Le sénateur américain Tommy Tuberville rejoint Cynthia Lummis pour présenter le «Bitcoin Act»

L'objectif de la législation est d'établir une réserve stratégique Bitcoin pour servir de réserve supplémentaire de valeur

U.S. Senator Tommy Tuberville is joining a host of lawmakers across the nation to introduce the “Boosting Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide Act” — also known as the BITCOIN Act — in the U.S. Senate.

Le sénateur américain Tommy Tuberville se joint à une multitude de législateurs à travers le pays pour introduire la «stimulation de l'innovation, de la technologie et de la compétitivité grâce à une loi optimisée à l'échelle nationale» - également connue sous le nom de Bitcoin Act - au Sénat américain.

The goal of the legislation is to establish a Strategic Bitcoin Reserve to serve as an additional store of value to bolster America’s balance sheet for the ever booming cryptocurrency which has soared to new heights since the election of President Donald Trump.

L'objectif de la législation est d'établir une réserve stratégique de Bitcoin pour servir de réserve supplémentaire de valeur pour renforcer le bilan de l'Amérique pour la crypto-monnaie toujours en plein essor qui a grimpé de nouveaux sommets depuis l'élection du président Donald Trump.

The bitcoin market cooled off from its heights of over $100,000 per coin recently, but Trump’s embrace of crypto on a policymaking level is leading innovation across all levels of government. Tuberville said Trump’s executive actions deserve to be permanently enshrined into law.

Le marché du bitcoin s'est refroidi par son sommet de plus de 100 000 $ par pièce, mais l'étreinte de la crypto par Trump à un niveau d'élaboration des politiques mène l'innovation à tous les niveaux du gouvernement. Tuberville a déclaré que les actions exécutives de Trump méritent d'être inscrites en permanence dans la loi.

“Like President Trump, Bitcoin has shaken up the status quo in Washington D.C. and is completely revolutionizing the way Americans invest in their futures,” Sen. Tuberville said.

"Comme le président Trump, Bitcoin a ébranlé le statu quo à Washington DC et révolutionne complètement la façon dont les Américains investissent dans leur avenir", a déclaré le sénateur Tuberville.

“Creating a Strategic Bitcoin Reserve is an important step in making sure the United States remains the strongest economy in the world. There’s no reason why we shouldn’t use Bitcoin to pay down our national debt. I am proud to join my colleagues in sponsoring this important bill, which will help President Trump usher in the Golden Age of America.”

«La création d'une réserve stratégique de Bitcoin est une étape importante pour s'assurer que les États-Unis restent l'économie la plus forte du monde. Il n'y a aucune raison pour que nous ne devrions pas utiliser Bitcoin pour rembourser notre dette nationale. Je suis fier de rejoindre mes collègues pour parrainer cet important projet de loi, ce qui aidera le président à inaugurer l'âge d'or de l'Amérique. »

In terms of what the legislation actually promises to do, establishing a decentralized network of secure Bitcoin vaults operated by the United States Department of Treasure with statutory requirements ensuring the highest level of physical and cybersecurity for the nation’s Bitcoin holdings is at the top of the list.

En ce qui concerne ce que la législation promet réellement de faire, établissant un réseau décentralisé de coffrets de bitcoin sécurisés exploités par le Département des trésors des États-Unis avec des exigences statutaires garantissant le plus haut niveau de physique et de cybersécurité pour les Holdings Bitcoin du pays est en tête de liste.

It would also implement a one-million-unit Bitcoin purchase program over a set period of time to acquire a total sake of approximately 5% of total Bitcoin supply, similar to the share of gold the United States holds.

Il mettrait également en œuvre un programme d'achat de Bitcoin d'un million d'unités sur une période de temps fixe pour acquérir un saké total d'environ 5% de l'offre totale de Bitcoin, similaire à la part de l'or que les États-Unis détient.

Perhaps most importantly however, the bill would shore up many’s most important factor in buying Bitcoin and affirm self-custody rights of private holders and emphasize that the strategic Bitcoin reserve shall not infringe upon individual financial freedoms.

Cependant, le plus important encore, le projet de loi constituerait le facteur le plus important de beaucoup dans l'achat du bitcoin et affirmerait les droits d'auto-cuir des détenteurs privés et souligner que la réserve stratégique de Bitcoin ne doit pas porter atteinte aux libertés financières individuelles.

The bill’s primary sponsor is U.S. Senator Cynthia Lummis (R-WY). Tuberville and Lummis are joined by Sens. Marsha Blackburn (R-TN), Jim Justice (R-WV), Roger Marshall (R-KS), and Bernie Moreno (R-OH) in introducing the bill.

Le principal sponsor du projet de loi est la sénatrice américaine Cynthia Lummis (R-WY). Tuberville et Lummis sont rejoints par Sens. Marsha Blackburn (R-TN), Jim Justice (R-WV), Roger Marshall (R-KK) et Bernie Moreno (R-OH) pour présenter le projet de loi.