La Monnaie royale lance une pièce commémorative de 2 £ pour marquer le bicentenaire de la National Gallery

La Royal Mint a émis une nouvelle pièce de 2 £ pour commémorer le bicentenaire de la National Gallery de Londres. Conçue par Edwina Ellis, la pièce représente les colonnes bien-aimées de la galerie et une inscription indiquant « Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est », signifiant « la gloire de nos ancêtres est une lumière pour nos descendants ». La phrase, inscrite au plafond de la galerie d'art, symbolise l'inspiration que les grands artistes du passé fournissent aux créateurs de demain.

Royal Mint Unveils Commemorative £2 Coin to Celebrate Bicentenary of London's National Gallery

La Monnaie royale dévoile une pièce commémorative de 2 £ pour célébrer le bicentenaire de la National Gallery de Londres

London - The Royal Mint has announced the release of a new commemorative £2 coin, designed by Edwina Ellis, to mark the bicentenary of the National Gallery in Trafalgar Square, London.

Londres - La Monnaie royale a annoncé la sortie d'une nouvelle pièce commémorative de 2 £, conçue par Edwina Ellis, pour marquer le bicentenaire de la National Gallery de Trafalgar Square, à Londres.

The coin features the Gallery's iconic columns and an inscription around the edge, "Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est," signifying the belief that the legacy of great artists inspires future generations. The same phrase is inscribed on the ceiling of the Gallery.

La pièce présente les colonnes emblématiques de la Galerie et une inscription sur le pourtour, « Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est », signifiant la conviction que l'héritage des grands artistes inspire les générations futures. La même phrase est inscrite au plafond de la Galerie.

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at the Royal Mint, expressed delight at the collaboration with the National Gallery. "This coin serves as a fitting tribute to the gallery's two centuries of preserving and showcasing world-renowned paintings," she said. "We hope collectors will cherish this miniature work of art."

Rebecca Morgan, directrice des pièces commémoratives à la Monnaie royale, s'est dite ravie de la collaboration avec la National Gallery. "Cette pièce constitue un hommage mérité aux deux siècles de préservation et de présentation de peintures de renommée mondiale par la galerie", a-t-elle déclaré. "Nous espérons que les collectionneurs chériront cette œuvre d'art miniature."

For two centuries, the National Gallery has been a renowned destination for art enthusiasts and artists alike. The bicentenary celebrations will include the inclusion of the £2 coin in a time capsule to be laid as part of the NG200 festivities.

Depuis deux siècles, la National Gallery est une destination réputée pour les amateurs d'art et les artistes. Les célébrations du bicentenaire comprendront l'inclusion de la pièce de 2 £ dans une capsule temporelle qui sera déposée dans le cadre des festivités du NG200.

The coin will be available in various versions, including gold, silver, and brilliant uncirculated, priced from £13. It is currently available for purchase on the Royal Mint website. Additionally, it was previously included in the Royal Mint's 2024 annual sets.

La pièce sera disponible en différentes versions, notamment en or, en argent et en brillant hors-circulation, au prix de 13 £. Il est actuellement disponible à l'achat sur le site Web de la Royal Mint. De plus, il était auparavant inclus dans les ensembles annuels 2024 de la Monnaie royale.

This commemorative £2 coin joins the Royal Mint's range of coins celebrating significant British cultural institutions. In recent years, the Mint has issued coins commemorating the British Museum, the Royal Opera House, and the Royal Shakespeare Company, among others.

Cette pièce commémorative de 2 £ rejoint la gamme de pièces de la Royal Mint célébrant d'importantes institutions culturelles britanniques. Ces dernières années, la Monnaie a émis des pièces commémorant, entre autres, le British Museum, le Royal Opera House et la Royal Shakespeare Company.

The release of the National Gallery £2 coin highlights the enduring significance of the arts in British society and the Royal Mint's commitment to preserving and celebrating the nation's cultural heritage.

La sortie de la pièce de 2 £ de la National Gallery souligne l'importance durable des arts dans la société britannique et l'engagement de la Royal Mint à préserver et à célébrer le patrimoine culturel de la nation.