Le S&P 500 semble prêt à mettre fin à sa séquence de cinq jours de défaites sur une note positive

Le S&P 500 semble prêt à mettre fin à sa séquence de cinq jours de défaites sur une note positive, l'indice ayant augmenté de 0,6 % en début de séance vendredi.

The S&P 500 is set to snap a five-day losing streak on Friday, rising 0.6% in early trading to mark its first gain since Christmas. The market is being boosted by gains in heavyweight tech stocks such as Nvidia, which rose 3.9%, and Tesla, which rebounded 1.6% after recent weakness. At the same time, a strong performance from Rivian, which soared 16.1% after reporting better-than-expected fourth-quarter vehicle deliveries, is also adding to the market optimism.

Le S&P 500 devrait mettre fin à une séquence de cinq jours de baisse vendredi, en hausse de 0,6% en début de séance, marquant ainsi son premier gain depuis Noël. Le marché est stimulé par les gains des valeurs technologiques lourdes telles que Nvidia, qui a augmenté de 3,9 %, et Tesla, qui a rebondi de 1,6 % après une récente faiblesse. Dans le même temps, la solide performance de Rivian, qui a grimpé de 16,1 % après avoir annoncé des livraisons de véhicules meilleures que prévu au quatrième trimestre, contribue également à l'optimisme du marché.

Nvidia's Outperformance Amid AI Frenzy

La surperformance de Nvidia au milieu de la frénésie de l'IA

Despite concerns about inflated tech stock prices in the wake of the artificial intelligence (AI) hype, Nvidia's rally is largely driving the broader market gains. The company continues to be one of the strongest forces pushing the S&P 500 higher. According to Solita Marcelli, Chief Investment Officer at UBS Global Wealth Management, while the “easy gains” in AI may have passed, the sustained rally for Nvidia and the sector at large shows no signs of slowing down.

Malgré les inquiétudes concernant l'inflation des cours des actions technologiques à la suite du battage médiatique sur l'intelligence artificielle (IA), la reprise de Nvidia est en grande partie à l'origine des gains plus larges du marché. La société continue d’être l’une des forces les plus puissantes qui poussent le S&P 500 à la hausse. Selon Solita Marcelli, directrice des investissements chez UBS Global Wealth Management, même si les « gains faciles » dans l’IA sont peut-être passés, la reprise soutenue de Nvidia et du secteur dans son ensemble ne montre aucun signe de ralentissement.

Tesla Recovers After Disappointing Delivery Report

Tesla se rétablit après un rapport de livraison décevant

Another key tech stock, Tesla, rose 1.6% on Friday following its report of lower-than-expected vehicle deliveries for the final quarter of 2024. The electric vehicle giant had earlier seen a 6.1% drop amid disappointment in the market over the delivery numbers. However, the current rise signals a resilience in the market, reflecting investor optimism in Tesla's long-term growth story.

Tesla, autre titre technologique clé, a augmenté de 1,6 % vendredi à la suite de son rapport faisant état de livraisons de véhicules inférieures aux prévisions pour le dernier trimestre de 2024. Le géant des véhicules électriques avait auparavant enregistré une baisse de 6,1 % en raison de la déception du marché concernant les chiffres de livraison. . Cependant, la hausse actuelle témoigne d'une résilience du marché, reflétant l'optimisme des investisseurs quant à la croissance à long terme de Tesla.

Rivian Surges on Strong Performance

Rivian bondit grâce à de solides performances

In the electric vehicle space, Rivian saw a significant boost as the company reported deliveries of over 14,000 vehicles in the fourth quarter, surpassing analyst expectations. The stock price soared 16.1% in response, marking a strong performance for the company and reflecting growing investor optimism in the EV market.

Dans le domaine des véhicules électriques, Rivian a connu une croissance significative puisque la société a annoncé des livraisons de plus de 14 000 véhicules au quatrième trimestre, dépassant les attentes des analystes. Le cours de l'action a grimpé de 16,1 % en réponse, marquant une solide performance pour l'entreprise et reflétant l'optimisme croissant des investisseurs à l'égard du marché des véhicules électriques.

