de son acte d'accusation, ce qui a conduit à l'interdiction de son départ du pays.

Durov addressed the legal challenges in a statement posted to his official Telegram channel in September. Expressing his surprise at the charges, Durov criticized French authorities for bypassing official communication channels with Telegram’s EU representative and instead questioning him directly. He argued that holding a CEO accountable for crimes allegedly committed by others on a platform—especially one operating under pre-smartphone laws—was a “misguided approach.”

Durov a abordé les défis juridiques dans un communiqué publié sur sa chaîne télégramme officielle en septembre. Exprimant sa surprise face aux accusations, Durov a critiqué les autorités françaises pour avoir contourné les canaux de communication officiels avec le représentant de l'UE de Telegram et le remettre en question directement. Il a fait valoir que la tenue d'un PDG responsable des crimes prétendument commis par d'autres sur une plate-forme - en particulier l'opération en vertu des lois pré-smartphone - était une «approche erronée».

In his statement, Durov also defended Telegram’s moderation practices, highlighting the platform’s daily efforts to remove harmful content and its established connections with NGOs for urgent requests.

Dans sa déclaration, Durov a également défendu les pratiques de modération de Telegram, mettant en évidence les efforts quotidiens de la plate-forme pour supprimer le contenu nuisible et ses connexions établies avec les ONG pour les demandes urgentes.

Despite the legal troubles, he reaffirmed his commitment to ensuring the safety and security of Telegram’s vast user base, which now totals nearly one billion people.

Malgré les problèmes juridiques, il a réaffirmé son engagement à assurer la sécurité de la vaste base d'utilisateurs de Telegram, qui totalise désormais près d'un milliard de personnes.

As the investigation continues, Durov’s legal battles are likely to remain a topic of significant attention, especially as Telegram’s cryptocurrency initiatives continue to expand.

Alors que l'enquête se poursuit, les batailles légales de Durov devraient rester un sujet d'attention significative, d'autant plus que les initiatives de la crypto-monnaie de Telegram continuent de se développer.

Whether the latest legal developments will have any long-term effects on Telegram’s operations or the value of its associated tokens remains to be seen.

Il reste à voir si les derniers développements juridiques auront des effets à long terme sur les opérations de Telegram ou la valeur de ses jetons associés.