Stack's Bowers Galleries to Auction Part II de la collection Le Bruun, la plus belle collection privée au monde de monnaie scandinave

Cette semaine, Stack's Bowers Galleries Will Auction Part II de la célèbre collection Le Bruun, la meilleure collection privée mondiale de monnaie scandinave, qui a été assurée pour 500 millions de kroner danois (environ 73 millions de dollars américains).

This week, Stack’s Bowers Galleries will auction Part II of the famed L. E. Bruun Collection, the world’s finest private collection of Scandinavian coinage, which has been insured for 500 million Danish kroner (about $73 million). The auction will be held March 14-15, 2025, at the Hotel Baur au Lac in Zurich, Switzerland.

Cette semaine, Stack's Bowers Galleries Will Auction Part II de la célèbre collection Le Bruun, la meilleure collection privée mondiale de monnaie scandinave, qui a été assurée pour 500 millions de kroner danois (environ 73 millions de dollars). La vente aux enchères se tiendra du 14 au 15 mars 2025 à l'hôtel Baur au lac à Zurich, en Suisse.

Part II follows quickly on the heels of the inaugural auction of the L. E. Bruun Collection: A Corpus of Scandinavian Monetary History. Held on September 14, 2024, in Copenhagen, Part I’s prices realized totaled €14,820,900 (approximately $16.5 million) - a record for a single numismatic auction in Scandinavia. Among the sale’s 286 Danish, Norwegian, and Swedish coins were many individual recording-setting prices, led by the unique-in-private-hands Danish gold Noble of King Hans that sold for €1,200,000 (approximately $1.33 million), more than triple the previous world record for a Scandinavian coin.

La partie II suit rapidement les enchères inaugurales de la collection Le Bruun: un corpus de l'histoire monétaire scandinave. Tenue le 14 septembre 2024, à Copenhague, les prix de la partie I réalisés ont totalisé 14 820 900 € (environ 16,5 millions de dollars) - un record pour une seule vente aux enchères numismatique en Scandinavie. Parmi les 286 pièces danoises, norvégiennes et suédoises de la vente, il y avait de nombreux prix de l'enregistrement individuel, dirigés par le noble gold danois unique de main unique qui s'est vendu pour 1 200 000 € (environ 1,33 million de dollars), plus du triple du record mondial précédent pour une pièce scandinave.

Beginning in the late 19th century, Lars Emil Bruun, better known as L. E. Bruun, amassed his fortune from the sale and export of countless millions of tins of world-renowned Danish butter. He invested some of that fortune in real estate on the outskirts of Copenhagen, which saw a marked rise in value as the population of that city tripled from 1890 through 1920. These business successes allowed him to expand the modest coin collection he had begun as a boy in the 1850s into the world’s greatest private collection of the coins, medals and paper money of Denmark, Norway, and Sweden. When the final coin from the Bruun Collection has been auctioned, this cabinet will stand as the most valuable collection of international coins ever to have been sold.

À partir de la fin du XIXe siècle, Lars Emil Bruun, mieux connu sous le nom de Le Bruun, a amassé sa fortune de la vente et de l'exportation d'innombrables millions de boîtes de beurre danois de renommée mondiale. Il a investi une partie de cette fortune dans l'immobilier à la périphérie de Copenhague, qui a vu une augmentation marquée de la valeur alors que la population de cette ville a triplé de 1890 à 1920. Ces succès commerciaux lui ont permis d'étendre la modeste collection de pièces de monnaie qu'il avait commencé comme un garçon dans les années 1850 dans la plus grande collection privée mondiale de pièces de pièces, de médailles de Denmark, Norways et Sweden du monde. Lorsque la pièce finale de la collection Bruun a été vendue aux enchères, ce cabinet sera la collection la plus précieuse de pièces internationales jamais vendues.

Bruun, who passed away on November 21, 1923, left behind not only an impressive estate but also an unusual destiny for his coin collection, one that has attracted international attention since the sale of his collection was announced early last year.

Bruun, décédé le 21 novembre 1923, a laissé non seulement un domaine impressionnant mais aussi un destin inhabituel pour sa collection de pièces, celui qui a attiré l'attention internationale depuis que la vente de sa collection a été annoncée au début de l'année dernière.

