Le sénateur Lummis condamne l'attaque du DOJ contre Bitcoin et DeFi

La sénatrice américaine Cynthia Lummis a critiqué le ministère de la Justice (DOJ) pour son interprétation des réglementations entourant les portefeuilles logiciels non dépositaires, qui, selon elle, contredisent les directives précédentes du Trésor et criminalisent les aspects fondamentaux du Bitcoin et de la finance décentralisée.

Senator Lummis Denounces DOJ's Assault on Bitcoin and Decentralized Finance

Le sénateur Lummis dénonce l'assaut du DOJ contre Bitcoin et la finance décentralisée

Washington, D.C. - U.S. Senator Cynthia Lummis (R-WY) has vehemently criticized the Department of Justice (DOJ) for its recent interpretation of regulations surrounding non-custodial software wallets. This interpretation, Lummis argues, is not only legally flawed but also imperils the very foundations of Bitcoin and decentralized finance.

Washington, D.C. - La sénatrice américaine Cynthia Lummis (R-WY) a critiqué avec véhémence le ministère de la Justice (DOJ) pour sa récente interprétation des réglementations entourant les portefeuilles logiciels non dépositaires. Selon Lummis, cette interprétation est non seulement juridiquement erronée, mais elle met également en péril les fondements mêmes du Bitcoin et de la finance décentralisée.

"The Biden administration's criminalization of core principles of the Bitcoin network and decentralized finance is deeply troubling," Lummis declared in a statement. "This misguided approach threatens to undermine basic property rights, which are the bedrock of our American values."

"La criminalisation par l'administration Biden des principes fondamentaux du réseau Bitcoin et de la finance décentralisée est profondément troublante", a déclaré Lummis dans un communiqué. "Cette approche malavisée menace de porter atteinte aux droits de propriété fondamentaux, qui sont le fondement de nos valeurs américaines."

The DOJ's actions, which have included the filing of criminal charges against developers associated with the Bitcoin mixer Samourai Wallet and the Tornado Cash platform, stem from its classification of these platforms as unauthorized money transmission activities. However, Lummis contends that this interpretation is antithetical to the Treasury's previous guidance, which recognized non-custodial software wallets as potential means of money transmission.

Les actions du DOJ, qui incluent le dépôt d'accusations pénales contre les développeurs associés au mélangeur Bitcoin Samourai Wallet et à la plateforme Tornado Cash, découlent de sa classification de ces plateformes comme activités de transfert d'argent non autorisées. Cependant, Lummis soutient que cette interprétation est contraire aux directives précédentes du Trésor, qui reconnaissaient les portefeuilles logiciels non dépositaires comme moyens potentiels de transfert d'argent.

"This abrupt shift in policy creates a dangerous precedent that could criminalize the very essence of Bitcoin and decentralized finance," Lummis asserted. "It undermines the ability of individuals to hold their own keys and run their own nodes, which are fundamental principles of these technologies."

"Ce changement brusque de politique crée un dangereux précédent qui pourrait criminaliser l'essence même du Bitcoin et de la finance décentralisée", a affirmé Lummis. "Cela mine la capacité des individus à détenir leurs propres clés et à gérer leurs propres nœuds, qui sont des principes fondamentaux de ces technologies."

Lummis's concerns have resonated deeply within the cryptocurrency community. Coin Center, a digital currency and blockchain technology advocacy group, has condemned the DOJ's interpretation as "overreaching" and "too broad."

Les préoccupations de Lummis ont profondément résonné au sein de la communauté des cryptomonnaies. Coin Center, un groupe de défense de la monnaie numérique et de la technologie blockchain, a condamné l'interprétation du DOJ la qualifiant de « excessive » et de « trop large ».

"The DOJ's position suggests that every functional cryptocurrency wallet and smart contract is performing money transmission," said Peter Van Valkenburgh, Coin Center's director of research. "This goes far beyond the traditional definition of money transmission and could stifle innovation in the digital currency space."

"La position du DOJ suggère que chaque portefeuille de crypto-monnaie fonctionnel et chaque contrat intelligent effectue une transmission d'argent", a déclaré Peter Van Valkenburgh, directeur de recherche du Coin Center. "Cela va bien au-delà de la définition traditionnelle de la transmission monétaire et pourrait étouffer l'innovation dans le domaine de la monnaie numérique."

Legal experts have also expressed alarm over the DOJ's actions. William McGovern, a partner at the law firm McDermott Will & Emery, argues that the DOJ's interpretation is "fundamentally flawed" and "based on a misunderstanding of how Bitcoin and decentralized finance operate."

Les experts juridiques ont également exprimé leur inquiétude face aux actions du DOJ. William McGovern, associé du cabinet d'avocats McDermott Will & Emery, affirme que l'interprétation du DOJ est « fondamentalement erronée » et « basée sur une mauvaise compréhension du fonctionnement du Bitcoin et de la finance décentralisée ».

"Non-custodial software wallets are merely tools that allow individuals to hold and manage their own digital assets," McGovern explained. "They do not meet the definition of money transmission under the law."

"Les portefeuilles logiciels non dépositaires ne sont que des outils permettant aux individus de détenir et de gérer leurs propres actifs numériques", a expliqué McGovern. "Ils ne répondent pas à la définition de transmission d'argent au sens de la loi."

The cryptocurrency industry is watching closely as the legal battle between the DOJ and the developers of Samourai Wallet and Tornado Cash unfolds. The outcome of this case will have significant implications for the future of Bitcoin and decentralized finance.

L’industrie des crypto-monnaies surveille de près le déroulement de la bataille juridique entre le DOJ et les développeurs de Samourai Wallet et Tornado Cash. L’issue de cette affaire aura des implications significatives pour l’avenir du Bitcoin et de la finance décentralisée.

"We cannot allow the government to criminalize innovation and fundamental property rights," Lummis concluded. "I will continue to fight to protect the rights of individuals to use and develop digital currencies and will work to ensure that the DOJ is held accountable for its overreach."

"Nous ne pouvons pas permettre au gouvernement de criminaliser l'innovation et les droits fondamentaux de propriété", a conclu Lummis. "Je continuerai à me battre pour protéger les droits des individus à utiliser et à développer des monnaies numériques et je veillerai à ce que le DOJ soit tenu responsable de ses excès."