Taylor Swift fait la fête avec Travis Kelce et les Chiefs de Kansas City pour célébrer leur victoire au coup d'envoi de la saison NFL contre les Ravens de Baltimore

Après avoir gagné par un touché contre Baltimore lors d'un match revanche du match pour le titre de l'AFC de l'année dernière, les Chiefs se sont éclatés dans un bar fastueux sur le toit, à seulement 20 minutes de route.

The Kansas City Chiefs kicked off their NFL season with a hard-fought victory over the Baltimore Ravens - and they celebrated the win in style with Taylor Swift.

Les Chiefs de Kansas City ont débuté leur saison dans la NFL avec une victoire acharnée contre les Ravens de Baltimore – et ils ont célébré la victoire avec style avec Taylor Swift.

After beating Baltimore by a touchdown in a rematch of last year's AFC title game, the Chiefs had a bash at a glitzy rooftop bar just a 20 minute drive from Arrowhead Stadium.

Après avoir battu Baltimore par un touché lors d'un match revanche du match pour le titre de l'AFC l'année dernière, les Chiefs se sont éclatés dans un bar sur le toit fastueux à seulement 20 minutes en voiture du stade Arrowhead.

According to Page Six, Chiefs tight end Travis Kelce told his teammates that he'd be throwing a party at Prime Social and that the whole team was invited.

Selon Page Six, l'ailier rapproché des Chiefs Travis Kelce a dit à ses coéquipiers qu'il organiserait une fête à Prime Social et que toute l'équipe était invitée.

Kelce reportedly rented out the entire cocktail bar for the event on Thursday evening, and several Kansas City Chiefs players were in attendance with their wives and girlfriends.

Kelce aurait loué tout le bar à cocktails pour l'événement de jeudi soir, et plusieurs joueurs des Chiefs de Kansas City étaient présents avec leurs épouses et petites amies.

That included Swift and, according to DailyMail.com sources, Brittany Mahomes. Mail sources say that there is no bad blood between the two, despite rumors of a potential rift and the two sitting in separate suites for Thursday night's game.

Cela incluait Swift et, selon des sources de DailyMail.com, Brittany Mahomes. Des sources postales affirment qu'il n'y a pas de mésentente entre les deux, malgré les rumeurs d'une rupture potentielle et les deux assis dans des suites séparées pour le match de jeudi soir.

Both Travis Kelce and Taylor Swift left Arrowhead Stadium and partied it up with the Chiefs

Travis Kelce et Taylor Swift ont quitté le stade Arrowhead et ont fait la fête avec les Chiefs

Taylor Swift watched on from a suite at Arrowhead as Kansas City beat the Baltimore Ravens

Taylor Swift a regardé depuis une suite à Arrowhead alors que Kansas City battait les Ravens de Baltimore

Kelce caught three passes for 34 yards on Thursday as KC won their season opening game

Kelce a capté trois passes pour 34 verges jeudi alors que KC a remporté son match d'ouverture de la saison

Swift - who was seen leaving the stadium next to Kelce in a golf cart - appeared to enjoy herself, with one Page Six insider saying, 'Taylor got a little drunky.'

Swift – qui a été vu quitter le stade à côté de Kelce dans une voiturette de golf – a semblé s'amuser, avec un initié de Page Six disant: "Taylor s'est un peu saoul."

Swift certainly arrived to the stadium dressed to party, strutting her stuff in an expensive ensemble.

Swift est certainement arrivée au stade habillée pour faire la fête, se pavanant dans un ensemble coûteux.

The pop star, 34, made her debut this season sporting a $1,750 Versace denim corset top that had gold Medusa detailing at the top, coupled with a matching pair of denim short-shorts.

La pop star, 34 ans, a fait ses débuts cette saison avec un haut corset en jean Versace à 1 750 $ orné de détails Medusa dorés sur le dessus, associé à une paire de shorts en jean assortis.

She accessorized the look with a pair of $1,650 sky-high, patent leather Giuseppe Zanotti boots in maroon, and a small black Louis Vuitton trunk bag with gold hardware that retails for $3,950 - in theme with the Chiefs' signature red color, of course.

Elle a accessoirisé le look avec une paire de bottes Giuseppe Zanotti en cuir verni vert foncé à 1 650 $ et un petit sac malle noir Louis Vuitton avec des détails dorés qui coûte 3 950 $ – dans le thème de la couleur rouge emblématique des Chiefs, bien sûr.

The pop star, who just wrapped up the European leg of her sold-out Eras Tour, also showed up to the game decked out in luxurious gold jewels, like her $13,200 gold link bracelet by Lizzie Mandler and $29,100 interlocking puzzle ring by Retrouvai.

La pop star, qui vient de terminer l'étape européenne de sa tournée Eras à guichets fermés, s'est également présentée au match parée de luxueux bijoux en or, comme son bracelet à maillons en or de 13 200 $ de Lizzie Mandler et sa bague puzzle entrelacée de 29 100 $ de Retrouvai.

