Les entreprises russes utilisent Bitcoin pour les paiements internationaux

Des rapports récents ont révélé que les entreprises russes ont commencé à utiliser Bitcoin et d’autres actifs numériques dans le commerce international pour contourner les sanctions.

Recent reports indicate that Russian companies have begun utilizing Bitcoin and other digital assets in international trade as a means of circumventing sanctions. Additionally, the country's Finance Minister has disclosed the government's intention to expand the use of cryptocurrencies as an alternative mechanism for international payments.

Des rapports récents indiquent que les entreprises russes ont commencé à utiliser Bitcoin et d’autres actifs numériques dans le commerce international comme moyen de contourner les sanctions. En outre, le ministre des Finances du pays a révélé l'intention du gouvernement d'étendre l'utilisation des crypto-monnaies comme mécanisme alternatif pour les paiements internationaux.

According to a recent report by Reuters, Russia's Finance Minister, Anton Siluanov, has announced that companies have commenced using Bitcoin and other cryptocurrencies for international payments in an effort to bypass sanctions.

Selon un récent rapport de Reuters, le ministre russe des Finances, Anton Siluanov, a annoncé que les entreprises avaient commencé à utiliser Bitcoin et d'autres crypto-monnaies pour les paiements internationaux afin de contourner les sanctions.

Speaking to the local news channel Russia-24, the minister revealed that the country began officially using these alternatives for foreign trade transactions following this year’s legislative changes.

S'adressant à la chaîne d'information locale Russie-24, le ministre a révélé que le pays avait commencé officiellement à utiliser ces alternatives pour les transactions de commerce extérieur à la suite des changements législatifs de cette année.

“As part of the experimental regime, it is possible to use Bitcoin, which we had mined here in Russia,” Siluanov stated.

"Dans le cadre du régime expérimental, il est possible d'utiliser le Bitcoin que nous avons extrait ici en Russie", a déclaré Siluanov.

In July, Russian lawmakers passed a bill that permits businesses to use cryptocurrencies, including Bitcoin, in international trade. Under the new law, which became effective in September, the central bank is tasked with establishing an “experimental” infrastructure for crypto payments, with the first transactions anticipated to take place before year-end.

En juillet, les législateurs russes ont adopté un projet de loi autorisant les entreprises à utiliser des crypto-monnaies, dont le Bitcoin, dans le commerce international. En vertu de la nouvelle loi, entrée en vigueur en septembre, la banque centrale est chargée d’établir une infrastructure « expérimentale » pour les paiements cryptographiques, les premières transactions devant avoir lieu avant la fin de l’année.

On Wednesday, Siluanov elaborated that these transactions “are already occurring,” underscoring that international payments in crypto represent the future. He added that the government maintains a belief “they should be expanded and developed further. I am confident this will happen next year.”

Mercredi, Siluanov a expliqué que ces transactions « se produisent déjà », soulignant que les paiements internationaux en crypto représentent l’avenir. Il a ajouté que le gouvernement reste convaincu que « ces mesures devraient être élargies et développées davantage ». Je suis convaincu que cela se produira l’année prochaine.

Russian companies, exchanges, and crypto entities can apply to the central bank to join the experimental regime. However, crypto payments within Russia itself continue to be prohibited.

Les entreprises, bourses et entités de cryptographie russes peuvent demander à la banque centrale de rejoindre le régime expérimental. Cependant, les paiements cryptographiques en Russie même restent interdits.

The report highlights the significant delays that Russia has encountered in making international payments to its major trading partners, including China, India, Turkey, and the United Arab Emirates. These countries “are being extremely cautious with Russia-related transactions to avoid the attention of Western regulators.”

Le rapport souligne les retards importants que la Russie a rencontrés dans les paiements internationaux à ses principaux partenaires commerciaux, notamment la Chine, l'Inde, la Turquie et les Émirats arabes unis. Ces pays « se montrent extrêmement prudents à l’égard des transactions liées à la Russie pour éviter d’attirer l’attention des régulateurs occidentaux ».

On Thursday, news outlet Ukrainska Pravda reported that Ukraine has vowed to impose sanctions on Russia for using Bitcoin in international trade.

Jeudi, le journal Ukrainska Pravda a rapporté que l'Ukraine s'était engagée à imposer des sanctions à la Russie pour l'utilisation de Bitcoin dans le commerce international.

"Are we at all surprised? No, we were, without exaggeration, the first to draw our partners' attention to such plans of the enemy back in the summer,” Vladyslav Vlasiuk, Advisor to the President of Ukraine and Commissioner for Sanctions Policy, stated.

"Sommes-nous surpris ? Non, nous avons été, sans exagération, les premiers à attirer l'attention de nos partenaires sur de tels projets de l'ennemi dès l'été", a déclaré Vladyslav Vlasiuk, conseiller du président ukrainien et commissaire chargé de la politique des sanctions. a déclaré.

“Appropriate sanctions and other solutions to block the possibility of using unwanted cryptocurrency payments are already being prepared.”

"Des sanctions appropriées et d'autres solutions pour bloquer la possibilité d'utiliser des paiements indésirables en cryptomonnaies sont déjà en préparation."

This year, the Russian government has implemented several legislative changes pertaining to cryptocurrencies. As reported by Bitcoinist, President Putin signed various laws that took effect on November 1. Among these measures was a law to legalize mining activities in the country.

Cette année, le gouvernement russe a mis en œuvre plusieurs changements législatifs relatifs aux crypto-monnaies. Comme le rapporte Bitcoinist, le président Poutine a signé diverses lois qui sont entrées en vigueur le 1er novembre. Parmi ces mesures figurait une loi légalisant les activités minières dans le pays.

Putin also approved a law to regulate crypto turnover, expanding the government's oversight of Bitcoin and crypto mining operations. The amendments aimed to strengthen the state's authority in regulating crypto activities.

Poutine a également approuvé une loi visant à réglementer le chiffre d'affaires des cryptomonnaies, élargissant ainsi la surveillance du gouvernement sur les opérations d'extraction de Bitcoin et de cryptomonnaies. Les amendements visaient à renforcer l’autorité de l’État dans la réglementation des activités cryptographiques.

Following these changes, the country also approved a six-year ban on mining activities in key regions and a seasonal prohibition in specific territories due to Russia's ongoing energy crisis.

À la suite de ces changements, le pays a également approuvé une interdiction de six ans des activités minières dans des régions clés et une interdiction saisonnière dans des territoires spécifiques en raison de la crise énergétique actuelle en Russie.

According to the report, the measure includes a six-year ban on all crypto mining and mining pool activity in ten regions, including Dagestan, Ingushetia, and North Ossetia. Moreover, some territories of the Irkutsk region, Buryatia, and Zabaikalsky Krai will face a seasonal ban during consumption peaks, with mining activities prohibited starting January 1, 2025.

Selon le rapport, la mesure comprend une interdiction de six ans de toute activité de crypto-minage et de pool minier dans dix régions, dont le Daghestan, l’Ingouchie et l’Ossétie du Nord. De plus, certains territoires de la région d'Irkoutsk, de la Bouriatie et du kraï de Transbaïkalie seront soumis à une interdiction saisonnière pendant les pics de consommation, les activités minières étant interdites à partir du 1er janvier 2025.

Despite the restrictions, over 150 local mining firms have reportedly applied for the license to operate legally in Russia, with more companies expected to register soon.

Malgré les restrictions, plus de 150 sociétés minières locales auraient demandé une licence leur permettant d'opérer légalement en Russie, et d'autres sociétés devraient bientôt s'enregistrer.