Les stablecoins sont le cheval de Troie qui fera passer enout les CBDC dans notre système

Les gens aiment se référer à Bitcoin en tant que cheval de Troie que nous allons faire passer dans le système financier et le gouvernement hérités. Les stablecoins sont un cheval de Troie

The author, Hasu, begins by discussing the Trojan Horse analogy often used for Bitcoin in the context of smuggling it into the legacy financial system and government. He then introduces stablecoins as a Trojan Horse that has already been successfully smuggled into our system.

L'auteur, Hasu, commence par discuter de l'analogie des chevaux de Troie souvent utilisée pour le bitcoin dans le contexte de la transition du système financier et du gouvernement hérité. Il présente ensuite des stablecoins comme un cheval de Troie qui a déjà été introduit en contrebande dans notre système.

While stablecoins are heralded by some as a savior for the developing world, offering an escape hatch from decrepit financial systems and local currency risks, the author argues that the focus should be on the nature of the trap itself.

Alors que les stablecoins sont annoncés par certains comme un sauveur pour le monde en développement, offrant une trappe d'évacuation des systèmes financiers décrépits et des risques de monnaie locale, l'auteur fait valoir que l'accent devrait être mis sur la nature du piège lui-même.

The majority of significant stablecoin volume occurs on highly centralized blockchains, issued through smart contracts that are controlled by a single party - the issuer. This grants them the power to arbitrarily freeze or confiscate any outstanding stablecoin tokens.

La majorité du volume important des stablées se produit sur des blockchains hautement centralisés, émis par le biais de contrats intelligents contrôlés par une seule partie - l'émetteur. Cela leur donne le pouvoir de congeler ou de confisquer arbitrairement tout jetons à stable en exception.

These blockchains also largely operate on an account model, tying every transaction a user makes to a single public address, rendering the user's full transactional history visible with a single glance.

Ces blockchains opèrent également en grande partie sur un modèle de compte, liant chaque transaction qu'un utilisateur effectue à une seule adresse publique, rendant visible l'historique transactionnel complet de l'utilisateur avec un seul coup d'œil.

Further compounding this lack of privacy, the software that general users interact with is largely limited to wallets that connect to one of a few highly centralized servers, tying a user's IP address to their account.

Pour aggraver ce manque de confidentialité, le logiciel avec lequel les utilisateurs généraux interagissent est largement limité aux portefeuilles qui se connectent à l'un des quelques serveurs hautement centralisés, liant l'adresse IP d'un utilisateur à leur compte.

The author views this as a trap, and asserts that the U.S. does not need a CBDC as it already has US Dollar stablecoins which serve a similar purpose and are ultimately under the government's thumb due to the necessity of interacting with the legacy financial system to hold actual dollars and treasuries.

L'auteur considère cela comme un piège et affirme que les États-Unis n'ont pas besoin d'un CBDC car il a déjà des stablescoins en dollars américains qui servent un objectif similaire et sont finalement sous le pouce du gouvernement en raison de la nécessité d'interagir avec le système financier hérité pour détenir des dollars réels et des bons du Trésor.

He concludes by posing the question of how people can accept the prospect of CBDCs which are largely viewed negatively by the majority, yet favor the same principles being applied by stablecoins which are already highly used and viewed favorably.

Il conclut en posant la question de savoir comment les gens peuvent accepter la perspective des CBDC qui sont largement considérés négativement par la majorité, mais favorisent les mêmes principes appliqués par les stablécoins qui sont déjà très utilisés et visualisés favorablement.