On her neck was a $12,750 large coin necklace from the brand For Future Reference sold exclusively at Bergdorf Goodman, according to Business Insider.

Sur son cou se trouvait un gros collier de pièces de monnaie de 12 750 $ de la marque For Future Reference vendu exclusivement chez Bergdorf Goodman, selon Business Insider.

For a finishing touch, her ears also sparkled with gold accessories, including $850 mini diamond huggies from EF Collection and a $590 starburst charm designed by Three Stories Jewelry.

Pour une touche finale, ses oreilles brillaient également d'accessoires en or, notamment des mini-huggies en diamant à 850 $ de la collection EF et une breloque étoile à 590 $ conçue par Three Stories Jewelry.

All told, the ensemble ran over $60,000 and drew both praise and detraction from the public.

Au total, l'ensemble a coûté plus de 60 000 $ et a suscité à la fois les éloges et les détractions du public.

The pop star, who just wrapped up the European leg of her sold-out Eras Tour, also showed up to the game decked out in luxurious gold jewels, like her $13,200 gold link bracelet by Lizzie Mandler and $ 29,100 interlocking puzzle ring by Retrouvai

La pop star, qui vient de terminer l'étape européenne de sa tournée Eras à guichets fermés, s'est également présentée au match parée de luxueux bijoux en or, comme son bracelet à maillons en or de 13 200 $ de Lizzie Mandler et sa bague puzzle entrelacée de 29 100 $ de Retrouvai.

The pop star, who just wrapped up the European leg of her sold-out Eras Tour, also showed up to the game decked out in luxurious gold jewels, like her $13,200.00 gold link bracelet by Lizzie Mandler and $ 29,100 interlocking puzzle ring by Retrouvai

La pop star, qui vient de terminer l'étape européenne de sa tournée Eras à guichets fermés, s'est également présentée au match parée de luxueux bijoux en or, comme son bracelet à maillons en or de 13 200,00 $ de Lizzie Mandler et sa bague puzzle entrelacée de 29 100 $ de Retrouvai.

She paired everything with a small black Louis Vuitton trunk bag with gold hardware that retails for $3,950 - in theme with the Chiefs' signature red color, of course

Elle a tout associé à un petit sac malle noir Louis Vuitton avec des détails dorés qui coûte 3 950 $ - dans le thème de la couleur rouge emblématique des Chiefs, bien sûr.

But she put the fit to good use at the swanky Kansas City hotspot, located a few miles outside downtown Kansas City.

Mais elle a mis cet atout à profit dans le hotspot chic de Kansas City, situé à quelques kilomètres du centre-ville de Kansas City.

Page Six says that the party was 'intimate' and no social media posts of the bash were online. But the outlet reports that no phones were confiscated.

Page Six dit que la fête était «intime» et qu'aucune publication de la fête sur les réseaux sociaux n'était en ligne. Mais le média rapporte qu’aucun téléphone n’a été confisqué.

In addition to Kelce, Chiefs quarterback Patrick Mahomes and wide receiver Mecole Hardman attended the soiree.

En plus de Kelce, le quart-arrière des Chiefs Patrick Mahomes et le receveur Mecole Hardman ont assisté à la soirée.

Swift watched on as Mahomes completed 20 passes for 291 yards - including 3 completions for 34 yards to Kelce - as Kansas City won 27-20 over Baltimore.

Swift a regardé Mahomes compléter 20 passes pour 291 verges – dont 3 passes complétées pour 34 verges à Kelce – alors que Kansas City gagnait 27-20 contre Baltimore.

After the game had finished, the 'I Can Do It With A Broken Heart' singer told Hardman's fiancée, Chariah Gordon, that she felt “fantastic” about the Chiefs’ victory.

Une fois le match terminé, la chanteuse de « I Can Do It With A Broken Heart » a déclaré à la fiancée de Hardman, Chariah Gordon, qu'elle se sentait « fantastique » à propos de la victoire des Chiefs.

Considering Hardman was at the party, it's likely that Gordon was there as well.

Étant donné que Hardman était présent à la fête, il est probable que Gordon y soit également.

Prime Social has hosted multiple parties for the Kansas City Chiefs other times in the past

Prime Social a organisé plusieurs soirées pour les Chiefs de Kansas City à d'autres reprises dans le passé.

That included a 2023 soiree that took place at the start of Kelce and Swift's relationship

Cela comprenait une soirée en 2023 qui a eu lieu au début de la relation entre Kelce et Swift.

Swift watched the game from a suite alongside Mecole Hardman's fiancee, Chariah Gordon

Swift a regardé le match depuis une suite aux côtés de la fiancée de Mecole Hardman, Chariah Gordon.

Swift and Gordon watched the game from the same suite at Arrowhead and were seen

Swift et Gordon ont regardé le match depuis la même suite à Arrowhead et ont été vus