Le marché boursier américain se redresse alors que la technologie ouvre la voie, Nvidia (NVDA) brille avec l'optimisme de l'IA

Le marché boursier américain a débuté la semaine sur une note haussière, le Dow Jones Industrial Average, le S&P 500 et le Nasdaq Composite affichant tous des gains notables au cours des échanges de lundi.

The U.S. stock market had a strong start to the week, with the Dow Jones Industrial Average, S&P 500, and Nasdaq Composite all posting significant gains during Monday’s trading session. The market gains were largely driven by tech sector momentum and robust demand for semiconductor and AI-related stocks.

Le marché boursier américain a connu un bon début de semaine, le Dow Jones Industrial Average, le S&P 500 et le Nasdaq Composite affichant tous des gains significatifs au cours de la séance de bourse de lundi. Les gains du marché ont été largement tirés par la dynamique du secteur technologique et la forte demande pour les actions liées aux semi-conducteurs et à l’IA.

The Dow Jones Industrial Average opened 0.5% higher, as Boeing (BA) and UnitedHealth (UNH) contributed to the gains. The S&P 500 also rose 1%, with tech and consumer discretionary stocks leading the advance.

Le Dow Jones Industrial Average a ouvert en hausse de 0,5 %, alors que Boeing (BA) et UnitedHealth (UNH) ont contribué aux gains. Le S&P 500 a également augmenté de 1 %, les valeurs technologiques et de consommation discrétionnaire étant en tête de la progression.

Meanwhile, the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 1.5%, continuing its recent strong performance. Apple (AAPL), Nvidia (NVDA), and Tesla (TSLA) were among the top performers in the index.

Pendant ce temps, le Nasdaq Composite, à forte composante technologique, a grimpé de 1,5 %, poursuivant sa récente solide performance. Apple (AAPL), Nvidia (NVDA) et Tesla (TSLA) figuraient parmi les plus performants de l'indice.

The market gains came despite a slight rise in Treasury yields. The 10-year Treasury yield ticked up to 4.63%, adding to the recent trend of higher borrowing costs.

Les gains du marché sont intervenus malgré une légère hausse des rendements du Trésor. Le rendement du Trésor à 10 ans a grimpé jusqu'à 4,63 %, s'ajoutant à la tendance récente à la hausse des coûts d'emprunt.

Among the Dow Jones components, notable moves included:

Parmi les composantes du Dow Jones, les mouvements notables comprenaient :

– Boeing rose 1.3% after announcing a deal to sell 73 aircraft to Delta Air Lines (DAL).

– Boeing a augmenté de 1,3% après avoir annoncé un accord pour vendre 73 avions à Delta Air Lines (DAL).

– UnitedHealth gained 1.5%, continuing its strong performance in the healthcare sector.

– UnitedHealth gagne 1,5%, poursuivant sa solide performance dans le secteur de la santé.

– Salesforce (CRM) fell 0.7% after being downgraded by an investment firm.

– Salesforce (CRM) a chuté de 0,7% après avoir été dégradé par une société d'investissement.

Other companies that were making significant moves and either in or near buy zones included:

Parmi les autres sociétés qui ont pris des mesures significatives et qui se trouvent dans ou à proximité des zones d'achat, citons :

– Nvidia rallied 3.3% and broke out above a buy point of 146.54 in a double-bottom base pattern. This move came as investors grew optimistic about CEO Jensen Huang’s upcoming CES keynote and the company’s strong position in AI and chipmaking.

– Nvidia a augmenté de 3,3% et a dépassé un point d'achat de 146,54 dans une configuration de base à double fond. Cette décision intervient alors que les investisseurs sont devenus optimistes quant au prochain discours du PDG Jensen Huang au CES et à la position solide de l'entreprise dans l'IA et la fabrication de puces.

– Taiwan Semiconductor Manufacturing rose 6%, climbing back above a critical buy point of 205.63. The chipmaker announced strong December revenues, boosting the broader semiconductor sector.

– Taiwan Semiconductor Manufacturing a augmenté de 6%, remontant au-dessus d'un point d'achat critique de 205,63. Le fabricant de puces a annoncé de solides revenus en décembre, stimulant ainsi le secteur plus large des semi-conducteurs.

– Hon Hai Precision Industry, which trades as Foxconn in the U.S., announced record Q4 revenues, adding to the positive outlook for chipmakers globally.

– Hon Hai Precision Industry, qui opère sous le nom de Foxconn aux États-Unis, a annoncé des revenus records au quatrième trimestre, renforçant les perspectives positives pour les fabricants de puces à l'échelle mondiale.

– Tesla extended Friday’s rebound, climbing another 2.6% on Monday. After a five-day losing streak, Tesla is now 16% below its all-time high, with investors watching for a potential continuation of its recovery.

– Tesla a prolongé le rebond de vendredi, grimpant encore de 2,6% lundi. Après une séquence de cinq jours de défaites consécutives, Tesla est désormais 16 % en dessous de son plus haut historique, les investisseurs guettant une éventuelle poursuite de sa reprise.

– Keysight Technologies rose 1.2%, moving closer to a buy point in a cup-with-handle pattern. The company is set to report earnings later this week.

– Keysight Technologies a augmenté de 1,2%, se rapprochant d'un point d'achat dans un modèle de tasse avec poignée. La société devrait publier ses résultats plus tard cette semaine.

– Ciena is now trading just above a buy point in a double-bottom base pattern following Monday’s 0.9% gain. The company is also expected to report earnings this week.

– Ciena se négocie désormais juste au-dessus d'un point d'achat dans une configuration de base à double fond après le gain de 0,9 % de lundi. La société devrait également publier ses résultats cette semaine.

– Wingstop slid 1.4%, pulling back from a buy zone following last week's breakout.

– Wingstop a glissé de 1,4%, se retirant d'une zone d'achat après la cassure de la semaine dernière.

Major exchange-traded funds also reflected the positive sentiment in the stock market:

Les principaux fonds négociés en bourse ont également reflété le sentiment positif du marché boursier :

– SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) gained 1%.

– SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) gagne 1%.

– Invesco QQQ Trust (QQQ) rose 1.5%.

– Invesco QQQ Trust (QQQ) a augmenté de 1,5%.

– iShares Core U.S. Growth ETF (IUSG) climbed 2%.

– L'iShares Core US Growth ETF (IUSG) a grimpé de 2%.

Oil prices continued to trade higher, with West Texas Intermediate crude trading at $74.55 per barrel, reflecting a steady demand outlook.

Les prix du pétrole ont continué de grimper, le brut West Texas Intermediate s'échangeant à 74,55 dollars le baril, reflétant des perspectives de demande stables.

Later this week, key economic events like the Federal Reserve’s December meeting minutes and the December jobs report will be closely monitored by investors.

Plus tard cette semaine, les événements économiques clés comme le procès-verbal de la réunion de décembre de la Réserve fédérale et le rapport sur l'emploi de décembre seront étroitement surveillés par les investisseurs.

Overall, the U.S. stock market had a strong start to the week, driven by optimism about the tech sector, particularly in AI and semiconductors, as they await further updates on the broader economy and geopolitical developments.

Dans l'ensemble, le marché boursier américain a connu un bon début de semaine, porté par l'optimisme à l'égard du secteur technologique, en particulier dans celui de l'IA et des semi-conducteurs, dans l'attente de nouvelles mises à jour sur l'économie dans son ensemble et les développements géopolitiques.