La Russie se tourne vers le bitcoin et d'autres crypto-monnaies pour contourner les sanctions et faciliter le commerce du pétrole avec la Chine et l'Inde

Au milieu de sanctions en cours au cours de la guerre en Ukraine, la Russie s'est tournée vers le bitcoin et d'autres crypto-monnaies pour faciliter une partie de son commerce de pétrole avec les principaux acheteurs de la Chine et de l'Inde.

Amid ongoing sanctions over the war in Ukraine, Russia has turned to bitcoin and other cryptocurrencies to facilitate some of its oil trade with major buyers China and India, according to a Reuters report.

Au milieu des sanctions en cours au cours de la guerre en Ukraine, la Russie s'est tournée vers le bitcoin et d'autres crypto-monnaies pour faciliter une partie de son commerce de pétrole avec les principaux acheteurs de la Chine et de l'Inde, selon un rapport de Reuters.

The report notes that Russian oil companies and traders are increasingly engaging in transactions using bitcoin and crypto to circumvent restrictions imposed by Western nations. Sources familiar with the matter say that monthly trade volumes are already reaching tens of millions of dollars.

Le rapport note que les compagnies pétrolières russes et les commerçants s'engagent de plus en plus dans des transactions utilisant le bitcoin et la crypto pour contourner les restrictions imposées par les nations occidentales. Des sources familières avec la question indiquent que les volumes commerciaux mensuels atteignent déjà des dizaines de millions de dollars.

The transactions typically begin with Chinese or Indian buyers purchasing oil and depositing yuan or rupees into an offshore account owned by a middleman company, usually in Hong Kong or an Indian Ocean island.

Les transactions commencent généralement par des acheteurs chinois ou indiens achetant du pétrole et déposant du yuan ou des roupies dans un compte offshore appartenant à une entreprise intermédiaire, généralement à Hong Kong ou sur une île de l'océan Indien.

The middleman then converts the fiat currency into bitcoin or another cryptocurrency and transfers the crypto to an account in Russia, usually with a bank or trusted intermediary. The final step involves exchanging the crypto into rubles in Russia to complete the payment for the oil.

L'intermédiaire convertit ensuite la monnaie fiduciaire en bitcoin ou une autre crypto-monnaie et transfère la crypto en un compte en Russie, généralement avec une banque ou un intermédiaire de confiance. La dernière étape consiste à échanger la crypto en roubles en Russie pour effectuer le paiement de l'huile.

While crypto-based oil payments are still a small part of Russia's total oil trade, which amounted to $192 billion in 2024, the practice is growing as sanctions are having an impact.

Alors que les paiements de pétrole à base de crypto sont encore une petite partie du commerce total du pétrole de la Russie, qui s'élevait à 192 milliards de dollars en 2024, la pratique augmente à mesure que les sanctions ont un impact.

The report further mentions that Iran and Venezuela have also adopted similar crypto strategies to continue their oil and gas trade despite U.S. sanctions. Bitcoin and crypto's properties of censorship resistance and open networks enable value transfer and transactions even where traditional financial systems are blocked or restricted.

Le rapport mentionne en outre que l'Iran et le Venezuela ont également adopté des stratégies de cryptographie similaires pour poursuivre leur commerce pétrolier et gazier malgré les sanctions américaines. Les propriétés de la résistance à la censure et des réseaux ouverts de Bitcoin et Crypto permettent le transfert de valeur et les transactions même lorsque les systèmes financiers traditionnels sont bloqués ou restreints.

In late 2024, Russia's finance minister, Anton Siluanov, publicly endorsed using crypto in foreign trade to circumvent Western sanctions. The Kremlin is considering several strategies to overcome financial penalties imposed over the invasion of Ukraine, and bitcoin and crypto are among the options being explored.

Fin 2024, le ministre des Finances russe, Anton Silianov, a approuvé publiquement l'utilisation de la crypto dans le commerce extérieur pour contourner les sanctions occidentales. Le Kremlin envisage plusieurs stratégies pour surmonter les sanctions financières imposées à l'invasion de l'Ukraine, et Bitcoin et Crypto sont parmi les options explorées.

The Bank of Russia recently went a step further and proposed legalizing crypto investments for wealthy citizens to diversify their assets beyond traditional instruments. However, direct citizen crypto trading would require a complete ban on offshore outflows, which are currently used to evade Russian taxes and legal obligations.

La Banque de Russie est récemment allée plus loin et a proposé de légaliser les investissements cryptographiques pour les citoyens riches afin de diversifier leurs actifs au-delà des instruments traditionnels. Cependant, le trading de la cryptographie des citoyens directs nécessiterait une interdiction complète des sorties offshore, qui sont actuellement utilisées pour échapper aux impôts russes et aux obligations légales.

Despite the growing use of crypto, Russia's oil trade still relies primarily on fiat currencies, and President Donald Trump's administration is debating whether to ease some restrictions on Russia to improve relations.

Malgré l'utilisation croissante de la crypto, le commerce du pétrole de la Russie repose toujours principalement sur les monnaies fiduciaires, et l'administration du président Donald Trump débattait de faciliter certaines restrictions sur la Russie pour améliorer les relations.

As the Ukraine conflict continues and Russia seeks to reduce its reliance on traditional finance and dollar settlements, the pivot toward bitcoin and decentralized technologies appears to be a natural step. It remains to be seen how closely other countries under U.S. sanctions will be monitored.

Alors que le conflit ukrainien se poursuit et que la Russie cherche à réduire sa dépendance à l'égard des finances traditionnelles et des colonies en dollars, le pivot vers le bitcoin et les technologies décentralisées semble être une étape naturelle. Il reste à voir à quel point d'autres pays sous les sanctions américaines seront étroitement surveillés.