Le dimanche du Super Bowl pose la tentation des joueurs à problèmes, les experts du Maryland exhortent les paris à utiliser des outils de jeu responsables

Les livres de sports juridiques offrent plus de paris d'hélice qu'un jeu typique de la NFL, avec des draftkings offrant même un éventail de «Swiftie Specials».

When the Super Bowl kicks off Sunday, sports bettors across Maryland will already know the result of one wager: Was the opening coin toss heads or tails?

Lorsque le Super Bowl démarre dimanche, les parieurs sportifs à travers le Maryland connaissent déjà le résultat d'un pari: les têtes ou les têtes de monnaie d'ouverture?

Yes, that’s a real betting market available at the 11 legal online sportsbooks operating in Maryland. The American Gaming Association estimates that Americans will legally wager a whopping $1.39 billion on this year’s Super Bowl between the Kansas City Chiefs and Philadelphia Eagles.

Oui, c'est un véritable marché de paris disponible dans les 11 livres de sports en ligne légaux opérant dans le Maryland. L'American Gaming Association estime que les Américains parieront légalement 1,39 milliard de dollars sur le Super Bowl de cette année entre les Chiefs de Kansas City et les Eagles de Philadelphie.

For the majority of sports bettors, Sunday’s game will be a chance to place a few wagers that add entertainment value. For those working at The Maryland Center of Excellence on Problem Gambling (The Center), they know there’s another side to Super Bowl Sunday.

Pour la majorité des parieurs sportifs, le match de dimanche sera l'occasion de placer quelques paris qui ajoutent de la valeur de divertissement. Pour ceux qui travaillent au Maryland Center of Excellence on Problem Gambling (The Center), ils savent qu'il y a un autre côté du Super Bowl dimanche.

“We expect we’ll see an uptick in calls [to our helpline],” said Mary Drexler, the program director at The Center. “It doesn’t usually happen the day after the Super Bowl. It usually happens a little later than that because people have time to think about what they may have spent.”

«Nous nous attendons à ce que nous verrons une augmentation des appels [à notre ligne d'assistance]», a déclaré Mary Drexler, directrice du programme au centre. «Cela ne se produit généralement pas le lendemain du Super Bowl. Cela arrive généralement un peu plus tard que cela parce que les gens ont le temps de réfléchir à ce qu'ils ont peut-être dépensé. »

Drexler says her program’s five peer recovery specialists are actively working with 580 Marylanders, and they’re soon expected to add a sixth peer recovery specialist to help manage gambling harms in the state. Legal sports betting launched in Maryland in December 2021, with mobile betting platforms going live in November of 2022. Drexler has specifically seen a rise in gambling issues among young males in the state.

Drexler dit que les cinq spécialistes de la récupération par les pairs de son programme travaillent activement avec 580 Marylanders, et ils devraient bientôt ajouter un sixième spécialiste de la récupération des pairs pour aider à gérer les dommages du jeu dans l'État. Les paris sportifs juridiques ont été lancés dans le Maryland en décembre 2021, avec des plates-formes de paris mobiles en novembre 2022. Drexler a spécifiquement connu une augmentation des problèmes de jeu chez les jeunes hommes de l'État.

For problem gamblers, the Super Bowl poses temptation. Legal sportsbooks offer more prop bets than a typical NFL game, with DraftKings even offering an array of “Swiftie Specials.” Those prop bets are Taylor Swift-themed, as the pop star’s boyfriend (Chiefs tight end Travis Kelce) goes for his third consecutive Super Bowl win.

Pour les joueurs à problèmes, le Super Bowl pose la tentation. Les livres de sports juridiques offrent plus de paris d'hélice qu'un jeu typique de la NFL, avec des draftkings offrant même un éventail de «Swiftie Specials». Ces paris d'hélice sont sur le thème de Taylor Swift, alors que le petit ami de la pop star (les chefs serrés Travis Kelce) opère pour sa troisième victoire consécutive du Super Bowl.

Among the bets on DraftKings? One is titled, “Today was a fairytale.” That prop bet will cash if the Chiefs win and Kelce scores two or more touchdowns.

Parmi les paris sur les draftkings? L'un est intitulé «Aujourd'hui était un conte de fées». Ce pari d'hélice sera encaisse si les Chiefs gagnent et que Kelce marque deux touchés ou plus.

“I mean, they can bet on almost anything,” Drexler said.

"Je veux dire, ils peuvent parier sur presque n'importe quoi", a déclaré Drexler.

Experts urge sports bettors, whether they have an issue with their gambling habits or not, to use responsible gambling tools available on betting platforms. Those include setting time limits on how long you’ll use an app and creating a budget on how much you’ll bet on the Big Game.