Having seen the destruction wreaked by World War I, and keenly aware that the British bombardment of Copenhagen in 1807 had destroyed nearly the entirety of the Danish capital, Bruun formulated a unique and innovative will and testament: his collection of over 20,000 coins, medals, tokens, and notes would be held as a reserve for the Royal Danish Coin and Medal Collection for a period of 100 years after his death. If the Royal Collection was damaged or stolen during that century, the L. E. Bruun Collection would become a gift to the Danish state. But if the Royal Collection remained intact, the collection would be sold at auction, with the proceeds benefitting Bruun’s direct descendants. On November 21, 2023, that 100-year waiting period ran out, and with the Royal Danish Coin and Medal Collection intact, L. E. Bruun’s fantastic collection of Danish, Norwegian, and Swedish numismatics became destined for the auction block, with Stack’s Bowers Galleries awarded the contract for this world-renowned collection.

Après avoir vu la destruction réalisée par la Première Guerre mondiale, et bien consciente que le bombardement britannique de Copenhague en 1807 avait détruit presque l'intégralité de la capitale danoise, Bruun a formulé une volonté et un témoignage uniques et innovants: sa collection de plus de 20 000 pièces de pièces, de médailles, de tokens et de notes serait détenue comme une réserve pour la réserve royale et la collection de médailles pour une période de 100 ans après sa mort. Si la collection royale était endommagée ou volée au cours de ce siècle, la collection Le Bruun deviendrait un cadeau pour l'État danois. Mais si la collection royale restait intacte, la collection serait vendue aux enchères, le produit bénéficiant aux descendants directs de Bruun. Le 21 novembre 2023, cette période d'attente de 100 ans s'est épuisée, et avec la collection de pièces et de médailles danoises royales intactes, la fantastique collection de Numismatique danoise, norvégienne et suédoise de Le Bruun est devenue destinée au bloc de vente aux enchères, avec les galeries de Bowers de Stack a décerné le contrat pour cette collection mondiale.

Part II’s 550 lots, carrying estimates in the range of €5.5 to €7.5 million, represent a wide spectrum of Scandinavian numismatics, ranging from the Viking period through the 19th century, with a broad geographic reach as well. Augmenting the core Danish, Norwegian and Swedish items is an extensive and much-anticipated offering of coins from the Danish duchies of Schleswig-Holstein, an area that was long under Danish rule but was lost to Germany after the Second Schleswig War in 1864.

Les 550 lots de la partie II, transportant des estimations de l'ordre de 5,5 € à 7,5 millions d'euros, représentent un large éventail de numismatiques scandinaves, allant de la période de Viking au 19e siècle, avec une large portée géographique. L'augmentation des principaux objets danois, norvégiens et suédois est une offre étendue et très attendue de pièces de pièces dans les duchés danois de Schleswig-Holstein, une zone qui était longue sous le régime danois mais qui a été perdue contre l'Allemagne après la deuxième guerre de Schleswig en 1864.

“Collectors and researchers of Scandinavian coinage the world over, myself included, have been waiting entire lifetimes for the sale of the Bruun Collection,” commented Michael Fornitz, Director of Stack’s Bowers Galleries Denmark. “We are elated that the Bruun Collection has received intense international press attention. We are also elated that demand for Bruun’s historic coins is coming not only from Scandinavia, but also from the rest of Europe, the United States, and Asia.”

«Les collectionneurs et les chercheurs de Scandinave Coinage the World Over, moi y compris, ont attendu des vies entières pour la vente de la collection Bruun», a commenté Michael Fornitz, directeur de Stack's Bowers Galeries Danemark. «Nous sommes ravis que la collection Bruun ait reçu une intense attention internationale de la presse. Nous sommes également ravis que la demande de pièces historiques de Bruun vient non seulement de la Scandinavie, mais aussi du reste de l'Europe, des États-Unis et de l'Asie. »

This demand is driven in part by the collection’s richness in museum quality coins, and the auction of Part II of the Bruun Collection is no exception. One of the auction’s highlights is a gold Danish 5 Ducats of King Frederik III dated 1665. Most likely struck for the king’s personal use, this nearly two-inch gold coin is thought to be unique in private collections, with the only other known example housed in the National Museum of Denmark.

Cette demande est motivée en partie par la richesse de la collection dans les pièces de qualité des musées, et la vente aux enchères de la partie II de la collection Bruun ne fait pas exception. L'un des moments forts de la vente aux enchères est un Ducats Danish 5 Ducats du roi Frederik III daté de 1665. Très probablement frappé pour l'usage personnel du roi, cette pièce d'or de près de deux pouces est unique dans les collections privées, avec le seul autre exemple connu dans le Musée national du Danemark.

Perhaps the star of the Bruun Collection auction Part II and weighing in at over two ounces of gold

Peut-être l'étoile de la vente aux enchères Bruun Collection Part II et pesant plus de deux onces d'or