Un ancien agent sportif relance la déclaration de plaidoyer pour meurtre de Simpson

L'ancien agent sportif Mike Gilbert affirme qu'O.J. Simpson a avoué avoir assassiné son ex-femme Nicole Brown Simpson alors qu'il était en état d'ébriété et d'alcool. Le récit de Gilbert allègue que Simpson a admis le crime lors d'un incident survenu en 1994 au cours duquel il avait combiné un somnifère avec de la marijuana et de la bière, marmonnant que la confrontation mortelle de Nicole s'était produite parce qu'elle s'était approchée de lui avec un couteau.

Former Sports Agent Alleges Simpson's Confession to Ex-Wife's Murder

Un ancien agent sportif allègue les aveux de Simpson sur le meurtre de son ex-femme

In the wake of the passing of O.J. Simpson, his former sports agent, Mike Gilbert, has reignited public discourse surrounding Simpson's acquittal in the infamous double-murder case of 1994. In his 2008 book, "How I Helped OJ Get Away With Murder: The Shocking Inside Story of Violence, Loyalty, Regret and Remorse," Gilbert claims that Simpson confessed to the murder of his ex-wife, Nicole Brown Simpson, while under the influence of a cocktail of drugs and alcohol.

À la suite du décès d'O.J. Simpson, son ancien agent sportif, Mike Gilbert, a relancé le discours public autour de l'acquittement de Simpson dans la tristement célèbre affaire de double meurtre de 1994. Dans son livre de 2008, « Comment j'ai aidé OJ à échapper au meurtre : l'histoire choquante de la violence, de la loyauté , Regrets et Remords", Gilbert affirme que Simpson a avoué le meurtre de son ex-femme, Nicole Brown Simpson, alors qu'il était sous l'influence d'un cocktail de drogues et d'alcool.

According to Gilbert's account, Simpson made the confession on the night of June 12, 1994, after consuming a sleeping pill, smoking marijuana, and drinking beer. Gilbert alleges that Simpson stated, "If she hadn't opened that door with a knife in her hand... she'd still be alive."

Selon le récit de Gilbert, Simpson a fait ses aveux dans la nuit du 12 juin 1994, après avoir consommé un somnifère, fumé de la marijuana et bu de la bière. Gilbert allègue que Simpson a déclaré: "Si elle n'avait pas ouvert cette porte avec un couteau à la main... elle serait toujours en vie."

Gilbert's assertion is particularly noteworthy considering the acquittal of Simpson in the criminal trial of 1995. The "Trial of the Century," as it came to be known, captivated the nation and ultimately resulted in Simpson's exoneration. The defense team, known as the "Dream Team," employed a contentious strategy that included casting doubt on the handling of DNA evidence and alleging police misconduct.

L'affirmation de Gilbert est particulièrement remarquable compte tenu de l'acquittement de Simpson lors du procès pénal de 1995. Le « procès du siècle », comme on l'a appelé, a captivé la nation et a finalement abouti à l'exonération de Simpson. L'équipe de défense, connue sous le nom de « Dream Team », a utilisé une stratégie controversée consistant notamment à mettre en doute le traitement des preuves ADN et à alléguer une mauvaise conduite de la police.

Despite the criminal court's verdict, a civil jury found Simpson liable for the wrongful deaths of Nicole Simpson and Ron Goldman in 1997. Simpson was ordered to pay $33.5 million in compensation to the victims' families.

Malgré le verdict du tribunal pénal, un jury civil a déclaré Simpson responsable de la mort injustifiée de Nicole Simpson et de Ron Goldman en 1997. Simpson a été condamné à verser 33,5 millions de dollars d'indemnisation aux familles des victimes.

Gilbert's book has gained renewed attention following Simpson's death on April 10, 2023, at the age of 76. The sports agent's claims have reopened wounds and reignited questions about the circumstances surrounding the murders of Nicole Simpson and Ron Goldman.

Le livre de Gilbert a suscité un regain d'attention après le décès de Simpson le 10 avril 2023, à l'âge de 76 ans. Les affirmations de l'agent sportif ont rouvert des blessures et ravivé des questions sur les circonstances entourant les meurtres de Nicole Simpson et Ron Goldman.

Gilbert further alleges in his book that he provided Simpson with guidance on manipulating his hands to avoid fitting into the incriminating bloody gloves found at the crime scene. This strategy became a central element of the defense's case, with Simpson's attorney, Johnnie Cochrane, famously declaring, "If it doesn't fit, you must acquit."

Gilbert allègue en outre dans son livre qu'il a donné à Simpson des conseils sur la manipulation de ses mains pour éviter de rentrer dans les gants ensanglantés incriminés trouvés sur la scène du crime. Cette stratégie est devenue un élément central de la thèse de la défense, avec la célèbre déclaration de l'avocat de Simpson, Johnnie Cochrane : « Si cela ne vous convient pas, vous devez l'acquitter ».

The acquittal of Simpson in the criminal case remains a controversial and polarizing issue in American society. Racial tensions simmered throughout the trial and continue to influence perspectives on the case. Some observers believe that Simpson's wealth and celebrity, as well as the perception of a racially biased justice system, contributed to his acquittal.

L'acquittement de Simpson dans l'affaire pénale reste une question controversée et polarisante dans la société américaine. Les tensions raciales ont couvé tout au long du procès et continuent d'influencer les perspectives sur l'affaire. Certains observateurs estiment que la richesse et la célébrité de Simpson, ainsi que la perception d'un système judiciaire raciste, ont contribué à son acquittement.

In 2008, Simpson was convicted and imprisoned for 33 years on charges of robbery and kidnapping. In 2017, he was released by the Nevada Division of Parole and Probation.

En 2008, Simpson a été reconnu coupable et emprisonné pendant 33 ans pour vol et enlèvement. En 2017, il a été libéré par la Division des libérations conditionnelles et de la probation du Nevada.

Gilbert's allegations have sparked a renewed debate about the possibility of Simpson's guilt in the murders of Nicole Simpson and Ron Goldman. The claims by his former sports agent serve as a poignant reminder of the lasting impact of the infamous case and the enduring questions that surround it.

Les allégations de Gilbert ont déclenché un nouveau débat sur la possibilité d'une culpabilité de Simpson dans les meurtres de Nicole Simpson et Ron Goldman. Les affirmations de son ancien agent sportif constituent un rappel poignant de l’impact durable de la tristement célèbre affaire et des questions persistantes qui l’entourent.