Royal Mint gibt anlässlich des 200-jährigen Bestehens der National Gallery eine 2-Pfund-Gedenkmünze heraus

Die Royal Mint hat anlässlich des 200-jährigen Bestehens der National Gallery in London eine neue 2-Pfund-Münze herausgegeben. Die von Edwina Ellis entworfene Münze zeigt die beliebten Säulen der Galerie und eine Inschrift mit der Aufschrift „Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est“, was bedeutet: „Der Ruhm unserer Vorfahren ist ein Licht für unsere Nachkommen.“ Der Satz, der an der Decke der Kunstgalerie angebracht ist, symbolisiert die Inspiration, die große Künstler der Vergangenheit künftigen Schöpfern bieten.

Royal Mint Unveils Commemorative £2 Coin to Celebrate Bicentenary of London's National Gallery

Royal Mint enthüllt 2-Pfund-Gedenkmünze zur Feier des 200-jährigen Bestehens der Londoner National Gallery

London - The Royal Mint has announced the release of a new commemorative £2 coin, designed by Edwina Ellis, to mark the bicentenary of the National Gallery in Trafalgar Square, London.

London – Die Royal Mint hat die Herausgabe einer neuen 2-Pfund-Gedenkmünze angekündigt, die von Edwina Ellis entworfen wurde, um das 200-jährige Bestehen der National Gallery am Trafalgar Square in London zu würdigen.

The coin features the Gallery's iconic columns and an inscription around the edge, "Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est," signifying the belief that the legacy of great artists inspires future generations. The same phrase is inscribed on the ceiling of the Gallery.

Die Münze zeigt die ikonischen Säulen der Galerie und die Inschrift „Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est“ am Rand, die den Glauben zum Ausdruck bringt, dass das Erbe großer Künstler zukünftige Generationen inspiriert. Derselbe Satz ist an der Decke der Galerie eingraviert.

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at the Royal Mint, expressed delight at the collaboration with the National Gallery. "This coin serves as a fitting tribute to the gallery's two centuries of preserving and showcasing world-renowned paintings," she said. "We hope collectors will cherish this miniature work of art."

Rebecca Morgan, Direktorin für Gedenkmünzen bei der Royal Mint, zeigte sich erfreut über die Zusammenarbeit mit der National Gallery. „Diese Münze ist eine würdige Hommage an die zwei Jahrhunderte, in denen die Galerie weltberühmte Gemälde bewahrt und ausstellt“, sagte sie. „Wir hoffen, dass Sammler dieses Miniaturkunstwerk schätzen werden.“

For two centuries, the National Gallery has been a renowned destination for art enthusiasts and artists alike. The bicentenary celebrations will include the inclusion of the £2 coin in a time capsule to be laid as part of the NG200 festivities.

Seit zwei Jahrhunderten ist die National Gallery ein beliebtes Ziel für Kunstliebhaber und Künstler gleichermaßen. Zu den Feierlichkeiten zum 200. Geburtstag gehört auch die Aufnahme der 2-Pfund-Münze in eine Zeitkapsel, die im Rahmen der NG200-Feierlichkeiten gelegt wird.

The coin will be available in various versions, including gold, silver, and brilliant uncirculated, priced from £13. It is currently available for purchase on the Royal Mint website. Additionally, it was previously included in the Royal Mint's 2024 annual sets.

Die Münze wird in verschiedenen Versionen erhältlich sein, darunter Gold, Silber und im Stempelglanz, zum Preis ab 13 £. Es kann derzeit auf der Website der Royal Mint erworben werden. Darüber hinaus war es zuvor in den Jahressätzen 2024 der Royal Mint enthalten.

This commemorative £2 coin joins the Royal Mint's range of coins celebrating significant British cultural institutions. In recent years, the Mint has issued coins commemorating the British Museum, the Royal Opera House, and the Royal Shakespeare Company, among others.

Diese 2-Pfund-Gedenkmünze ergänzt das Münzensortiment der Royal Mint zu Ehren bedeutender britischer Kulturinstitutionen. In den letzten Jahren hat die Münzanstalt unter anderem Münzen zum Gedenken an das British Museum, das Royal Opera House und die Royal Shakespeare Company ausgegeben.

The release of the National Gallery £2 coin highlights the enduring significance of the arts in British society and the Royal Mint's commitment to preserving and celebrating the nation's cultural heritage.

Die Herausgabe der 2-Pfund-Münze der National Gallery unterstreicht die anhaltende Bedeutung der Künste in der britischen Gesellschaft und das Engagement der Royal Mint für die Bewahrung und Würdigung des kulturellen Erbes der Nation.