U.S. Steel, Alcohol Stocks Decline

Les stocks d'acier et d'alcool aux États-Unis diminuent

On the downside, U.S. Steel fell sharply by 6.4% after news that President Joe Biden blocked a nearly $15 billion deal with Nippon Steel. Beer, wine, and liquor company stocks also came under pressure as the U.S. Surgeon General raised concerns over the link between alcohol consumption and cancer. Molson Coors Beverage saw a 2.5% drop, while Constellation Brands, which sells Modelo beer and Robert Mondavi wines, fell 1.2%.

En revanche, US Steel a chuté de 6,4 % après l’annonce du blocage par le président Joe Biden d’un accord de près de 15 milliards de dollars avec Nippon Steel. Les actions des sociétés de bière, de vin et de spiritueux ont également été sous pression lorsque le Surgeon General des États-Unis a fait part de ses inquiétudes quant au lien entre la consommation d'alcool et le cancer. Molson Coors Beverage a connu une baisse de 2,5 %, tandis que Constellation Brands, qui vend de la bière Modelo et des vins Robert Mondavi, a chuté de 1,2 %.

Market Anticipates Economic Data, Responds to Global Events

Le marché anticipe les données économiques et réagit aux événements mondiaux

Despite the pullback on Wall Street over the past week, stock indexes have largely held up, reflecting confidence in the U.S. economy. The Federal Reserve's efforts to control inflation have helped the economy maintain growth, although inflation remains stubbornly high, complicating the Fed's path. While expectations for interest rate cuts have been dialed back, concerns about inflation persist.

Malgré le repli de Wall Street la semaine dernière, les indices boursiers ont largement résisté, reflétant la confiance dans l'économie américaine. Les efforts de la Réserve fédérale pour contrôler l'inflation ont aidé l'économie à maintenir sa croissance, même si l'inflation reste obstinément élevée, ce qui complique la tâche de la Fed. Même si les attentes en matière de baisse des taux d’intérêt ont été revues à la baisse, les inquiétudes concernant l’inflation persistent.

In global markets, worries about President-elect Donald Trump's potential tariffs are dampening stock markets around the world, especially in China, where stocks in Shanghai fell 1.6%. China's economic struggles, including a weak property market, are contributing to the overall uncertainty. In contrast, South Korea's Kospi index rose 1.8%, buoyed by promises from the acting president to stabilize the economy amidst political turmoil.

Sur les marchés mondiaux, les inquiétudes concernant les droits de douane potentiels du président élu Donald Trump freinent les marchés boursiers du monde entier, notamment en Chine, où les actions de Shanghai ont chuté de 1,6 %. Les difficultés économiques de la Chine, notamment la faiblesse du marché immobilier, contribuent à l'incertitude générale. En revanche, l'indice Kospi de la Corée du Sud a augmenté de 1,8%, soutenu par les promesses du président par intérim de stabiliser l'économie dans un contexte de troubles politiques.

Treasury Yields, Manufacturing Report in Focus

Rendements du Trésor, rapport sur le secteur manufacturier en bref

In the bond market, Treasury yields held steady on Friday after a report from the Institute for Supply Management showed U.S. manufacturing contracting less than anticipated. The 10-year Treasury yield remained at 4.56%, while the two-year yield edged down to 4.24%, suggesting less urgency for future Fed action.

Sur le marché obligataire, les rendements du Trésor sont restés stables vendredi après qu'un rapport de l'Institute for Supply Management a montré que le secteur manufacturier américain se contractait moins que prévu. Le rendement du Trésor à 10 ans est resté à 4,56 %, tandis que celui à deux ans a légèrement baissé à 4,24 %, suggérant une moindre urgence pour une action future de la Fed.

As the S&P 500 continues its rally, market participants are keeping a close watch on key economic indicators and global developments, anticipating how the future will unfold amid ongoing inflationary pressures and geopolitical uncertainties.

Alors que le S&P 500 poursuit son rallye, les acteurs du marché surveillent de près les principaux indicateurs économiques et les développements mondiaux, anticipant la façon dont l'avenir se déroulera dans un contexte de pressions inflationnistes persistantes et d'incertitudes géopolitiques.