Samsung renforce sa domination mondiale sur les puces grâce à d'énormes subventions américaines et à une augmentation des investissements

Samsung Electronics est sur le point d'étendre sa chaîne d'approvisionnement mondiale en semi-conducteurs à l'ère de l'intelligence artificielle (IA), grâce à une subvention de 6,4 milliards de dollars du gouvernement américain et à son plan d'investissement étendu.

Samsung Ramps Up Global Semiconductor Dominance with Unprecedented US Subsidy and Investment Surge

Samsung renforce sa domination mondiale dans le secteur des semi-conducteurs grâce à une hausse sans précédent des subventions et des investissements aux États-Unis

Seoul, April 16 - In a seismic shift that will redefine the global semiconductor landscape, Samsung Electronics is poised to accelerate its global supply chain expansion with a colossal $6.4 billion subsidy from the United States government.

Séoul, 16 avril - Dans le cadre d'un changement sismique qui va redéfinir le paysage mondial des semi-conducteurs, Samsung Electronics est sur le point d'accélérer l'expansion de sa chaîne d'approvisionnement mondiale grâce à une subvention colossale de 6,4 milliards de dollars du gouvernement américain.

The Biden Administration's announcement signals a resounding endorsement of Samsung's pivotal role in the burgeoning era of artificial intelligence (AI). The company's chip production facilities in Taylor and Austin, Texas, along with other research and packaging facilities, will surge forward with this unprecedented investment.

L'annonce de l'administration Biden témoigne d'un soutien retentissant au rôle central de Samsung dans l'ère naissante de l'intelligence artificielle (IA). Les installations de production de puces de la société à Taylor et Austin, au Texas, ainsi que d'autres installations de recherche et de conditionnement, vont progresser grâce à cet investissement sans précédent.

This monumental subsidy places Samsung as the third-largest recipient under the US CHIPS Act program, trailing behind Intel and Taiwan's TSMC. The allocation is a testament to Samsung's unparalleled production capabilities, underscoring its commitment to the American market.

Cette subvention monumentale place Samsung au troisième rang des bénéficiaires du programme américain CHIPS Act, derrière Intel et le taïwanais TSMC. Cette allocation témoigne des capacités de production inégalées de Samsung, soulignant son engagement envers le marché américain.

In tandem with the government grant, Samsung is doubling down on its investment in its Texas plants, surging its spending from $17 billion to a staggering $40 billion. This audacious expansion will encompass a new semiconductor production facility in Taylor and advanced packaging and research and development (R&D) facilities.

Parallèlement à la subvention gouvernementale, Samsung double ses investissements dans ses usines du Texas, faisant passer ses dépenses de 17 milliards de dollars à 40 milliards de dollars. Cette expansion audacieuse comprendra une nouvelle usine de production de semi-conducteurs à Taylor ainsi que des installations avancées de conditionnement et de recherche et développement (R&D).

Industry experts have lauded Samsung's unwavering commitment and exceptional production prowess as instrumental factors in securing this substantial subsidy.

Les experts du secteur ont salué l'engagement inébranlable de Samsung et ses prouesses de production exceptionnelles comme étant des facteurs déterminants dans l'obtention de cette subvention substantielle.

"Samsung's comprehensive investment plans, massive scale, and market leadership have clearly impressed the US government," stated Kim Yang-paeng, a researcher at the Korea Institute of Industrial Economics and Trade.

"Les plans d'investissement globaux, à grande échelle et le leadership de Samsung sur le marché ont clairement impressionné le gouvernement américain", a déclaré Kim Yang-paeng, chercheur à l'Institut coréen d'économie industrielle et de commerce.

"These grants will significantly reduce Samsung's direct financial outlay for overseas expansion, providing a substantial advantage," he added.

"Ces subventions réduiront considérablement les dépenses financières directes de Samsung pour son expansion à l'étranger, offrant ainsi un avantage substantiel", a-t-il ajouté.

The strategic move into the heart of the US technology ecosystem also empowers Samsung to expand its presence in the advanced semiconductor supply chain, catering to global tech giants based in the region.

Cette évolution stratégique au cœur de l’écosystème technologique américain permet également à Samsung d’étendre sa présence dans la chaîne d’approvisionnement de semi-conducteurs avancés, en approvisionnant les géants mondiaux de la technologie basés dans la région.

Beyond its economic implications, Samsung's enhanced presence in the United States fosters closer collaboration with American research institutions, driving innovation and solidifying the country's position as a global technology hub.

Au-delà de ses implications économiques, la présence renforcée de Samsung aux États-Unis favorise une collaboration plus étroite avec les institutions de recherche américaines, stimulant l'innovation et renforçant la position du pays en tant que pôle technologique mondial.

This groundbreaking subsidy heralds a new era of partnership between the United States and South Korea, underscoring the shared commitment to technological advancement and economic prosperity.

Cette subvention révolutionnaire annonce une nouvelle ère de partenariat entre les États-Unis et la Corée du Sud, soulignant l'engagement commun en faveur du progrès technologique et de la prospérité économique.