Les experts exhortent les paris sportifs, qu'ils aient un problème avec leurs habitudes de jeu ou non, pour utiliser des outils de jeu responsables disponibles sur les plates-formes de paris. Ceux-ci incluent la fixation de délais sur la durée de la durée d'une application et de création d'un budget sur le montant que vous pariez sur le grand jeu.

“The vast majority of gamblers do not demonstrate problematic behavior and gambling does not become a disorder for them,” AGA’s senior vice president of strategic communications Joe Maloney said. “But it doesn’t mean that [responsible gambling] tools shouldn’t be for all gamblers.”

"La grande majorité des joueurs ne démontrent pas le comportement problématique et le jeu ne deviennent pas un trouble pour eux", a déclaré le vice-président directeur des communications stratégiques d'AGA, Joe Maloney. "Mais cela ne signifie pas que les outils [de jeu responsable] ne devraient pas être pour tous les joueurs."

The AGA encourages people to follow its “Have a Game Plan” campaign, which includes five pillars:

L'AGA encourage les gens à suivre sa campagne «Avoir un plan de match», qui comprend cinq piliers:

Maloney stresses that gamblers should first find a legal sportsbook. This often trips up new bettors on Super Bowl Sunday. If a sportsbook is taking bets on the length of the national anthem, anything related to the halftime show or even how many times Swift appears on the broadcast, it’s not a legal and regulated operator in Maryland.

Maloney souligne que les joueurs devraient d'abord trouver un livre de sport juridique. Cela fait souvent trébucher de nouveaux parieurs le dimanche du Super Bowl. Si un Sportsbook prend des paris sur la durée de l'hymne national, tout ce qui concerne l'émission à la mi-temps ou même le nombre de fois Swift apparaît sur la diffusion, ce n'est pas un opérateur légal et réglementé dans le Maryland.

“Other than the coin toss, which actually does technically happen on the field, legal operators are only permitted to provide legal betting markets to the activity that happens on the field,” Maloney said.

"Outre le tirage au sort, qui se produit techniquement sur le terrain, les opérateurs juridiques ne sont autorisés qu'à fournir des marchés de paris légaux à l'activité qui se produit sur le terrain", a déclaré Maloney.

Once using a legal sportsbook, bettors should take a serious look at if they’re enjoying the activity, which is meant to be recreational.

Une fois utilisé un livre de sport juridique, les parieurs devraient examiner sérieusement s'ils apprécient l'activité, qui est censée être récréative.

Related Articles

Articles connexes

“It should be social. It should be fun,” Maloney said. “It’s not about generating wealth. It’s not about some value-add investment.”

«Ce devrait être social. Cela devrait être amusant », a déclaré Maloney. «Il ne s'agit pas de générer de la richesse. Il ne s'agit pas d'un investissement à valeur ajoutée. »

Even with the AGA’s efforts to promote its “Have a Game Plan” initiative, which included former Ravens running back Mark Ingram discussing the topic at Radio Row in New Orleans this week, Drexler says it can be tough to reach Maryland bettors with responsible gambling information and tactics. The Center’s limited budget, which doesn’t include any guaranteed money from sports betting revenues, pales in comparison with the money sports betting companies can (and do) spend on advertising.

Même avec les efforts de l'AGA pour promouvoir son initiative «Have a Game Plan», qui comprenait l'ancien porteur de ballon des Ravens Mark Ingram pour discuter du sujet de Radio Row à la Nouvelle et tactiques. Le budget limité du centre, qui n'inclut pas d'argent garanti des revenus de paris sportifs, pâlit par rapport aux sociétés de paris sportifs d'argent peut (et faire) dépenser pour la publicité.

“Whenever we advertise our number and our helpline, we see a definite uptick in calls,” Drexler said. “The issue, again, is my budget doesn’t allow me to do it 12 months a year.”

"Chaque fois que nous annonçons notre numéro et notre ligne d'assistance, nous voyons une augmentation définitive des appels", a déclaré Drexler. "Le problème, encore une fois, est que mon budget ne me permet pas de le faire 12 mois par an."

For bettors struggling to keep their gambling activity safe and healthy, The Center’s support via helpmygamblingproblem.org is free of charge, and the helpline (1-800-GAMBLER) is available for any Marylanders with a gambling problem to text or call.

Pour les parieurs qui ont du mal à garder leur activité de jeu en sécurité et en bonne santé, le soutien du centre via HelpMygAblingProblem.org est gratuit, et la ligne d'assistance (1-800-Gambler) est disponible pour tous les Marylanders avec un problème de jeu pour envoyer un SMS ou un appel.

Have a news tip? Contact sports editor Bennett Conlin at bconlin@baltsun.com, 410-332-6200 and x.com/BennettConlin.

Vous avez un pourboire? Contacter le rédacteur en chef du sport Bennett Conlin à bconlin@baltsun.com, 410-332-6200 et x.com/Bennettconlin.