La Banque nationale suisse (SNB) repousse contre la proposition de réserve Bitcoin

Le président de la Banque nationale suisse (SNB), Martin Schlegel, a rejeté une proposition de la banque centrale pour tenir le bitcoin dans ses réserves, citant la volatilité, les problèmes de liquidité et les risques de sécurité.

The Swiss National Bank (SNB) has no plans to factor bitcoin into its national reserves, according to President Martin Schlegel, who responded to a recent proposal from a citizens’ initiative.

La Banque nationale suisse (SNB) n'a pas l'intention de tenir compte du bitcoin dans ses réserves nationales, selon le président Martin Schlegel, qui a répondu à une proposition récente d'une initiative des citoyens.

Swiss Center Bank Pushes Back Against Bitcoin Reserve Proposal

La banque centrale suisse repousse contre la proposition de réserve Bitcoin

Several members of the Swiss crypto community have banded together to launch the Bitcoin Initiative, aiming to collect 100,000 signatures and bring a proposal for national bitcoin reserves to a vote.

Plusieurs membres de la communauté cryptographique suisse se sont regroupés pour lancer l'initiative Bitcoin, visant à collecter 100 000 signatures et à apporter une proposition pour les réserves nationales de Bitcoin à un vote.

The initiative suggests amending Switzerland’s constitution to require the SNB to hold reserves in bitcoin and gold, though it does not specify an allocation amount.

L'initiative suggère de modifier la Constitution de la Suisse pour exiger que le SNB détienne des réserves en bitcoin et en or, bien qu'elle ne spécifie pas de montant d'allocation.

However, Schlegel expressed skepticism toward the idea of BTC in the central bank's reserves.

Cependant, Schlegel a exprimé son scepticisme envers l'idée de BTC dans les réserves de la Banque centrale.

Speaking at the Intereconomics Conference in Bad Honnef, Germany, Schlegel said that bitcoin’s high volatility makes it unsuitable as a long-term reserve asset.

S'exprimant lors de la conférence interéaconomique à Bad Honnef, en Allemagne, Schlegel a déclaré que la volatilité élevée de Bitcoin le rendait inadapté à un actif de réserve à long terme.

“We prefer assets that are less volatile. We are investing for the long term, and we want to be sure that the assets we hold retain their value,” he added.

«Nous préférons les actifs moins volatils. Nous investissons à long terme et nous voulons être sûrs que les actifs que nous détenons conservent leur valeur », a-t-il ajouté.

According to Swiss Info, Schlegel also emphasized the need for high liquidity in central bank reserves to ensure swift monetary policy actions, something cryptocurrencies cannot guarantee due to their market swings.

Selon les informations suisses, Schlegel a également souligné la nécessité d'une liquidité élevée dans les réserves de banque centrale pour garantir des actions de politique monétaire rapides, quelque chose que les crypto-monnaies ne peuvent garantir en raison de leurs oscillations de marché.

“We need to be able to react quickly to economic shocks and changes in inflation. But cryptocurrencies are known for their high volatility, which would hamper the central bank’s ability to intervene effectively,” he said.

«Nous devons être en mesure de réagir rapidement aux chocs économiques et aux changements d'inflation. Mais les crypto-monnaies sont connues pour leur forte volatilité, ce qui entraverait la capacité de la Banque centrale à intervenir efficacement », a-t-il déclaré.

Moreover, Schlegel highlighted security risks, stating that bitcoin, being software, remains vulnerable to bugs and weaknesses.

De plus, Schlegel a mis en évidence les risques de sécurité, déclarant que Bitcoin, étant un logiciel, reste vulnérable aux bogues et aux faiblesses.

“This could have serious consequences for the central bank’s balance sheet and for the Swiss financial system as a whole,” he added.

"Cela pourrait avoir de graves conséquences pour le bilan de la Banque centrale et pour le système financier suisse dans son ensemble", a-t-il ajouté.

Finally, Schlegel downplayed crypto’s role in global finance, noting that the total market capitalization of all cryptocurrencies, which is currently at $2.8 trillion, is still relatively small compared to other asset classes.

Enfin, Schlegel a minimisé le rôle de Crypto dans Global Finance, notant que la capitalisation boursière totale de toutes les crypto-monnaies, qui est actuellement de 2,8 billions de dollars, est encore relativement petite par rapport aux autres classes d'actifs.