La police sud-coréenne arrête un escroc à la cryptomonnaie qui a escroqué une victime âgée de 4,1 millions de dollars

La police sud-coréenne a appréhendé deux fraudeurs qui ont escroqué 5,5 milliards de wons (4,1 millions de dollars) à un citoyen âgé avec l'attrait d'investissements lucratifs en crypto-monnaie. En promettant des rendements irréalistes, les escrocs ont trompé la victime en lui faisant effectuer plusieurs transactions, forgeant ainsi des preuves pour étayer leurs affirmations. La victime a investi un total stupéfiant de 5,5 milliards de won, mais les fraudeurs ont détourné les fonds, ne laissant aucune trace de leurs investissements en cryptomonnaies. L'arrestation des suspects fait suite à la récente libération de Do Kwon, le tristement célèbre co-fondateur de Terraform Labs, de la prison du Monténégro alors que son dossier d'extradition progresse.

South Korean Police Apprehend Crypto Fraudsters Who Defrauded Elderly Victim of $4.1 Million

La police sud-coréenne appréhende des fraudeurs cryptographiques qui ont fraudé une victime âgée de 4,1 millions de dollars

Busan, South Korea - Authorities in the Haeundae Police Station of Busan, South Korea, have arrested two individuals in connection with a cryptocurrency investment scam that defrauded a senior citizen of over 5.5 billion won (approximately $4.1 million).

Busan, Corée du Sud - Les autorités du poste de police de Haeundae à Busan, en Corée du Sud, ont arrêté deux individus en lien avec une arnaque à l'investissement en cryptomonnaie qui a escroqué une personne âgée de plus de 5,5 milliards de wons (environ 4,1 millions de dollars).

According to official reports, the victim, whose identity has not been disclosed, was lured into the fraudulent scheme between September 2022 and December 2022. Allegedly, the perpetrators promised lucrative returns on cryptocurrency investments, guaranteeing a 70% profit on a monthly investment of 1 billion won ($760,000).

Selon les rapports officiels, la victime, dont l'identité n'a pas été révélée, a été attirée dans ce stratagème frauduleux entre septembre 2022 et décembre 2022. Les auteurs auraient promis des retours lucratifs sur les investissements en crypto-monnaie, garantissant un bénéfice de 70 % sur un investissement mensuel de 1 milliards de won (760 000 dollars).

"It's a boom period for coin (cryptocurrency)," the fraudsters are quoted as saying. "If you invest 1 billion won, I will call it 1.7 billion won a month later."

"C'est une période de boom pour les pièces (crypto-monnaie)", auraient déclaré les fraudeurs. "Si vous investissez 1 milliard de won, je l'appellerai 1,7 milliard de won un mois plus tard."

The victim subsequently deposited 5.5 billion won into the scammers' accounts through six separate transactions. To maintain the illusion of legitimate investments, the fraudsters fabricated balance certificates purporting to represent the victim's crypto portfolio.

La victime a ensuite déposé 5,5 milliards de wons sur les comptes des fraudeurs via six transactions distinctes. Pour maintenir l'illusion d'investissements légitimes, les fraudeurs ont fabriqué des certificats de solde prétendant représenter le portefeuille crypto de la victime.

During the course of the scam, the victim was presented with forged balance sheets showcasing substantial cryptocurrency holdings and real estate contracts. However, investigations by the South Korean police revealed that none of the victim's funds were actually invested in any crypto trading accounts, despite the fake balance sheet indicating a value of 20 billion won ($15.2 million).

Au cours de l’escroquerie, la victime s’est vu présenter de faux bilans présentant d’importants avoirs en cryptomonnaies et des contrats immobiliers. Cependant, les enquêtes menées par la police sud-coréenne ont révélé qu'aucun des fonds de la victime n'était réellement investi dans des comptes de trading de cryptomonnaies, malgré le faux bilan indiquant une valeur de 20 milliards de won (15,2 millions de dollars).

While the authorities have swiftly apprehended the suspects, the status of the stolen funds remains uncertain. The police have disclosed no information regarding the recovery of the victim's assets.

Même si les autorités ont rapidement appréhendé les suspects, le statut des fonds volés reste incertain. La police n'a divulgué aucune information concernant la récupération des biens de la victime.

This incident underscores the prevalence of cryptocurrency-related scams, particularly targeting vulnerable populations like senior citizens. It is crucial for investors to exercise caution when considering crypto investments and to thoroughly research any potential investment opportunities before committing any funds.

Cet incident souligne la prévalence des escroqueries liées aux cryptomonnaies, ciblant particulièrement les populations vulnérables comme les personnes âgées. Il est essentiel que les investisseurs fassent preuve de prudence lorsqu’ils envisagent des investissements cryptographiques et recherchent minutieusement toute opportunité d’investissement potentielle avant d’engager des fonds.

Do Kwon's Release from Montenegrin Prison Raises Extradition Concerns

La libération de Do Kwon de la prison monténégrine soulève des inquiétudes en matière d'extradition

Meanwhile, in a separate development related to the cryptocurrency industry in South Korea, Do Kwon, the co-founder of the collapsed Terraform Labs, was reportedly released from prison in Montenegro on March 23. Kwon is facing extradition requests from both the United States and his native South Korea for his alleged role in the collapse of the Terra ecosystem in 2022.

Pendant ce temps, dans le cadre d'un développement distinct lié à l'industrie de la crypto-monnaie en Corée du Sud, Do Kwon, le co-fondateur de Terraform Labs, qui s'est effondré, aurait été libéré de prison au Monténégro le 23 mars. Kwon fait face à des demandes d'extradition de la part des États-Unis et du Japon. sa Corée du Sud natale pour son rôle présumé dans l'effondrement de l'écosystème Terra en 2022.

"We released Do Kwon from prison as his regular prison term for traveling with fake papers ended," explained Darko Vukcevic, director of the prison where Kwon was detained. "Since he is a foreign citizen and his documents were withheld, he was taken for an interview to the police directorate for foreigners, and they will deal with him further."

"Nous avons libéré Do Kwon de prison alors que sa peine de prison habituelle pour voyage avec de faux papiers prenait fin", a expliqué Darko Vukcevic, directeur de la prison où Kwon était détenu. "Comme il est un citoyen étranger et que ses documents ont été confisqués, il a été emmené pour un entretien à la direction de la police pour les étrangers, et ils s'occuperont de lui plus tard."

Kwon's release was reportedly sanctioned by the Council of the Supreme Court, which is expected to review a decision regarding his potential extradition to South Korea. The outcome of this extradition process remains to be determined.

La libération de Kwon aurait été sanctionnée par le Conseil de la Cour suprême, qui devrait réexaminer une décision concernant son éventuelle extradition vers la Corée du Sud. L’issue de cette procédure d’extradition reste à déterminer.