La Monnaie royale canadienne dévoile une nouvelle pièce d'investissement Feuille d'érable en or fabriquée à partir d'une seule mine du nord de l'Ontario

La Monnaie royale canadienne a lancé sa dernière pièce d'investissement Feuille d'érable en or, entièrement fabriquée à partir d'or provenant d'une seule mine du nord de l'Ontario.

The Royal Canadian Mint has unveiled its latest Gold Maple Leaf bullion coin, crafted entirely from gold sourced from a single mine in northern Ontario.

La Monnaie royale canadienne a dévoilé sa dernière pièce d'investissement Feuille d'érable en or, entièrement fabriquée à partir d'or provenant d'une seule mine du nord de l'Ontario.

The 2024 $50 1 oz. 99.99% Pure Gold Maple Leaf Single Mine bullion coin is composed fully of gold from Canadian mining giant Agnico Eagle’s Detour Lake mine in northern Ontario.

Le 2024 50 $ 1 once. La pièce d'investissement Maple Leaf Single Mine en or pur à 99,99 % est entièrement composée d'or provenant de la mine Detour Lake du géant minier canadien Agnico Eagle, dans le nord de l'Ontario.

The gold for the coin is sourced and refined under strict segregation protocols, exclusively from Agnico Eagle’s Detour Lake Mine, the mint said in a Sept. 20 news release.

L'or de la pièce provient et est raffiné selon des protocoles de ségrégation stricts, exclusivement de la mine Detour Lake d'Agnico Eagle, a indiqué la Monnaie dans un communiqué de presse du 20 septembre.

Costco Canada members will be the first to have the opportunity to acquire the 2024 $50 one-ounce 99.99 per cent Pure Gold Maple Leaf Single Mine bullion coin, the mint said in the release.

Les membres de Costco Canada seront les premiers à avoir l'opportunité d'acquérir la pièce d'investissement Feuille d'érable unique d'une once d'or pur à 99,99 pour cent de 50 $ 2024, a indiqué la Monnaie dans le communiqué.

These types of coins are among the world’s most popular gold bullion coins, the mint adds.

Ces types de pièces font partie des pièces d'investissement en or les plus populaires au monde, ajoute la Monnaie.

“The Royal Canadian Mint is known worldwide for its refining prowess and innovation, as well as its robust environmental, social and governance practices,” said Marie Lemay, the mint’s president and CEO.

« La Monnaie royale canadienne est connue dans le monde entier pour ses prouesses en matière de raffinage et d'innovation, ainsi que pour ses solides pratiques environnementales, sociales et de gouvernance », a déclaré Marie Lemay, présidente-directrice générale de la Monnaie.

“We are proud to once more showcase the purity and responsibility of our Gold Maple Leaf bullion coin by partnering with Agnico Eagle’s Detour Lake mine to issue our newest single mine Gold Maple Leaf coin.”

« Nous sommes fiers de démontrer une fois de plus la pureté et le caractère responsable de notre pièce d'investissement Feuille d'érable en or en nous associant à la mine Detour Lake d'Agnico Eagle pour émettre notre toute nouvelle pièce d'investissement Feuille d'érable en or à mine unique.

The coin’s reverse features Walter Ott’s iconic Sugar Maple leaf engraving, surrounded by precisely machined radial lines. Beneath this design, a micro-engraved maple leaf security mark includes “24,” visible only under magnification, to indicate the coin’s year of issue.

Le revers de la pièce présente la gravure emblématique de la feuille d'érable à sucre de Walter Ott, entourée de lignes radiales usinées avec précision. Sous ce dessin, une marque de sécurité en forme de feuille d'érable micro-gravée comprend le « 24 », visible uniquement à la loupe, pour indiquer l'année d'émission de la pièce.

Additionally, a privy mark depicting a hand cradling a globe symbolizes the coin’s single-source origin and the coin is further protected by Bullion DNA technology.

De plus, une marque privée représentant une main tenant un globe symbolise l'origine unique de la pièce et la pièce est en outre protégée par la technologie Bullion ADN.

The bullion coin is presented in credit card-style packaging, complete with a certificate of purity and authenticity signed by the mint’s chief assayer.

La pièce d'investissement est présentée dans un emballage de type carte de crédit, accompagné d'un certificat de pureté et d'authenticité signé par l'essayeur en chef de la Monnaie.

“Agnico Eagle is proud to partner with the Royal Canadian Mint as a trusted source of responsibly produced gold for the Single Mine Gold Maple Leaf coin,” said Ammar Al-Joundi, Agnico Eagle Mines’ president and CEO.

« Agnico Eagle est fière de s'associer à la Monnaie royale canadienne en tant que source fiable d'or produit de manière responsable pour la pièce Feuille d'érable en or à mine unique », a déclaré Ammar Al-Joundi, président et chef de la direction d'Agnico Eagle Mines.

“We remain committed to producing gold that meets the highest standards of responsibility and sustainability.”

« Nous restons déterminés à produire de l’or qui répond aux normes les plus élevées en matière de responsabilité et de durabilité. »

Founded in s1957 in northern Ontario, Agnico Eagle has become Canada’s largest gold miner and the world’s third-largest gold producer. The company is recognized globally for its leading environmental, social, and governance practices and is committed to maintaining strong community and Indigenous relationships and supporting local businesses.

Fondée en 1957 dans le nord de l'Ontario, Agnico Eagle est devenue la plus grande société minière d'or au Canada et le troisième producteur d'or au monde. L'entreprise est reconnue mondialement pour ses pratiques environnementales, sociales et de gouvernance de premier plan et s'engage à maintenir de solides relations avec la communauté et les Autochtones et à soutenir les entreprises locales.

This was the second single mine bullion coin made entirely from gold sourced from an Agnico Eagle operation – the first being the Meliadine mine coin in 2022.

Il s’agit de la deuxième pièce d’investissement d’une seule mine fabriquée entièrement à partir d’or provenant d’une exploitation d’Agnico Eagle – la première étant la pièce de la mine Meliadine en 2022.

Detour Lake Mine is located in northern Ontario’s Abitibi Greenstone Belt and is the largest gold-producing mine in Canada – with mineral reserves of 19.9 million ounces and an expected mine life extending beyond 2054.

La mine Detour Lake est située dans la ceinture de roches vertes de l'Abitibi, dans le nord de l'Ontario, et est la plus grande mine productrice d'or au Canada – avec des réserves minérales de 19,9 millions d'onces et une durée de vie prévue de la mine s'étendant au-delà de 2054.

The coins are currently available at select Costco stores and online.

Les pièces sont actuellement disponibles dans certains magasins Costco et en ligne.